Tipiṭaka

Therāpadāna 542

翻訳を変更

Therāpadāna

Kaccāyanavagga

Mogharājattheraapadāna

1 “Padumuttaro nāma jino,

sabbalokavidū muni;

Ito satasahassamhi,

kappe uppajji cakkhumā.

2 Ovādako viññāpako,

tārako sabbapāṇinaṁ;

Desanākusalo buddho,

tāresi janataṁ bahuṁ.

3 Anukampako kāruṇiko,

hitesī sabbapāṇinaṁ;

Sampatte titthiye sabbe,

pañcasīle patiṭṭhapi.

4 Evaṁ nirākulaṁ āsi,

suññataṁ titthiyehi ca;

Vicittaṁ arahantehi,

vasībhūtehi tādibhi.

5 Ratanānaṭṭhapaññāsaṁ,

uggato so mahāmuni;

Kañcanagghiyasaṅkāso,

bāttiṁsavaralakkhaṇo.

6 Vassasatasahassāni,

āyu vijjati tāvade;

Tāvatā tiṭṭhamāno so,

tāresi janataṁ bahuṁ.

7 Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ,

kule aññatare ahuṁ;

Parakammāyane yutto,

natthi me kiñci sandhanaṁ.

8 Paṭikkamanasālāyaṁ,

vasanto katabhūmiyaṁ;

Aggiṁ ujjālayiṁ tattha,

daḷhaṁ kaṇhāsi sā mahī.

9 Tadā parisatiṁ nātho,

catusaccapakāsako;

Sāvakaṁ sampakittesi,

lūkhacīvaradhārakaṁ.

10 Tassa tamhi guṇe tuṭṭho,

paṇipacca tathāgataṁ;

Lūkhacīvaradhāraggaṁ,

patthayiṁ ṭhānamuttamaṁ.

11 Tadā avoca bhagavā,

sāvake padumuttaro;

‘Passathetaṁ purisakaṁ,

kucelaṁ tanudehakaṁ.

12 Pītippasannavadanaṁ,

saddhādhanasamanvitaṁ;

Udaggatanujaṁ haṭṭhaṁ,

acalaṁ sālapiṇḍitaṁ.

13 Eso pattheti taṁ ṭhānaṁ,

saccasenassa bhikkhuno;

Lūkhacīvaradhārissa,

tassa vaṇṇasitāsayo’.

14 Taṁ sutvā mudito hutvā,

nipacca sirasā jinaṁ;

Yāvajīvaṁ subhaṁ kammaṁ,

karitvā jinasāsane.

15 Tena kammena sukatena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsūpago ahaṁ.

16 Paṭikkamanasālāyaṁ,

bhūmidāhakakammunā;

Samasahassaṁ niraye,

adayhiṁ vedanāṭṭito.

17 Tena kammāvasesena,

pañca jātisatānihaṁ;

Manusso kulajo hutvā,

jātiyā lakkhaṇaṅkito.

18 Pañca jātisatāneva,

kuṭṭharogasamappito;

Mahādukkhaṁ anubhaviṁ,

tassa kammassa vāhasā.

19 Imasmiṁ bhaddake kappe,

upariṭṭhaṁ yasassinaṁ;

Piṇḍapātena tappesiṁ,

pasannamānaso ahaṁ.

20 Tena kammavisesena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

21 Pacchime bhave sampatte,

ajāyiṁ khattiye kule;

Pituno accayenāhaṁ,

mahārajjasamappito.

22 Kuṭṭharogādhibhūtohaṁ,

na ratiṁ na sukhaṁ labhe;

Moghaṁ rajjaṁ sukhaṁ yasmā,

mogharājā tato ahaṁ.

23 Kāyassa dosaṁ disvāna,

pabbajiṁ anagāriyaṁ;

Bāvarissa dijaggassa,

sissattaṁ ajjhupāgamiṁ.

24 Mahatā parivārena,

upecca naranāyakaṁ;

Apucchiṁ nipuṇaṁ pañhaṁ,

taṁ vīraṁ vādisūdanaṁ.

25 ‘Ayaṁ loko paro loko,

brahmaloko sadevako;

Diṭṭhiṁ no nābhijānāmi,

gotamassa yasassino.

26 Evābhikkantadassāviṁ,

atthi pañhena āgamaṁ;

Kathaṁ lokaṁ avekkhantaṁ,

maccurājā na passati’.

27 ‘Suññato lokaṁ avekkhassu,

mogharāja sadā sato;

Attānudiṭṭhiṁ uhacca,

evaṁ maccutaro siyā.

28 Evaṁ lokaṁ avekkhantaṁ,

maccurājā na passati’;

Iti maṁ abhaṇi buddho,

sabbarogatikicchako.

29 Saha gāthāvasānena,

kesamassuvivajjito;

Kāsāvavatthavasano,

āsiṁ bhikkhu tathārahā.

30 Saṅghikesu vihāresu,

na vasiṁ rogapīḷito;

Mā vihāro padussīti,

vātarogehi pīḷito.

31 Saṅkārakūṭā āhitvā,

susānā rathikāhi ca;

Tato saṅghāṭiṁ karitvā,

dhārayiṁ lūkhacīvaraṁ.

32 Mahābhisakko tasmiṁ me,

guṇe tuṭṭho vināyako;

Lūkhacīvaradhārīnaṁ,

etadagge ṭhapesi maṁ.

33 Puññapāpaparikkhīṇo,

sabbarogavivajjito;

Sikhīva anupādāno,

nibbāyissamanāsavo.

34 Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

…pe…

viharāmi anāsavo.

35 Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

36 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

37 Itthaṁ sudaṁ āyasmā mogharājā thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

38 Mogharājattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

39 Kaccāyanavaggo catupaññāsamo.

40 Tassuddānaṁ

41 Kaccāno vakkalī thero,

mahākappinasavhayo;

Dabbo kumāranāmo ca,

bāhiyo koṭṭhiko vasī.

42 Uruveḷakassapo rādho,

mogharājā ca paṇḍito;

Tīṇi gāthāsatānettha,

bāsaṭṭhi ceva piṇḍitā.

What next

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. バージョン: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). 出典

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

この出典の利用条件:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

ここに記載の出典をもとに、読書と学習のために表示しています。EveryAppはどのテキストも認証していません。重要なことについては、印刷された版で確認するか、その伝統の指導者に尋ねてください。

本文の誤りを報告権利に関する懸念を報告