مترجم آفلاین رایگان برای آیفون و اندروید

انگلیسی، اسپانیایی، پرتغالی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، روسی، لهستانی، ترکی، اندونزیایی، ژاپنی، کره‌ای، ویتنامی، تایلندی، چینی (ساده و سنتی)، عربی، هندی، هلندی، اوکراینی و بنگالی، در همه‌ی جهت‌ها. چند جفت هنوز روی دستگاه ترجمه نمی‌شوند؛ با Pro آن‌ها هم ترجمه می‌شوند.

ترجمه روی دستگاه شما رایگان است. Pro لحن مؤدبانه یا خودمانی، روش‌های دیگر گفتن، توضیح کوتاه درباره‌ی دلیل انتخاب آن واژه‌ها به زبان خودتان، گفتار به‌جای تایپ، و جفت زبان‌هایی را که دستگاهتان هنوز نمی‌تواند ترجمه کند اضافه می‌کند. این‌ها از اعتبار طرحتان استفاده می‌کنند.

لحن مؤدبانه از شکل‌های محترمانه مانند vous، usted یا keigo استفاده می‌کند، در زبان‌هایی که آن‌ها را دارند؛ لحن خودمانی مثل حرف زدن دوستان است. «طبیعی» همان چیزی است که یک گویشور بومی معمولاً می‌گوید.

بله. هر جفت زبان یک بار دانلود می‌شود و بعد بدون اتصال روی دستگاه شما ترجمه می‌کند. لحن‌ها، توضیح‌ها، روش‌های دیگر گفتن و گفتار با Pro به اتصال اینترنت نیاز دارند.

بله. «گفت‌وگو» را باز کنید، زبان هر نفر را انتخاب کنید و گوشی را بین خودتان جابه‌جا کنید. هر نوبت برای نفر مقابل ترجمه می‌شود و با صداهای دستگاهتان بلند خوانده می‌شود. اگر مرورگرتان بتواند گفتار را روی دستگاه به متن تبدیل کند، صحبت کردن رایگان است و چیزی فرستاده نمی‌شود؛ در غیر این صورت، صحبت کردن به Pro نیاز دارد.

بله، در همه‌ی طرح‌ها. در «تنظیمات» می‌توانید هر چیزی را که برنامه نگه می‌دارد دانلود کنید (تنظیمات، ترجمه‌های اخیر و عبارت‌های ذخیره‌شده، همراه با فایل CSV عبارت‌هایتان) یا همه‌ی آن‌ها را حذف کنید.

تا 5,000 نویسه در هر بار. متن‌های بلندتر را می‌توان بخش‌بخش ترجمه کرد.

بله. زیر هر ترجمه روی «ذخیره‌ی عبارت» بزنید تا در «عبارت‌ها» بماند؛ آنجا می‌توانید جستجو کنید، گوش دهید و در همه‌ی دستگاه‌هایتان دوباره استفاده کنید. متن‌های کوتاه را هم می‌توان برای مرور بعدی به «سازنده‌ی واژگان» فرستاد.

بله، از مرورگر و رایگان. در iPhone آن را در Safari باز کنید، روی «اشتراک بگذارید» بزنید، سپس «افزودن به صفحه‌ی اصلی». در Android آن را در Chrome باز کنید و روی نصب بزنید. به فروشگاه برنامه نیازی نیست.

ترجمه‌های اخیر شما (50 مورد آخر) در «عبارت‌ها» نگه داشته می‌شوند تا دوباره پیدایشان کنید؛ اگر تاریخچه را در «تنظیمات» خاموش کنید، حذف می‌شوند. عبارت‌های ذخیره‌شده تا وقتی خودتان حذفشان نکنید می‌مانند. گفت‌وگوها در «گفت‌وگو» هرگز ذخیره نمی‌شوند. وقتی روی دستگاه ترجمه می‌کنید چیزی فرستاده نمی‌شود؛ با Pro، متن یا آنچه می‌گویید فقط برای ترجمه‌ی همان ارسال می‌شود.

ترجمه‌ها معمولاً خوب‌اند، اما کامل نیستند. برای موضوعات پزشکی، حقوقی یا دیگر امور مهم، با فردی که آن زبان را بلد است بررسی کنید.

بله. استفاده از آن رایگان است، بدون ثبت‌نام و بدون نیاز به نصب.