سیاست حریم خصوصی دادههای سلامت مصرفکننده
اگر این ترجمه با نسخه انگلیسی متفاوت باشد، نسخه انگلیسی معتبر است.
آخرین بهروزرسانی: 7 November 2026
تاریخ اعمال: ۱۶ آبان ۱۴۰۵
نحوهی مدیریت اطلاعات مربوط به سلامت توسط برنامههای سلامت ما، و حقوقی که شما نسبت به آن دارید، از جمله بر اساس قانون My Health My Data ایالت واشنگتن.
1. این سیاست چه چیزهایی را پوشش میدهد
این سیاست دادهی سلامت مصرفکننده را پوشش میدهد که برنامههای سلامت ما (برنامههایی که اطلاعات مربوط به سلامت شما را نگه میدارند) در EveryApp و روی دستگاههای نصبشدهی شما مدیریت میکنند. Cause Connect Pte. Ltd.، سنگاپور («ما»)، مسئول آن است.
«دادهی سلامت مصرفکننده» یعنی اطلاعاتی که به شما مرتبط است یا بهطور منطقی قابل ارتباط با شماست و سلامت جسمی یا روانی گذشته، کنونی یا آیندهی شما را شناسایی میکند، مانند آنچه میخورید و مینوشید، وزن و ورزشتان. سیاست حریم خصوصی ما همهچیز دیگر، مانند حسابتان، را پوشش میدهد. اگر این دو دربارهی دادهی سلامت متفاوت باشند، این سیاست اعمال میشود.
برنامههای ساختهشده با App Builder ما. یک برنامهی ساختهشده که اطلاعات سلامت را نگه میدارد، از شما رضایت میخواهد و به این سیاست پیوند میدهد، و آنچه ما برای آن نگه میداریم اینجا پوشش داده میشود. اما سازندهاش ما نیستیم: آنها تصمیم میگیرند چه چیزی درخواست کند و چه کسانی را دعوت کند، افراد در یک فضای مشترک میتوانند آنچه آنجا به اشتراک گذاشته میشود را ببینند، و یک برنامهی ساختهشده میتواند آنچه را وارد میکنید به ارائهدهندگان هوش مصنوعی ما بفرستد. سیاست حریم خصوصی ما را ببینید.
2. دادهی سلامتی که جمعآوری میکنیم
ما دادهی سلامت را فقط وقتی جمعآوری میکنیم که وارد حساب شدهاید و موافقت کردهاید که در آن برنامه همگام شود. وقتی از حساب خارج شدهاید، یا تا وقتی موافقت نکردهاید، ورودیهایتان روی دستگاهتان میمانند و برای ما فرستاده نمیشوند. وقتی موافقت میکنید، ما این موارد را جمعآوری میکنیم:
- غذا و نوشیدنی: آنچه میخورید و مینوشید، با مقدار، نوع، مواد مغذی و زمان، و غذاها، دستورها و وعدههایی که ذخیره میکنید.
- اندازههای بدن و نمایه: جزئیاتی مانند وزن، قد و سال تولد، و جنسیتی که در یک محاسبه استفاده میشود.
- فعالیت و ورزش: تمرینها، برنامههای تمرینی و روالهایتان، با جزئیاتی مانند حرکتها، ستها، تکرارها، وزنهها، تلاش، استراحت و زمانها، و روزهایی که بهعنوان انجامشده، ردشده یا جابهجاشده علامت میزنید.
- هدفها و وضعیت سلامت: هدفها و مقصدهایی که تعیین میکنید، سطح فعالیتتان، و جزئیاتی مانند بارداری یا شیردهی، اگر انتخاب کنید که آنها را وارد کنید.
- تنظیمات و رضایت: تنظیماتتان در هر برنامهی سلامت (مانند واحدها و زمانی که روزتان شروع میشود)، زمانهای یادآورتان، و ثبتی که موافقت کردهاید، همراه نسخه و تاریخ رضایت.
یادداشتها متن آزادند، پس هر چیزی را که بنویسید در خود دارند، که ممکن است شامل اطلاعات سلامت باشد. اعدادی که برنامهها از ورودیهای شما محاسبه میکنند، مانند زنجیرهها، میانگینها و مجموعها، روی دستگاه شما محاسبه میشوند. ما هیچ چیز دیگری دربارهی سلامت شما را از دادههایتان استنباط نمیکنیم.
3. منشأ آن
همهی آن از خود شماست: آنچه در برنامههای سلامت وارد میکنید، روی هر یک از دستگاههایتان. ما دادهی سلامت دربارهی شما را از هیچ کس دیگری جمعآوری نمیکنیم، نمیخریم، و آن را با دادهی شرکتهای دیگر ترکیب نمیکنیم. اطلاعات غذا و ورزشی که در برنامهها تعبیه شده است (مانند ارزشهای مواد مغذی از وزارت کشاورزی ایالات متحده) دادهی مرجع عمومی است، نه اطلاعات دربارهی شما.
