Jātaka 374

Change translation

Jātaka

Pañcakanipāta

Aḍḍhavagga

4. Cūḷadhanuggahajātaka

1 “Sabbaṁ bhaṇḍaṁ samādāya,

pāraṁ tiṇṇosi brāhmaṇa;

Paccāgaccha lahuṁ khippaṁ,

mampi tārehi dānito”.

2 “Asanthutaṁ maṁ cirasanthutena,

Nimīni bhotī addhuvaṁ dhuvena;

Mayāpi bhotī nimineyya aññaṁ,

Ito ahaṁ dūrataraṁ gamissaṁ”.

3 “Kāyaṁ eḷagalāgumbe,

karoti ahuhāsiyaṁ;

Nayīdha naccagītaṁ vā,

tāḷaṁ vā susamāhitaṁ;

Anamhikāle susoṇi,

kiṁ nu jagghasi sobhane”.

4 “Siṅgāla bāla dummedha,

appapaññosi jambuka;

Jīno macchañca pesiñca,

kapaṇo viya jhāyasi”.

5 “Sudassaṁ vajjamaññesaṁ,

attano pana duddasaṁ;

Jīnā patiñca jārañca,

maññe tvaññeva jhāyasi”.

6 “Evametaṁ migarāja,

yathā bhāsasi jambuka;

Sā nūnāhaṁ ito gantvā,

bhattu hessaṁ vasānugā”.

7 “Yo hare mattikaṁ thālaṁ,

kaṁsathālampi so hare;

Katañceva tayā pāpaṁ,

punapevaṁ karissasī”ti.

8 Cūḷadhanuggahajātakaṁ catutthaṁ.