Tipiṭaka

Jātaka 445

Change translation

Jātaka

Dasakanipāta

Catudvāravagga

7. Nigrodhajātaka

1 “Na vāhametaṁ jānāmi,

ko vāyaṁ kassa vāti vā;

Yathā sākho cari evaṁ,

nigrodha kinti maññasi.

2 Tato galavinītena,

purisā nīhariṁsu maṁ;

Datvā mukhapahārāni,

sākhassa vacanaṅkarā.

3 Etādisaṁ dummatinā,

akataññuna dubbhinā;

Kataṁ anariyaṁ sākhena,

sakhinā te janādhipa”.

4 “Na vāhametaṁ jānāmi,

napi me koci saṁsati;

Yaṁ me tvaṁ samma akkhāsi,

sākhena kāraṇaṁ kataṁ.

5 Sakhīnaṁ sājīvakaro,

mama sākhassa cūbhayaṁ;

Tvaṁ nosissariyaṁ dātā,

manussesu mahantataṁ;

Tayāmā labbhitā iddhī,

ettha me natthi saṁsayo.

6 Yathāpi bījamaggimhi,

ḍayhati na virūhati;

Evaṁ kataṁ asappurise,

nassati na virūhati.

7 Kataññumhi ca posamhi,

Sīlavante ariyavuttine;

Sukhette viya bījāni,

Kataṁ tamhi na nassati”.

8 “Imaṁ jammaṁ nekatikaṁ,

asappurisacintakaṁ;

Hanantu sākhaṁ sattīhi,

nāssa icchāmi jīvitaṁ”.

9 “Khamatassa mahārāja,

Pāṇā na paṭiānayā;

Khama deva asappurisassa,

Nāssa icchāmahaṁ vadhaṁ”.

10 “Nigrodhameva seveyya,

na sākhamupasaṁvase;

Nigrodhasmiṁ mataṁ seyyo,

yañce sākhasmi jīvitan”ti.

11 Nigrodhajātakaṁ sattamaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Version: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Source

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

This source's conditions:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Shown for reading and study from the sources named here. EveryApp doesn't certify any text: for anything that matters, check a printed edition or ask a teacher of the tradition.

Report an error in the textReport a rights concern