Tipiṭaka

Therāpadāna 51

অনুবাদ বদলান

Therāpadāna

Upālivagga

Subhaddattheraapadāna

1 “Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Janataṁ uddharitvāna,

nibbāyati mahāyaso.

2 Nibbāyante ca sambuddhe,

dasasahassi kampatha;

Janakāyo mahā āsi,

devā sannipatuṁ tadā.

3 Candanaṁ pūrayitvāna,

tagarāmallikāhi ca;

Haṭṭho haṭṭhena cittena,

āropayiṁ naruttamaṁ.

4 Mama saṅkappamaññāya,

satthā loke anuttaro;

Nipannakova sambuddho,

imā gāthā abhāsatha.

5 ‘Yo me pacchimake kāle,

gandhamālena chādayi;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

6 Ito cuto ayaṁ poso,

tusitakāyaṁ gamissati;

Tattha rajjaṁ karitvāna,

nimmānaṁ so gamissati.

7 Eteneva upāyena,

datvā mālaṁ varuttamaṁ;

Sakakammābhiraddho so,

sampattiṁ anubhossati.

8 Punāpi tusite kāye,

nibbattissatiyaṁ naro;

Tamhā kāyā cavitvāna,

manussattaṁ gamissati.

9 Sakyaputto mahānāgo,

aggo loke sadevake;

Bodhayitvā bahū satte,

nibbāyissati cakkhumā.

10 Tadā sopagato santo,

sukkamūlena codito;

Upasaṅkamma sambuddhaṁ,

pañhaṁ pucchissati tadā.

11 Hāsayitvāna sambuddho,

sabbaññū lokanāyako;

Puññakammaṁ pariññāya,

saccāni vivarissati.

12 Āraddho ca ayaṁ pañho,

tuṭṭho ekaggamānaso;

Satthāraṁ abhivādetvā,

pabbajjaṁ yācayissati.

13 Pasannamānasaṁ disvā,

sakakammena tositaṁ;

Pabbājessati so buddho,

aggamaggassa kovido.

14 Vāyamitvānayaṁ poso,

sammāsambuddhasāsane;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo’.

15 Pañcamabhāṇavāraṁ.

16 Pubbakammena saṁyutto,

ekaggo susamāhito;

Buddhassa oraso putto,

dhammajomhi sunimmito.

17 Dhammarājaṁ upagamma,

apucchiṁ pañhamuttamaṁ;

Kathayanto ca me pañhaṁ,

dhammasotaṁ upānayi.

18 Tassāhaṁ dhammamaññāya,

vihāsiṁ sāsane rato;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

19 Satasahassito kappe,

jalajuttamanāyako;

Nibbāyi anupādāno,

dīpova telasaṅkhayā.

20 Sattayojanikaṁ āsi,

thūpañca ratanāmayaṁ;

Dhajaṁ tattha apūjesiṁ,

sabbabhaddaṁ manoramaṁ.

21 Kassapassa ca buddhassa,

tisso nāmaggasāvako;

Putto me oraso āsi,

dāyādo jinasāsane.

22 Tassa hīnena manasā,

vācaṁ bhāsiṁ abhaddakaṁ;

Tena kammavipākena,

pacchā me āsi bhaddakaṁ.

23 Upavattane sālavane,

pacchime sayane muni;

Pabbājesi mahāvīro,

hito kāruṇiko jino.

24 Ajjeva dāni pabbajjā,

ajjeva upasampadā;

Ajjeva parinibbānaṁ,

sammukhā dvipaduttame.

25 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

26 Itthaṁ sudaṁ āyasmā subhaddo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

27 Subhaddattherassāpadānaṁ navamaṁ.

What next

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. ভার্সন: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). উৎস

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

এই উৎসের শর্তাবলি:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

এখানে উল্লেখ করা উৎসগুলো থেকে পড়া ও অধ্যয়নের জন্য দেখানো হয়েছে। EveryApp কোনো পাঠ্যকে প্রত্যয়িত করে না: গুরুত্বপূর্ণ যেকোনো বিষয়ে কোনো মুদ্রিত সংস্করণ দেখে নিন বা সেই ঐতিহ্যের কোনো শিক্ষকের কাছে জিজ্ঞেস করুন।

পাঠ্যে কোনো ভুলের কথা জানানঅধিকার নিয়ে কোনো উদ্বেগের কথা জানান