Πολιτική απορρήτου δεδομένων υγείας καταναλωτών
Αν αυτή η μετάφραση διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.
Τελευταία ενημέρωση: 7 November 2026
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 7 Νοεμβρίου 2026
Πώς οι εφαρμογές υγείας μας χειρίζονται πληροφορίες για την υγεία σου, και τα δικαιώματα που έχεις πάνω τους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων του νόμου του Ουάσιγκτον για τα δεδομένα υγείας.
1. Τι καλύπτει αυτή η πολιτική
Αυτή η πολιτική καλύπτει τα δεδομένα υγείας καταναλωτών που χειρίζονται οι εφαρμογές υγείας μας (οι εφαρμογές που κρατούν πληροφορίες για την υγεία σου), στο EveryApp και εγκατεστημένες στις συσκευές σου. Υπεύθυνη γι' αυτά είναι η Cause Connect Pte. Ltd., Σιγκαπούρη («εμείς», «μας»).
«Δεδομένα υγείας καταναλωτών» σημαίνει πληροφορίες που συνδέονται ή είναι εύλογα συνδέσιμες με σένα και προσδιορίζουν την παρελθούσα, τρέχουσα ή μελλοντική σωματική ή ψυχική σου υγεία, όπως τι τρως και πίνεις, το βάρος σου και η άσκησή σου. Η Πολιτική απορρήτου καλύπτει όλα τα υπόλοιπα, όπως ο λογαριασμός σου. Όπου οι δύο διαφέρουν ως προς τα δεδομένα υγείας, ισχύει αυτή η πολιτική.
Εφαρμογές που φτιάχνονται με το App Builder μας. Μια εφαρμογή που φτιάχτηκε και κρατά πληροφορίες υγείας ζητά τη συγκατάθεσή σου και παραπέμπει σε αυτή την πολιτική, και ό,τι κρατάμε γι' αυτή καλύπτεται εδώ. Ο δημιουργός της όμως δεν είμαστε εμείς: αυτός αποφασίζει τι ζητά και ποιους προσκαλεί, άτομα σε κοινόχρηστο χώρο μπορούν να δουν ό,τι μοιράζεται εκεί, και μια εφαρμογή που φτιάχτηκε μπορεί να στείλει ό,τι καταχωρίζεις στους παρόχους AI μας. Δες την Πολιτική απορρήτου.
2. Τα δεδομένα υγείας που συλλέγουμε
Συλλέγουμε δεδομένα υγείας μόνο όταν είσαι συνδεδεμένος και έχεις συμφωνήσει να τα συγχρονίσεις σε εκείνη την εφαρμογή. Όταν δεν είσαι συνδεδεμένος, ή μέχρι να συμφωνήσεις, οι καταχωρίσεις σου μένουν στη συσκευή σου και δεν στέλνονται σε εμάς. Όταν συμφωνείς, συλλέγουμε:
- Τροφή και ποτό: τι τρως και πίνεις, με ποσότητες, είδη, θρεπτικά συστατικά και ώρες, και τις τροφές, συνταγές και γεύματα που αποθηκεύεις.
- Μετρήσεις σώματος και προφίλ: στοιχεία όπως το βάρος, το ύψος και το έτος γέννησής σου, και το φύλο που χρησιμοποιείται σε έναν υπολογισμό.
- Δραστηριότητα και άσκηση: οι προπονήσεις σου, τα προγράμματα εξάσκησης και οι ρουτίνες σου, με λεπτομέρειες όπως ασκήσεις, σετ, επαναλήψεις, βάρη, προσπάθεια, ξεκούραση και χρόνους, και οι ημέρες που σημειώνεις ως ολοκληρωμένες, παραλειμμένες ή μετακινημένες.
- Στόχοι και κατάσταση υγείας: οι στόχοι και οι στοχεύσεις που θέτεις, το επίπεδο δραστηριότητάς σου, και λεπτομέρειες όπως εγκυμοσύνη ή θηλασμός, αν επιλέξεις να τις καταχωρίσεις.
- Ρυθμίσεις και συγκατάθεση: οι ρυθμίσεις σου σε κάθε εφαρμογή υγείας (όπως μονάδες και η ώρα που αρχίζει η μέρα σου), οι ώρες των υπενθυμίσεών σου, και μια καταγραφή ότι συμφώνησες, με την έκδοση και την ημερομηνία της συγκατάθεσης.
