Tipiṭaka

Jātaka 481

Change translation

Jātaka

Terasakanipāta

Ambavagga

8. Takkāriyajātaka

1 “Ahameva dubbhāsitaṁ bhāsi bālo,

Bhekovaraññe ahimavhāyamāno;

Takkāriye sobbhamimaṁ patāmi,

Na kireva sādhu ativelabhāṇī”.

2 “Pappoti macco ativelabhāṇī,

Bandhaṁ vadhaṁ sokapariddavañca;

Attānameva garahāsi ettha,

Ācera yaṁ taṁ nikhaṇanti sobbhe”.

3 “Kimevahaṁ tuṇḍilamanupucchiṁ,

Kareyya saṁ bhātaraṁ kāḷikāyaṁ;

Naggovahaṁ vatthayugañca jīno,

Ayampi attho bahutādisova”.

4 “Yo yujjhamānānamayujjhamāno,

Meṇḍantaraṁ accupatī kuliṅgo;

So piṁsito meṇḍasirehi tattha,

Ayampi attho bahutādisova.

5 Caturo janā potthakamaggahesuṁ,

Ekañca posaṁ anurakkhamānā;

Sabbeva te bhinnasirā sayiṁsu,

Ayampi attho bahutādisova.

6 Ajā yathā veḷugumbasmiṁ baddhā,

Avakkhipantī asimajjhagacchi;

Teneva tassā galakāvakantaṁ,

Ayampi attho bahutādisova”.

7 “Ime na devā na gandhabbaputtā,

Migā ime atthavasaṁ gatā me;

Ekañca naṁ sāyamāse pacantu,

Ekaṁ punappātarāse pacantu”.

8 “Sataṁ sahassāni dubhāsitāni,

Kalampi nāgghanti subhāsitassa;

Dubbhāsitaṁ saṅkamāno kileso,

Tasmā tuṇhī kimpurisā na bālyā”.

9 “Yā mesā byāhāsi pamuñcathetaṁ,

Giriñca naṁ himavantaṁ nayantu;

Imañca kho dentu mahānasāya,

Pātova naṁ pātarāse pacantu”.

10 “Pajjunnanāthā pasavo,

pasunāthā ayaṁ pajā;

Tvaṁ nāthosi mahārāja,

nāthohaṁ bhariyāya me;

Dvinnamaññataraṁ ñatvā,

mutto gaccheyya pabbataṁ.

11 Na ve nindā suparivajjayetha,

Nānā janā sevitabbā janinda;

Yeneva eko labhate pasaṁsaṁ,

Teneva añño labhate ninditāraṁ.

12 Sabbo loko paricitto aticitto,

Sabbo loko cittavā samhi citte;

Paccekacittā puthu sabbasattā,

Kassīdha cittassa vasena vatte”.

13 “Tuṇhī ahū kimpuriso sabhariyo,

Yo dāni byāhāsi bhayassa bhīto;

So dāni mutto sukhito arogo,

Vācākirevatthavatī narānan”ti.

14 Takkāriyajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Version: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Source

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

This source's conditions:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Shown for reading and study from the sources named here. EveryApp doesn't certify any text: for anything that matters, check a printed edition or ask a teacher of the tradition.

Report an error in the textReport a rights concern