Sri Guru Granth Sahib Ji

Ang 896

Mudar de tradução

1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

2 ਜਿਸ ਕੀ ਤਿਸ ਕੀ ਕਰਿ ਮਾਨੁ ॥

3 ਆਪਨ ਲਾਹਿ ਗੁਮਾਨੁ ॥

4 ਜਿਸ ਕਾ ਤੂ ਤਿਸ ਕਾ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

5 ਤਿਸਹਿ ਅਰਾਧਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥

6 ਕਾਹੇ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਹਿ ਬਿਗਾਨੇ ॥

7 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕਿਛੁ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਪਛੁਤਾਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

8 ਜੋ ਜੋ ਕਰੈ ਸੋਈ ਮਾਨਿ ਲੇਹੁ ॥

9 ਬਿਨੁ ਮਾਨੇ ਰਲਿ ਹੋਵਹਿ ਖੇਹ ॥

10 ਤਿਸ ਕਾ ਭਾਣਾ ਲਾਗੈ ਮੀਠਾ ॥

11 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਵਿਰਲੇ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ॥੨॥

12 ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਅਗੋਚਰੁ ਆਪਿ ॥

13 ਆਠ ਪਹਰ ਮਨ ਤਾ ਕਉ ਜਾਪਿ ॥

14 ਜਿਸੁ ਚਿਤਿ ਆਏ ਬਿਨਸਹਿ ਦੁਖਾ ॥

15 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਤੇਰਾ ਊਜਲ ਮੁਖਾ ॥੩॥

16 ਕਉਨ ਕਉਨ ਉਧਰੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥

17 ਗਨਣੁ ਨ ਜਾਈ ਕੀਮ ਨ ਪਾਇ ॥

18 ਬੂਡਤ ਲੋਹ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਰੈ ॥

19 ਨਾਨਕ ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਕਰੈ ॥੪॥੩੧॥੪੨॥

20 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

21 ਮਨ ਮਾਹਿ ਜਾਪਿ ਭਗਵੰਤੁ ॥

22 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਇਹੁ ਦੀਨੋ ਮੰਤੁ ॥

23 ਮਿਟੇ ਸਗਲ ਭੈ ਤ੍ਰਾਸ ॥

24 ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸ ॥੧॥

25 ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਗੁਰਦੇਵਾ ॥

26 ਕੀਮਤਿ ਕਿਛੁ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਸਾਚੇ ਸਚੁ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

27 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਆਪਿ ॥

28 ਤਿਸ ਕਉ ਸਦਾ ਮਨ ਜਾਪਿ ॥

29 ਤਿਸ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਨੀਤ ॥

30 ਸਚੁ ਸਹਜੁ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਮੀਤ ॥੨॥

31 ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਅਤਿ ਭਾਰਾ ॥

32 ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ॥

33 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥

34 ਜਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਸੋਈ ॥੩॥

35 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀਜੈ ॥

36 ਅਪਣੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਦਰਸਨੁ ਦੀਜੈ ॥

37 ਨਾਨਕ ਜਾਪੀ ਜਪੁ ਜਾਪੁ ॥

38 ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਜਾ ਕਾ ਪਰਤਾਪੁ ॥੪॥੩੨॥੪੩॥

39 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

40 ਬਿਰਥਾ ਭਰਵਾਸਾ ਲੋਕ ॥

41 ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥

42 ਅਵਰ ਛੂਟੀ ਸਭ ਆਸ ॥

43 ਅਚਿੰਤ ਠਾਕੁਰ ਭੇਟੇ ਗੁਣਤਾਸ ॥੧॥

44 ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥

45 ਕਾਰਜੁ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਪੂਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

46 ਤੁਮ ਹੀ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ॥

47 ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਰਿ ਸਰਨ ॥

48 ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਓਹੀ ਧਿਆਇਆ ॥

49 ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਰੂਪ ਦਿਖਾਇਆ ॥੨॥

50 ਤਿਸ ਹੀ ਕੀ ਓਟ ਸਦੀਵ ॥

51 ਜਾ ਕੇ ਕੀਨੇ ਹੈ ਜੀਵ ॥

52 ਸਿਮਰਤ ਹਰਿ ਕਰਤ ਨਿਧਾਨ ॥

53 ਰਾਖਨਹਾਰ ਨਿਦਾਨ ॥੩॥

54 ਸਰਬ ਕੀ ਰੇਣ ਹੋਵੀਜੈ ॥

55 ਆਪੁ ਮਿਟਾਇ ਮਿਲੀਜੈ ॥

56 ਅਨਦਿਨੁ ਧਿਆਈਐ ਨਾਮੁ ॥

57 ਸਫਲ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਕਾਮੁ ॥੪॥੩੩॥੪੪॥

58 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

59 ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰੀਮ ॥

60 ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਰਹੀਮ ॥

61 ਅਲਹ ਅਲਖ ਅਪਾਰ ॥

62 ਖੁਦਿ ਖੁਦਾਇ ਵਡ ਬੇਸੁਮਾਰ ॥੧॥

Próximos passos

Gurmukhi original (Shabad OS) (ਗੁਰਮੁਖੀ), 2012. Identified as public domain by Shabad OS. Gurmukhi from the Shabad OS Database, version 5.0.0-next.0, by Shabad OS volunteers. Its text follows Shabadaarth, volumes 1 to 4 (SGPC, Sri Amritsar, 2009 to 2012). Shabad OS doesn't endorse this app. Versão: Shabad OS database v5.0.0-next.0. Fonte

Sri Guru Granth Sahib Ji, 1,430 Angs in Gurmukhi.

O Shabad OS identifica este gurmukhi como domínio público. Essa é a declaração dos voluntários dele, não uma decisão jurídica ou religiosa. A SGPC, o Akal Takht e outras instituições sikhs não revisaram nem aprovaram este app, e ele não vem de nenhuma instituição sikh. Para culto ou paath, siga um saroop ou uma fonte em que a sua sangat confie.

Condições desta fonte:

  • The honor and reputation of the original works are to be maintained.
  • Derogatory treatments (including adding to, deleting from, altering of, or adapting) the words in a way that distorts or mutilates the original work is forbidden.

Apresentado para leitura e estudo a partir das fontes citadas aqui. O EveryApp não certifica nenhum texto: para qualquer coisa importante, confira uma edição impressa ou pergunte a um professor da tradição.

Informar um erro no textoInformar um problema de direitos