Tipiṭaka

Therāpadāna 392

Changer de traduction

Therāpadāna

Avaṭaphalavagga

10 Pubbakammapilotikabuddhaapadāna

1 Anotattasarāsanne,

ramaṇīye silātale;

Nānāratanapajjote,

nānāgandhavanantare.

2 Mahatā bhikkhusaṅghena,

pareto lokanāyako;

Āsīno byākarī tattha,

pubbakammāni attano.

3 “Suṇātha bhikkhavo mayhaṁ,

yaṁ kammaṁ pakataṁ mayā;

Pilotikassa kammassa,

buddhattepi vipaccati.

10.1

4 Munāḷi nāmahaṁ dhutto,

pubbe aññāsu jātisu;

Paccekabuddhaṁ surabhiṁ,

abbhācikkhiṁ adūsakaṁ.

5 Tena kammavipākena,

niraye saṁsariṁ ciraṁ;

Bahūvassasahassāni,

dukkhaṁ vedesi vedanaṁ.

6 Tena kammāvasesena,

idha pacchimake bhave;

Abbhakkhānaṁ mayā laddhaṁ,

sundarikāya kāraṇā.

10.2

7 Sabbābhibhussa buddhassa,

nando nāmāsi sāvako;

Taṁ abbhakkhāya niraye,

ciraṁ saṁsaritaṁ mayā.

8 Dasavassasahassāni,

niraye saṁsariṁ ciraṁ;

Manussabhāvaṁ laddhāhaṁ,

abbhakkhānaṁ bahuṁ labhiṁ.

9 Tena kammāvasesena,

ciñcamānavikā mamaṁ;

Abbhācikkhi abhūtena,

janakāyassa aggato.

10.3

10 Brāhmaṇo sutavā āsiṁ,

ahaṁ sakkatapūjito;

Mahāvane pañcasate,

mante vācemi māṇave.

11 Tatthāgato isi bhīmo,

pañcābhiñño mahiddhiko;

Tañcāhaṁ āgataṁ disvā,

abbhācikkhiṁ adūsakaṁ.

12 Tatohaṁ avacaṁ sisse,

kāmabhogī ayaṁ isi;

Mayhampi bhāsamānassa,

anumodiṁsu māṇavā.

13 Tato māṇavakā sabbe,

bhikkhamānaṁ kule kule;

Mahājanassa āhaṁsu,

kāmabhogī ayaṁ isi.

14 Tena kammavipākena,

pañca bhikkhusatā ime;

Abbhakkhānaṁ labhuṁ sabbe,

sundarikāya kāraṇā.

10.4

15 Vemātubhātaraṁ pubbe,

dhanahetu haniṁ ahaṁ;

Pakkhipiṁ giriduggasmiṁ,

silāya ca apiṁsayiṁ.

16 Tena kammavipākena,

devadatto silaṁ khipi;

Aṅguṭṭhaṁ piṁsayī pāde,

mama pāsāṇasakkharā.

10.5

17 Purehaṁ dārako hutvā,

kīḷamāno mahāpathe;

Paccekabuddhaṁ disvāna,

magge sakalikaṁ khipiṁ.

18 Tena kammavipākena,

idha pacchimake bhave;

Vadhatthaṁ maṁ devadatto,

abhimāre payojayi.

10.6

19 Hatthāroho pure āsiṁ,

paccekamunimuttamaṁ;

Piṇḍāya vicarantaṁ taṁ,

āsādesiṁ gajenahaṁ.

20 Tena kammavipākena,

bhanto nāḷāgirī gajo;

Giribbaje puravare,

dāruṇo samupāgami.

10.7

21 Rājāhaṁ patthivo āsiṁ,

sattiyā purisaṁ haniṁ;

Tena kammavipākena,

niraye paccisaṁ bhusaṁ.

22 Kammuno tassa sesena,

idāni sakalaṁ mama;

Pāde chaviṁ pakappesi,

na hi kammaṁ vinassati.

10.8

23 Ahaṁ kevaṭṭagāmasmiṁ,

ahuṁ kevaṭṭadārako;

Macchake ghātite disvā,

janayiṁ somanassakaṁ.

24 Tena kammavipākena,

sīsadukkhaṁ ahū mama;

Sabbe sakkā ca haññiṁsu,

yadā hani viṭaṭūbho.

10.9

25 Phussassāhaṁ pāvacane,

sāvake paribhāsayiṁ;

Yavaṁ khādatha bhuñjatha,

mā ca bhuñjatha sālayo.

26 Tena kammavipākena,

temāsaṁ khāditaṁ yavaṁ;

Nimantito brāhmaṇena,

verañjāyaṁ vasiṁ tadā.

10.10

27 Nibbuddhe vattamānamhi,

mallaputtaṁ niheṭhayiṁ;

Tena kammavipākena,

piṭṭhidukkhaṁ ahū mama.

10.11

28 Tikicchako ahaṁ āsiṁ,

seṭṭhiputtaṁ virecayiṁ;

Tena kammavipākena,

hoti pakkhandikā mama.

10.12

29 Avacāhaṁ jotipālo,

sugataṁ kassapaṁ tadā;

Kuto nu bodhi muṇḍassa,

bodhi paramadullabhā.

30 Tena kammavipākena,

acariṁ dukkaraṁ bahuṁ;

Chabbassānuruvelāyaṁ,

tato bodhimapāpuṇiṁ.

31 Nāhaṁ etena maggena,

pāpuṇiṁ bodhimuttamaṁ;

Kummaggena gavesissaṁ,

pubbakammena vārito.

32 Puññapāpaparikkhīṇo,

sabbasantāpavajjito;

Asoko anupāyāso,

nibbāyissamanāsavo”.

33 Evaṁ jino viyākāsi,

Bhikkhusaṅghassa aggato;

Sabbābhiññābalappatto,

Anotatte mahāsareti.

34 Itthaṁ sudaṁ bhagavā attano pubbacaritaṁ kammapilotikaṁ nāma buddhāpadānadhammapariyāyaṁ abhāsitthāti.

35 Pubbakammapilotikaṁ nāma buddhāpadānaṁ dasamaṁ.

36 Avaṭaphalavaggo ekūnacattālīsamo.

37 Tassuddānaṁ

38 Avaṭaṁ labujañceva,

udumbarapilakkhu ca;

Phāru vallī ca kadalī,

panaso koṭivīsako.

39 Pubbakammapiloti ca,

apadānaṁ mahesino;

Gāthāyo ekanavuti,

gaṇitāyo vibhāvibhi.

40 Cuddasamaṁ bhāṇavāraṁ.

Et ensuite

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Version: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Source

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Conditions de cette source:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Présenté pour la lecture et l'étude à partir des sources citées ici. EveryApp ne certifie aucun texte : pour tout ce qui compte, vérifiez dans une édition imprimée ou demandez à un enseignant de la tradition.

Signaler une erreur dans le texteSignaler un problème de droits