Tipiṭaka

Therāpadāna 4

Changer de traduction

Therāpadāna

Buddhavagga

Mahāmoggallānattheraapadāna

1 “Anomadassī bhagavā,

lokajeṭṭho narāsabho;

Vihāsi himavantamhi,

devasaṅghapurakkhato.

2 Varuṇo nāma nāmena,

nāgarājā ahaṁ tadā;

Kāmarūpī vikubbāmi,

mahodadhinivāsahaṁ.

3 Saṅgaṇiyaṁ gaṇaṁ hitvā,

tūriyaṁ paṭṭhapesahaṁ;

Sambuddhaṁ parivāretvā,

vādesuṁ accharā tadā.

4 Vajjamānesu tūresu,

devā tūrāni vajjayuṁ;

Ubhinnaṁ saddaṁ sutvāna,

buddhopi sampabujjhatha.

5 Nimantetvāna sambuddhaṁ,

sakaṁ bhavanupāgamiṁ;

Āsanaṁ paññapetvāna,

kālamārocayiṁ ahaṁ.

6 Khīṇāsavasahassehi,

parivuto lokanāyako;

Obhāsento disā sabbā,

bhavanaṁ me upāgami.

7 Upaviṭṭhaṁ mahāvīraṁ,

Devadevaṁ narāsabhaṁ;

Sabhikkhusaṅghaṁ tappesiṁ,

Annapānenahaṁ tadā.

8 Anumodi mahāvīro,

sayambhū aggapuggalo;

Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

imā gāthā abhāsatha.

9 Yo so saṅghaṁ apūjesi,

buddhañca lokanāyakaṁ;

Tena cittappasādena,

devalokaṁ gamissati.

10 Sattasattatikkhattuñca,

devarajjaṁ karissati;

Pathabyā rajjaṁ aṭṭhasataṁ,

vasudhaṁ āvasissati.

11 Pañcapaññāsakkhattuñca,

cakkavattī bhavissati;

Bhogā asaṅkhiyā tassa,

uppajjissanti tāvade.

12 Aparimeyye ito kappe,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

13 Nirayā so cavitvāna,

manussataṁ gamissati;

Kolito nāma nāmena,

brahmabandhu bhavissati.

14 So pacchā pabbajitvāna,

kusalamūlena codito;

Gotamassa bhagavato,

dutiyo hessati sāvako.

15 Āraddhavīriyo pahitatto,

Iddhiyā pāramiṁ gato;

Sabbāsave pariññāya,

Nibbāyissatināsavo.

16 Pāpamittopanissāya,

kāmarāgavasaṁ gato;

Mātaraṁ pitarañcāpi,

ghātayiṁ duṭṭhamānaso.

17 Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,

nirayaṁ atha mānusaṁ;

Pāpakammasamaṅgitā,

bhinnasīso marāmahaṁ.

18 Idaṁ pacchimakaṁ mayhaṁ,

carimo vattate bhavo;

Idhāpi ediso mayhaṁ,

maraṇakāle bhavissati.

19 Pavivekamanuyutto,

samādhibhāvanārato;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

20 Dharaṇimpi sugambhīraṁ,

bahalaṁ duppadhaṁsiyaṁ;

Vāmaṅguṭṭhena khobheyyaṁ,

iddhiyā pāramiṁ gato.

21 Asmimānaṁ na passāmi,

māno mayhaṁ na vijjati;

Sāmaṇere upādāya,

garucittaṁ karomahaṁ.

22 Aparimeyye ito kappe,

yaṁ kammamabhinīhariṁ;

Tāhaṁ bhūmimanuppatto,

pattomhi āsavakkhayaṁ.

23 Paṭisambhidā catasso,

vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

24 Itthaṁ sudaṁ āyasmā mahāmoggallāno thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

25 Mahāmoggallānattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

Et ensuite

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Version: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Source

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Conditions de cette source:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Présenté pour la lecture et l'étude à partir des sources citées ici. EveryApp ne certifie aucun texte : pour tout ce qui compte, vérifiez dans une édition imprimée ou demandez à un enseignant de la tradition.

Signaler une erreur dans le texteSignaler un problème de droits