Sri Guru Granth Sahib Ji

Ang 71

Mudar de tradução

1 ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤਾ ਖੜਿ ਰਸਾਤਲਿ ਦੀਤ ॥੭॥

2 ਕਾਇਆ ਰੋਗੁ ਨ ਛਿਦ੍ਰੁ ਕਿਛੁ ਨਾ ਕਿਛੁ ਕਾੜਾ ਸੋਗੁ ॥

3 ਮਿਰਤੁ ਨ ਆਵੀ ਚਿਤਿ ਤਿਸੁ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭੋਗੈ ਭੋਗੁ ॥

4 ਸਭ ਕਿਛੁ ਕੀਤੋਨੁ ਆਪਣਾ ਜੀਇ ਨ ਸੰਕ ਧਰਿਆ ॥

5 ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਮਕੰਕਰ ਵਸਿ ਪਰਿਆ ॥੮॥

6 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਹੋਵੈ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥

7 ਜਿਉ ਜਿਉ ਓਹੁ ਵਧਾਈਐ ਤਿਉ ਤਿਉ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ॥

8 ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਆਪਿ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਥਾਉ ॥

9 ਸਤਿਗੁਰ ਤੁਠੈ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੯॥੧॥੨੬॥

10 ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੫ ॥

11 ਜਾਨਉ ਨਹੀ ਭਾਵੈ ਕਵਨ ਬਾਤਾ ॥

12 ਮਨ ਖੋਜਿ ਮਾਰਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

13 ਧਿਆਨੀ ਧਿਆਨੁ ਲਾਵਹਿ ॥

14 ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨੁ ਕਮਾਵਹਿ ॥

15 ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਨ ਹੀ ਜਾਤਾ ॥੧॥

16 ਭਗਉਤੀ ਰਹਤ ਜੁਗਤਾ ॥

17 ਜੋਗੀ ਕਹਤ ਮੁਕਤਾ ॥

18 ਤਪਸੀ ਤਪਹਿ ਰਾਤਾ ॥੨॥

19 ਮੋਨੀ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ॥

20 ਸਨਿਆਸੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥

21 ਉਦਾਸੀ ਉਦਾਸਿ ਰਾਤਾ ॥੩॥

22 ਭਗਤਿ ਨਵੈ ਪਰਕਾਰਾ ॥

23 ਪੰਡਿਤੁ ਵੇਦੁ ਪੁਕਾਰਾ ॥

24 ਗਿਰਸਤੀ ਗਿਰਸਤਿ ਧਰਮਾਤਾ ॥੪॥

25 ਇਕ ਸਬਦੀ ਬਹੁ ਰੂਪਿ ਅਵਧੂਤਾ ॥

26 ਕਾਪੜੀ ਕਉਤੇ ਜਾਗੂਤਾ ॥

27 ਇਕਿ ਤੀਰਥਿ ਨਾਤਾ ॥੫॥

28 ਨਿਰਹਾਰ ਵਰਤੀ ਆਪਰਸਾ ॥

29 ਇਕਿ ਲੂਕਿ ਨ ਦੇਵਹਿ ਦਰਸਾ ॥

30 ਇਕਿ ਮਨ ਹੀ ਗਿਆਤਾ ॥੬॥

31 ਘਾਟਿ ਨ ਕਿਨ ਹੀ ਕਹਾਇਆ ॥

32 ਸਭ ਕਹਤੇ ਹੈ ਪਾਇਆ ॥

33 ਜਿਸੁ ਮੇਲੇ ਸੋ ਭਗਤਾ ॥੭॥

34 ਸਗਲ ਉਕਤਿ ਉਪਾਵਾ ॥

35 ਤਿਆਗੀ ਸਰਨਿ ਪਾਵਾ ॥

36 ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਚਰਣਿ ਪਰਾਤਾ ॥੮॥੨॥੨੭॥

37 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

38 ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩ ॥

39 ਜੋਗੀ ਅੰਦਰਿ ਜੋਗੀਆ ॥

40 ਤੂੰ ਭੋਗੀ ਅੰਦਰਿ ਭੋਗੀਆ ॥

41 ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਸੁਰਗਿ ਮਛਿ ਪਇਆਲਿ ਜੀਉ ॥੧॥

42 ਹਉ ਵਾਰੀ ਹਉ ਵਾਰਣੈ ਕੁਰਬਾਣੁ ਤੇਰੇ ਨਾਵ ਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

43 ਤੁਧੁ ਸੰਸਾਰੁ ਉਪਾਇਆ ॥

44 ਸਿਰੇ ਸਿਰਿ ਧੰਧੇ ਲਾਇਆ ॥

45 ਵੇਖਹਿ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਕਰਿ ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਸਾ ਢਾਲਿ ਜੀਉ ॥੨॥

46 ਪਰਗਟਿ ਪਾਹਾਰੈ ਜਾਪਦਾ ॥

47 ਸਭੁ ਨਾਵੈ ਨੋ ਪਰਤਾਪਦਾ ॥

48 ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਝੁ ਨ ਪਾਇਓ ਸਭ ਮੋਹੀ ਮਾਇਆ ਜਾਲਿ ਜੀਉ ॥੩॥

49 ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥

50 ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈਐ ॥

Próximos passos

Gurmukhi original (Shabad OS) (ਗੁਰਮੁਖੀ), 2012. Identified as public domain by Shabad OS. Gurmukhi from the Shabad OS Database, version 5.0.0-next.0, by Shabad OS volunteers. Its text follows Shabadaarth, volumes 1 to 4 (SGPC, Sri Amritsar, 2009 to 2012). Shabad OS doesn't endorse this app. Versão: Shabad OS database v5.0.0-next.0. Fonte

Sri Guru Granth Sahib Ji, 1,430 Angs in Gurmukhi.

O Shabad OS identifica este gurmukhi como domínio público. Essa é a declaração dos voluntários dele, não uma decisão jurídica ou religiosa. A SGPC, o Akal Takht e outras instituições sikhs não revisaram nem aprovaram este app, e ele não vem de nenhuma instituição sikh. Para culto ou paath, siga um saroop ou uma fonte em que a sua sangat confie.

Condições desta fonte:

  • The honor and reputation of the original works are to be maintained.
  • Derogatory treatments (including adding to, deleting from, altering of, or adapting) the words in a way that distorts or mutilates the original work is forbidden.

Apresentado para leitura e estudo a partir das fontes citadas aqui. O EveryApp não certifica nenhum texto: para qualquer coisa importante, confira uma edição impressa ou pergunte a um professor da tradição.

Informar um erro no textoInformar um problema de direitos