Holy Quran

Sure Al-'Adiyat

Übersetzung wechseln

1 Bei den schnaubend rennenden (Pferden),

2 (und bei) den (mit ihren Hufen) funkenschlagenden (Pferden),

3 (und bei) den am Morgen angreifenden (Pferden),

4 die darin Staub aufwirbeln,

5 die dann mitten in die Ansammlung eindringen!

6 Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber undankbar,

7 und er ist ja fürwahr darüber Zeuge.

8 Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten ja fürwahr heftig.

9 Weiß er denn nicht, wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,

10 und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,

11 ihr Herr an jenem Tag ihrer ja fürwahr kundig sein wird?

Wie es weitergeht

Translation of the meanings by Rowwad Translation Center (Deutsch, Rowwad), 2026. QuranEnc's republishing conditions. German Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Version: 1.0.16. Quelle

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc erlaubt, seine Übersetzungen unter den hier aufgeführten Bedingungen herunterzuladen und wiederzuveröffentlichen, und nennt kein Verbot kommerzieller Nutzung. Ob diese Erlaubnis jeden dort vertretenen Herausgeber bindet, wurde nicht schriftlich bestätigt, deshalb wird diese Übersetzung unverändert gezeigt, mit ihrem Herausgeber, ihrer Quelle und Version, auf einer Seite ohne Werbung.

Bedingungen dieser Quelle:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Zum Lesen und Studieren aus den hier genannten Quellen wiedergegeben. EveryApp zertifiziert keinen Text: Prüfe bei allem, worauf es ankommt, eine gedruckte Ausgabe oder frage eine Lehrerin oder einen Lehrer der Tradition.

Fehler im Text meldenRechteproblem melden