Therāpadāna 124

Cambiar traducción

Therāpadāna

Sereyyavagga

Pupphathūpiyattheraapadāna

1 “Himavantassāvidūre,

kukkuro nāma pabbato;

Vemajjhe tassa vasati,

brāhmaṇo mantapāragū.

2 Pañca sissasahassāni,

parivārenti maṁ sadā;

Pubbuṭṭhāyī ca te āsuṁ,

mantesu ca visāradā.

3 Buddho loke samuppanno,

taṁ vijānātha no bhavaṁ;

Asītibyañjanānassa,

bāttiṁsavaralakkhaṇā.

4 Byāmappabho jinavaro,

ādiccova virocati;

Sissānaṁ vacanaṁ sutvā,

brāhmaṇo mantapāragū.

5 Assamā abhinikkhamma,

disaṁ pucchati sissake;

Yamhi dese mahāvīro,

vasati lokanāyako.

6 Tāhaṁ disaṁ namassissaṁ,

jinaṁ appaṭipuggalaṁ;

Udaggacitto sumano,

pūjesiṁ taṁ tathāgataṁ.

7 Etha sissā gamissāma,

dakkhissāma tathāgataṁ;

Vanditvā satthuno pāde,

sossāma jinasāsanaṁ.

8 Ekāhaṁ abhinikkhamma,

byādhiṁ paṭilabhiṁ ahaṁ;

Byādhinā pīḷito santo,

sālaṁ vāsayituṁ gamiṁ.

9 Sabbe sisse samānetvā,

apucchiṁ te tathāgataṁ;

Kīdisaṁ lokanāthassa,

guṇaṁ paramabuddhino.

10 Te me puṭṭhā viyākaṁsu,

Yathā dassāvino tathā;

Sakkaccaṁ buddhaseṭṭhaṁ taṁ,

Desesuṁ mama sammukhā.

11 Tesāhaṁ vacanaṁ sutvā,

sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ;

Pupphehi thūpaṁ katvāna,

tattha kālaṅkato ahaṁ.

12 Te me sarīraṁ jhāpetvā,

agamuṁ buddhasantikaṁ;

Añjaliṁ paggahetvāna,

satthāramabhivādayuṁ.

13 Pupphehi thūpaṁ katvāna,

sugatassa mahesino;

Kappānaṁ satasahassaṁ,

duggatiṁ nupapajjahaṁ.

14 Cattālīsasahassamhi,

kappe soḷasa khattiyā;

Nāmenaggisamā nāma,

cakkavattī mahabbalā.

15 Vīsakappasahassamhi,

rājāno cakkavattino;

Ghatāsanasanāmāva,

aṭṭhattiṁsa mahīpatī.

16 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

17 Itthaṁ sudaṁ āyasmā pupphathūpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

18 Pupphathūpiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

Qué sigue