Tipiṭaka

Therāpadāna 399

Changer de traduction

Therāpadāna

Pilindavacchavagga

Girimānandattheraapadāna

1 “Bhariyā me kālaṅkatā,

putto sīvathikaṁ gato;

Mātā pitā matā bhātā,

ekacitamhi ḍayhare.

2 Tena sokena santatto,

kiso paṇḍu ahosahaṁ;

Cittakkhepo ca me āsi,

tena sokena aṭṭito.

3 Sokasallaparetohaṁ,

vanantamupasaṅkamiṁ;

Pavattaphalaṁ bhuñjitvā,

rukkhamūle vasāmahaṁ.

4 Sumedho nāma sambuddho,

dukkhassantakaro jino;

Mamuddharitukāmo so,

āgañchi mama santikaṁ.

5 Padasaddaṁ suṇitvāna,

sumedhassa mahesino;

Paggahetvānahaṁ sīsaṁ,

ullokesiṁ mahāmuniṁ.

6 Upāgate mahāvīre,

pīti me udapajjatha;

Tadāsimekaggamano,

disvā taṁ lokanāyakaṁ.

7 Satiṁ paṭilabhitvāna,

paṇṇamuṭṭhimadāsahaṁ;

Nisīdi bhagavā tattha,

anukampāya cakkhumā.

8 Nisajja tattha bhagavā,

sumedho lokanāyako;

Dhammaṁ me kathayī buddho,

sokasallavinodanaṁ.

9 ‘Anavhitā tato āguṁ,

ananuññātā ito gatā;

Yathāgatā tathā gatā,

tattha kā paridevanā.

10 Yathāpi pathikā sattā,

vassamānāya vuṭṭhiyā;

Sabhaṇḍā upagacchanti,

vassassāpatanāya te.

11 Vasse ca te oramite,

sampayanti yadicchakaṁ;

Evaṁ mātā pitā tuyhaṁ,

tattha kā paridevanā.

12 Āgantukā pāhunakā,

caliteritakampitā;

Evaṁ mātā pitā tuyhaṁ,

tattha kā paridevanā.

13 Yathāpi urago jiṇṇaṁ,

hitvā gacchati saṁ tacaṁ;

Evaṁ mātā pitā tuyhaṁ,

saṁ tanuṁ idha hīyare’.

14 Buddhassa giramaññāya,

sokasallaṁ vivajjayiṁ;

Pāmojjaṁ janayitvāna,

buddhaseṭṭhaṁ avandahaṁ.

15 Vanditvāna mahānāgaṁ,

Pūjayiṁ girimañjariṁ;

Dibbagandhaṁ sampavantaṁ,

Sumedhaṁ lokanāyakaṁ.

16 Pūjayitvāna sambuddhaṁ,

sire katvāna añjaliṁ;

Anussaraṁ guṇaggāni,

santhaviṁ lokanāyakaṁ.

17 ‘Nittiṇṇosi mahāvīra,

sabbaññu lokanāyaka;

Sabbe satte uddharasi,

ñāṇena tvaṁ mahāmune.

18 Vimatiṁ dveḷhakaṁ vāpi,

sañchindasi mahāmune;

Paṭipādesi me maggaṁ,

tava ñāṇena cakkhuma.

19 Arahā vasipattā ca,

chaḷabhiññā mahiddhikā;

Antalikkhacarā dhīrā,

parivārenti tāvade.

20 Paṭipannā ca sekhā ca,

phalaṭṭhā santi sāvakā;

Sūrodayeva padumā,

pupphanti tava sāvakā.

21 Mahāsamuddovakkhobho,

atulopi duruttaro;

Evaṁ ñāṇena sampanno,

appameyyosi cakkhuma’.

22 Vanditvāhaṁ lokajinaṁ,

cakkhumantaṁ mahāyasaṁ;

Puthu disā namassanto,

paṭikuṭiko agañchahaṁ.

23 Devalokā cavitvāna,

sampajāno patissato;

Okkamiṁ mātuyā kucchiṁ,

sandhāvanto bhavābhave.

24 Agārā abhinikkhamma,

pabbajiṁ anagāriyaṁ;

Ātāpī nipako jhāyī,

paṭisallānagocaro.

25 Padhānaṁ padahitvāna,

tosayitvā mahāmuniṁ;

Candovabbhaghanā mutto,

vicarāmi ahaṁ sadā.

26 Vivekamanuyuttomhi,

upasanto nirūpadhi;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

27 Tiṁsakappasahassamhi,

yaṁ buddhamabhipūjayiṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

28 Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

bhavā sabbe samūhatā;

Sabbāsavā parikkhīṇā,

natthi dāni punabbhavo.

29 Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

30 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

31 Itthaṁ sudaṁ āyasmā girimānando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

32 Girimānandattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

Et ensuite

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Version: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Source

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Conditions de cette source:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Présenté pour la lecture et l'étude à partir des sources citées ici. EveryApp ne certifie aucun texte : pour tout ce qui compte, vérifiez dans une édition imprimée ou demandez à un enseignant de la tradition.

Signaler une erreur dans le texteSignaler un problème de droits