4. چرا آن را جمعآوری میکنیم و چگونه استفاده میکنیم
ما دادهی سلامت شما را فقط برای ارائهی سرویسی که خواستهاید جمعآوری و استفاده میکنیم:
- برای ذخیرهی ورودیهایتان در حسابتان، حفظ یکسان بودنشان روی هر دستگاهی که با آن وارد میشوید، و پشتیبانگیری از آنها؛
- برای فرستادن یادآورهایی که روشن میکنید، در زمانهایی که انتخاب میکنید (یادآورها کلمات ثابتی دارند، هرگز ورودیهای شما نیستند)؛
- برای دادن یک نسخه از دادههایتان وقتی درخواست کنید، و حذف آن وقتی درخواست کنید؛ و
- برای امن و سالم نگه داشتن سرویس، مثلاً برای جلوگیری از سوءاستفاده و رفع خطاها، بدون نگاه کردن به ورودیهای شما.
سرورهای ما ورودیهای شما را ذخیره و بازمیگردانند؛ آنها را تحلیل نمیکنند. ما از دادهی سلامت شما برای تبلیغات، تحلیل، پروفایلسازی یا آموزش مدلهای هوش مصنوعی استفاده نمیکنیم. اگر قابلیتی ارائه دهیم که برای خواندن ورودیهای شما به سرورهای ما نیاز داشته باشد، مانند یک گزارش یا یک قابلیت اختیاری هوش مصنوعی، پیش از روشن کردنش آن را توضیح میدهیم و داده را فقط برای همان قابلیت استفاده میکنیم.
5. چه کسی آن را دریافت میکند
ما هرگز دادهی سلامت شما را نمیفروشیم، و آن را با هیچ شخص ثالثی برای استفادهی خودش به اشتراک نمیگذاریم. وابستهای نداریم که آن را دریافت کند. تنها شرکتهایی که آن را مدیریت میکنند، این کار را بهعنوان پردازشگران ما و طبق دستور ما انجام میدهند تا سرویس را اجرا کنند:
- میزبانی ابری و ذخیرهسازی: ارائهدهندهی میزبانی ما، در ایالات متحده، که سرورهای ما را اجرا میکند و نسخههای رمزگذاریشدهی داده را ذخیره میکند؛
- پایگاه دادهی ما: ارائهدهندهی پایگاه دادهی ما، در ایالات متحده؛
- ارائهدهندگان هوش مصنوعی ما، فقط وقتی از یک قابلیت اختیاری هوش مصنوعی در یک برنامهی سلامت استفاده میکنید. آنچه آن قابلیت نیاز دارد را، بدون نام یا ایمیل، فقط برای ساختن نتیجهی شما دریافت میکنند (نگاه کنید به «قابلیتهای هوش مصنوعی در برنامههای ما» در سیاست حریم خصوصی ما)؛ و
- سرویس پوش مرورگر یا تلفنتان، فقط وقتی یادآورها را روشن کنید. این سرویس یک اعلان با کلمات ثابتی که برنامه انتخاب کرده میفرستد. هیچ دادهی سلامتی دریافت نمیکند.
ممکن است اگر قانون بخواهد، دادهی سلامت را افشا کنیم، برای مثال در پاسخ به یک حکم معتبر دادگاه، و هر جا مجاز باشیم به شما میگوییم. صفحههای برنامههای سلامت در EveryApp هیچ تحلیل، ضبط جلسه، تبلیغ یا کدی از شرکتهای دیگر بارگذاری نمیکنند، بنابراین هیچیک از آنها آنچه شما وارد میکنید را دریافت نمیکند.
6. رضایت شما
هر برنامهی سلامت، اولین باری که بخواهد همگام شود، از شما رضایت میخواهد، در صفحهی مخصوص خودش که میگوید چه چیزی جمعآوری میکند، چرا و چه کسی دریافت میکند. این هرگز بخشی از پذیرفتن شرایط ما نیست. شما با تیک زدن یک کادر و انتخاب همگامسازی موافقت میکنید؛ اگر موافقت نکنید، برنامه فقط روی دستگاه شما کار میکند. هر برنامه جداگانه میپرسد، و اگر آنچه جمعآوری میکند تغییر کند، دوباره میپرسد.
هر زمان بخواهید میتوانید رضایتتان را در برنامه پس بگیرید: تنظیمات → حریم خصوصی → توقف همگامسازی. همگامسازی در آن دستگاه فوراً متوقف میشود و روی دستگاههای دیگرتان دفعهی بعدی که متصل شوند. دادهی شما تا زمانی که آن را حذف کنید، در حسابتان و روی دستگاههایتان میماند، و ورودیهای جدید روی دستگاهتان میمانند. برای حذف نسخهی حسابتان هم، دادههای من را حذف کنید را انتخاب کنید.
