Tipiṭaka

Therāpadāna 544

تغيير الترجمة

Therāpadāna

Bhaddiyavagga

Kaṅkhārevatattheraapadāna

1 “Padumuttaro nāma jino,

sabbadhammesu cakkhumā;

Ito satasahassamhi,

kappe uppajji nāyako.

2 Sīhahanu brahmagiro,

haṁsadundubhinissano;

Nāgavikkantagamano,

candasūrādikappabho.

3 Mahāmatī mahāvīro,

mahājhāyī mahābalo;

Mahākāruṇiko nātho,

mahātamapanūdano.

4 Sa kadāci tilokaggo,

veneyyaṁ vinayaṁ bahuṁ;

Dhammaṁ desesi sambuddho,

sattāsayavidū muni.

5 Jhāyiṁ jhānarataṁ vīraṁ,

upasantaṁ anāvilaṁ;

Vaṇṇayanto parisatiṁ,

tosesi janataṁ jino.

6 Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ,

brāhmaṇo vedapāragū;

Dhammaṁ sutvāna mudito,

taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ.

7 Tadā jino viyākāsi,

saṅghamajjhe vināyako;

‘Mudito hohi tvaṁ brahme,

lacchase taṁ manorathaṁ.

8 Satasahassito kappe,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

9 Tassa dhammesu dāyādo,

oraso dhammanimmito;

Revato nāma nāmena,

hessati satthu sāvako’.

10 Tena kammena sukatena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

11 Pacchime ca bhave dāni,

jātohaṁ koliye pure;

Khattiye kulasampanne,

iddhe phīte mahaddhane.

12 Yadā kapilavatthusmiṁ,

buddho dhammamadesayi;

Tadā pasanno sugate,

pabbajiṁ anagāriyaṁ.

13 Kaṅkhā me bahulā āsi,

kappākappe tahiṁ tahiṁ;

Sabbaṁ taṁ vinayī buddho,

desetvā dhammamuttamaṁ.

14 Tatohaṁ tiṇṇasaṁsāro,

sadā jhānasukhe rato;

Viharāmi tadā buddho,

maṁ disvā etadabravi.

15 ‘Yā kāci kaṅkhā idha vā huraṁ vā,

Sakavediyā vā paravediyā vā;

Ye jhāyino tā pajahanti sabbā,

Ātāpino brahmacariyaṁ carantā’.

16 Satasahasse kataṁ kammaṁ,

phalaṁ dassesi me idha;

Sumutto saravegova,

kilese jhāpayiṁ mama.

17 Tato jhānarataṁ disvā,

buddho lokantagū muni;

Jhāyīnaṁ bhikkhūnaṁ aggo,

paññāpeti mahāmati.

18 Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

…pe…

viharāmi anāsavo.

19 Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

20 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

21 Itthaṁ sudaṁ āyasmā kaṅkhārevato thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

22 Kaṅkhārevatattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

What next

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق