Tipiṭaka

Therāpadāna 395

تغيير الترجمة

Therāpadāna

Pilindavacchavagga

Sabbakittikattheraapadāna

1 “Kaṇikāraṁva jalitaṁ,

dīparukkhaṁva ujjalaṁ;

Osadhiṁva virocantaṁ,

vijjutaṁ gagane yathā.

2 Asambhītaṁ anuttāsiṁ,

migarājaṁva kesariṁ;

Ñāṇālokaṁ pakāsentaṁ,

maddantaṁ titthiye gaṇe.

3 Uddharantaṁ imaṁ lokaṁ,

chindantaṁ sabbasaṁsayaṁ;

Gajjantaṁ migarājaṁva,

addasaṁ lokanāyakaṁ.

4 Jaṭājinadharo āsiṁ,

brahā uju patāpavā;

Vākacīraṁ gahetvāna,

pādamūle apatthariṁ.

5 Kāḷānusāriyaṁ gayha,

anulimpiṁ tathāgataṁ;

Sambuddhamanulimpetvā,

santhaviṁ lokanāyakaṁ.

6 ‘Samuddharasimaṁ lokaṁ,

oghatiṇṇamahāmuni;

Ñāṇālokena jotesi,

nāvaṭaṁ ñāṇamuttamaṁ.

7 Dhammacakkaṁ pavattesi,

maddase paratitthiye;

Usabho jitasaṅgāmo,

sampakampesi medaniṁ.

8 Mahāsamudde ūmiyo,

velantamhi pabhijjare;

Tatheva tava ñāṇamhi,

sabbadiṭṭhī pabhijjare.

9 Sukhumacchikajālena,

saramhi sampatānite;

Antojālikatā pāṇā,

pīḷitā honti tāvade.

10 Tatheva titthiyā loke,

puthupāsaṇḍanissitā;

Antoñāṇavare tuyhaṁ,

parivattanti mārisa.

11 Patiṭṭhā vuyhataṁ oghe,

tvañhi nātho abandhunaṁ;

Bhayaṭṭitānaṁ saraṇaṁ,

muttitthīnaṁ parāyaṇaṁ.

12 Ekavīro asadiso,

mettākaruṇasañcayo;

Asamo susamo santo,

vasī tādī jitañjayo.

13 Dhīro vigatasammoho,

anejo akathaṅkathī;

Tusito vantadososi,

nimmalo saṁyato suci.

14 Saṅgātigo hatamado,

tevijjo tibhavantago;

Sīmātigo dhammagaru,

gatattho hitavabbhuto.

15 Tārako tvaṁ yathā nāvā,

nidhīvassāsakārako;

Asambhīto yathā sīho,

gajarājāva dappito’.

16 Thometvā dasagāthāhi,

padumuttaraṁ mahāyasaṁ;

Vanditvā satthuno pāde,

tuṇhī aṭṭhāsahaṁ tadā.

17 Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā,

imā gāthā abhāsatha.

18 ‘Yo me sīlañca ñāṇañca,

saddhammañcāpi vaṇṇayi;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

19 Saṭṭhi kappasahassāni,

devaloke ramissati;

Aññe devebhibhavitvā,

issaraṁ kārayissati.

20 So pacchā pabbajitvāna,

sukkamūlena codito;

Gotamassa bhagavato,

sāsane pabbajissati.

21 Pabbajitvāna kāyena,

pāpakammaṁ vivajjiya;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo’.

22 Yathāpi megho thanayaṁ,

tappeti mediniṁ imaṁ;

Tatheva tvaṁ mahāvīra,

dhammena tappayī mamaṁ.

23 Sīlaṁ paññañca dhammañca,

thavitvā lokanāyakaṁ;

Pattomhi paramaṁ santiṁ,

nibbānaṁ padamaccutaṁ.

24 Aho nūna sa bhagavā,

Ciraṁ tiṭṭheyya cakkhumā;

Aññātañca vijāneyyuṁ,

Phuseyyuṁ amataṁ padaṁ.

25 Ayaṁ me pacchimā jāti,

bhavā sabbe samūhatā;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

26 Satasahassito kappe,

yaṁ buddhamabhithomayiṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

kittanāya idaṁ phalaṁ.

27 Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

bhavā sabbe samūhatā;

Sabbāsavā parikkhīṇā,

natthi dāni punabbhavo.

28 Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

29 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

30 Itthaṁ sudaṁ āyasmā sabbakittiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

31 Sabbakittikattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

What next

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق