Sri Guru Granth Sahib Ji

Ang 628

Mudar de tradução

1 ਸੰਤਹੁ ਸੁਖੁ ਹੋਆ ਸਭ ਥਾਈ ॥

2 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭਨੀ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

3 ਧੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਆਈ ॥

4 ਤਿਨਿ ਸਗਲੀ ਚਿੰਤ ਮਿਟਾਈ ॥

5 ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਮਿਹਰਵਾਨਾ ॥

6 ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਸਾਚੁ ਵਖਾਨਾ ॥੨॥੧੩॥੭੭॥

7 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

8 ਐਥੈ ਓਥੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥

9 ਪ੍ਰਭ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥

10 ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ॥

11 ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਖੇ ॥੧॥

12 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥

13 ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਲੀ ਪੂਰਨੁ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

14 ਆਪਿ ਸਹਾਈ ਹੋਆ ॥

15 ਸਚੇ ਦਾ ਸਚਾ ਢੋਆ ॥

16 ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਵਡਿਆਈ ॥

17 ਪਾਈ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥੧੪॥੭੮॥

18 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

19 ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਭਾਣਾ ॥

20 ਤਾ ਜਪਿਆ ਨਾਮੁ ਰਮਾਣਾ ॥

21 ਗੋਬਿੰਦ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥

22 ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖੀ ਪੈਜ ਹਮਾਰੀ ॥੧॥

23 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ ॥

24 ਜੋ ਇਛਹਿ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਬਿਰਥੀ ਆਸ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

25 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਸੰਤੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥

26 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲੀਣਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥੨॥

27 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕਾ ਜਸੁ ਰਵਣਾ ਬਿਖੈ ਠਗਉਰੀ ਲਾਥੀ ॥

28 ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਇ ਲੀਆ ਮੇਰੈ ਕਰਤੈ ਸੰਤ ਸਾਧ ਭਏ ਸਾਥੀ ॥੩॥

29 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨੇ ਸਰਬਸੁ ਦੀਨੇ ਆਪਹਿ ਆਪੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥

30 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਰਬ ਥੋਕ ਪੂਰਨ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧੫॥੭੯॥

31 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

32 ਗਰੀਬੀ ਗਦਾ ਹਮਾਰੀ ॥

33 ਖੰਨਾ ਸਗਲ ਰੇਨੁ ਛਾਰੀ ॥

34 ਇਸੁ ਆਗੈ ਕੋ ਨ ਟਿਕੈ ਵੇਕਾਰੀ ॥

35 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਏਹ ਗਲ ਸਾਰੀ ॥੧॥

36 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੰਤਨ ਕੀ ਓਟਾ ॥

37 ਜੋ ਸਿਮਰੈ ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਉਧਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੋਟਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

38 ਸੰਤ ਸੰਗਿ ਜਸੁ ਗਾਇਆ ॥

39 ਇਹੁ ਪੂਰਨ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥

40 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥

41 ਸਭੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥੨॥੧੬॥੮੦॥

42 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

43 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਕੀਨੀ ॥

44 ਬਖਸ ਅਪੁਨੀ ਕਰਿ ਦੀਨੀ ॥

45 ਨਿਤ ਅਨੰਦ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ॥

46 ਥਾਵ ਸਗਲੇ ਸੁਖੀ ਵਸਾਇਆ ॥੧॥

47 ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਫਲ ਦਾਤੀ ॥

48 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਦੀਨੀ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨ ਹੀ ਜਾਤੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥

49 ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਵਹ ਭਾਈ ॥

50 ਓਹ ਸਫਲ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ ॥

51 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥

52 ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧੭॥੮੧॥

53 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Próximos passos

Gurmukhi original (Shabad OS) (ਗੁਰਮੁਖੀ), 2012. Identified as public domain by Shabad OS. Gurmukhi from the Shabad OS Database, version 5.0.0-next.0, by Shabad OS volunteers. Its text follows Shabadaarth, volumes 1 to 4 (SGPC, Sri Amritsar, 2009 to 2012). Shabad OS doesn't endorse this app. Versão: Shabad OS database v5.0.0-next.0. Fonte

Sri Guru Granth Sahib Ji, 1,430 Angs in Gurmukhi.

O Shabad OS identifica este gurmukhi como domínio público. Essa é a declaração dos voluntários dele, não uma decisão jurídica ou religiosa. A SGPC, o Akal Takht e outras instituições sikhs não revisaram nem aprovaram este app, e ele não vem de nenhuma instituição sikh. Para culto ou paath, siga um saroop ou uma fonte em que a sua sangat confie.

Condições desta fonte:

  • The honor and reputation of the original works are to be maintained.
  • Derogatory treatments (including adding to, deleting from, altering of, or adapting) the words in a way that distorts or mutilates the original work is forbidden.

Apresentado para leitura e estudo a partir das fontes citadas aqui. O EveryApp não certifica nenhum texto: para qualquer coisa importante, confira uma edição impressa ou pergunte a um professor da tradição.

Informar um erro no textoInformar um problema de direitos