7. حقوق شما
هر کجا زندگی کنید، میتوانید:
- تأیید کنید که آیا دادهی سلامت شما را داریم و به آن دسترسی داشته باشید، از جمله فهرست شرکتهایی که آن را دریافت میکنند (فهرست بالا کامل است)؛
- یک نسخه دریافت کنید: تنظیمات → حریم خصوصی → دادههای من را دانلود کنید در هر برنامهی سلامت، یا دادههای شما برای همهچیز؛
- رضایتتان را پس بگیرید: توقف همگامسازی، همانطور که در بالا توضیح داده شد؛ و
- حذف کنید: دادههای من را حذف کنید در هر برنامهی سلامت، یا حذف کل حسابتان در دادههای شما.
بیشتر این کارها را خودتان میتوانید در برنامهها انجام دهید. همچنین میتوانید از نشانی ایمیل حسابتان به privacy@everyapp.pro ایمیل بزنید، یا کسی را که مجاز کردهاید این کار را برایتان انجام دهد. ممکن است پیش از اقدام، لازم باشد تأیید کنیم که خودتان هستید، و آنچه میدهید را فقط برای همین تأیید استفاده میکنیم.
ما ظرف 45 روز پاسخ میدهیم. اگر به زمان بیشتری نیاز داشته باشیم، ممکن است یک بار آن را تا 45 روز دیگر تمدید کنیم، و دلیلش را در 45 روز اول به شما میگوییم. درخواستها رایگان هستند، دستکم دو بار در سال. به دلیل استفاده از حقوقتان با شما متفاوت رفتار نمیکنیم.
اعتراض
اگر درخواستتان را رد کنیم، دلیلش را به شما میگوییم. میتوانید با پاسخ دادن به تصمیم ما یا ایمیل زدن به privacy@everyapp.pro با «اعتراض» در موضوع، اعتراض کنید. اعتراض شما را ظرف 45 روز بهصورت کتبی، همراه دلایلمان، پاسخ میدهیم. اگر آن را رد کنیم، میتوانید به دادستان کل ایالت واشنگتن شکایت کنید، یا به نهاد مسئول در محل زندگیتان.
8. حذف
- دادههای من را حذف کنید در یک برنامهی سلامت، رکوردها، یادآورها و فایلهای آن برنامه را فوراً از حسابتان حذف میکند، و سایر دستگاههایتان دفعهی بعدی که متصل شوند نسخهی خود را حذف میکنند. دادهی روی دستگاهی که استفاده میکنید نگه داشته میشود، مگر اینکه آن را هم آنجا حذف کنید، مثلاً با حذف برنامه یا پاک کردن دادههایش.
- حذف حساب کاربری شما دادهی سلامت شما را از همهی برنامهها، همراه بقیهی حساب شما، حذف میکند.
- نسخههای موجود در پشتیبانها و بایگانیهای ما نیز حذف میشوند، ظرف 6 ماه از درخواست شما. تا آن زمان، امن نگه داشته میشوند و استفاده نمیشوند.
- ما دادهی سلامت شما را وقتی بخواهید، یا وقتی حسابتان را حذف کنید، حذف میکنیم. وقتی حساب دارید، خودمان آن را حذف نمیکنیم، زیرا نگه داشتن سابقهتان دلیل وجود برنامههاست.
9. چگونه از آن محافظت میکنیم
فقط کارکنان ما که برای اجرای سرویس به آن نیاز دارند میتوانند به پایگاه دادهی ما دسترسی داشته باشند، و کارهایشان در ابزارهای مدیریتی ما ثبت میشود. داده هنگام انتقال و هنگام ذخیرهسازی رمزگذاری میشود. گزارشهای سرور ما هرگز ورودیهای شما را در خود ندارند.
اگر دادهی سلامت شما هرگز بدون اجازهی شما به دست آید یا افشا شود، حتی به اشتباه، بدون تأخیر غیرمعقول و ظرف 60 روز پس از کشف آن به شما اطلاع میدهیم، و طبق قانون به کمیسیون تجارت فدرال ایالات متحده و دیگران هم اطلاع میدهیم.
10. کودکان
حسابها برای افراد 13 سال یا بزرگتر است. جایی که یک برنامهی سلامت هدف کالری تعیین میکند، سال تولد را میپرسد و برای افراد زیر 18 سال هدفی تعیین نمیکند.
11. تغییرات این سیاست
وقتی این سیاست را بهروز میکنیم، تاریخ بالای آن را تغییر میدهیم. اگر بخواهیم انواع جدیدی از دادهی سلامت را جمعآوری کنیم یا به شیوهی جدیدی از آن استفاده کنیم، پیش از آن دوباره از شما رضایت میگیریم.
12. با ما تماس بگیرید
برای هر پرسش یا درخواست دربارهی دادهی سلامت شما، به privacy@everyapp.pro ایمیل بزنید. Cause Connect Pte. Ltd.، سنگاپور.