Οι σημειώσεις είναι ελεύθερο κείμενο, οπότε περιέχουν ό,τι γράψεις, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει πληροφορίες υγείας. Οι αριθμοί που υπολογίζουν οι εφαρμογές από τις καταχωρίσεις σου, όπως σερί, μέσοι όροι και σύνολα, υπολογίζονται στη συσκευή σου. Δεν συνάγουμε τίποτα άλλο για την υγεία σου από τα δεδομένα σου.
3. Από πού προέρχονται
Όλα προέρχονται από σένα: ό,τι καταχωρίζεις στις εφαρμογές υγείας, σε οποιαδήποτε από τις συσκευές σου. Δεν συλλέγουμε δεδομένα υγείας για σένα από κανέναν άλλο, δεν τα αγοράζουμε και δεν τα συνδυάζουμε με δεδομένα από άλλες εταιρείες. Οι πληροφορίες για τροφές και άσκηση που είναι ενσωματωμένες στις εφαρμογές (όπως οι τιμές θρεπτικών συστατικών από το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ) είναι γενικά δεδομένα αναφοράς, όχι πληροφορίες για σένα.
4. Γιατί τα συλλέγουμε και πώς τα χρησιμοποιούμε
Συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε τα δεδομένα υγείας σου μόνο για να παρέχουμε την υπηρεσία που ζήτησες:
- για να αποθηκεύουμε τις καταχωρίσεις σου στον λογαριασμό σου, να τις κρατάμε ίδιες σε κάθε συσκευή όπου συνδέεσαι, και να τις δημιουργούμε αντίγραφα ασφαλείας·
- για να στέλνουμε τις υπενθυμίσεις που ανοίγεις, στις ώρες που επιλέγεις (οι υπενθυμίσεις περιέχουν σταθερές λέξεις, ποτέ τις καταχωρίσεις σου)·
- για να σου δίνουμε αντίγραφο των δεδομένων σου όταν το ζητάς, και να τα διαγράφουμε όταν το ζητάς· και
- για να διατηρούμε την υπηρεσία ασφαλή και σε λειτουργία, για παράδειγμα για να σταματάμε την κατάχρηση και να διορθώνουμε σφάλματα, χωρίς να κοιτάμε τις καταχωρίσεις σου.
Οι servers μας αποθηκεύουν και επιστρέφουν τις καταχωρίσεις σου· δεν τις αναλύουν. Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα υγείας σου για διαφήμιση, μετρήσεις χρήσης, δημιουργία προφίλ ή εκπαίδευση μοντέλων AI. Αν προσφέρουμε μια λειτουργία που χρειάζεται να διαβάζουν οι servers μας τις καταχωρίσεις σου, όπως μια αναφορά ή μια προαιρετική λειτουργία AI, θα σου την εξηγήσουμε πριν την ανοίξεις και θα χρησιμοποιούμε τα δεδομένα μόνο για αυτή τη λειτουργία.
5. Ποιος τα λαμβάνει
Ποτέ δεν πουλάμε τα δεδομένα υγείας σου, και δεν τα μοιραζόμαστε με κανένα τρίτο για δική του χρήση. Δεν έχουμε θυγατρικές που τα λαμβάνουν. Οι μόνες εταιρείες που τα χειρίζονται το κάνουν ως εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας, με βάση τις οδηγίες μας, για να λειτουργεί η υπηρεσία:
- φιλοξενία και αποθήκευση δεδομένων: ο πάροχος φιλοξενίας μας, στις ΗΠΑ, που τρέχει τους servers μας και αποθηκεύει κρυπτογραφημένα αντίγραφα των δεδομένων·
- η βάση δεδομένων μας: ο πάροχος της βάσης δεδομένων μας, στις ΗΠΑ·
- οι πάροχοι AI μας, μόνο όταν χρησιμοποιείς μια προαιρετική λειτουργία AI σε εφαρμογή υγείας. Λαμβάνουν ό,τι χρειάζεται η λειτουργία, χωρίς όνομα ή διεύθυνση email, μόνο για να παράγουν το αποτέλεσμά σου (βλ. «Λειτουργίες AI στις εφαρμογές μας» στην Πολιτική απορρήτου)· και
- η υπηρεσία ειδοποιήσεων του προγράμματος περιήγησης ή του τηλεφώνου σου, μόνο αν ενεργοποιήσεις υπενθυμίσεις. Παραδίδει μια ειδοποίηση με σταθερές λέξεις που επιλέγει η εφαρμογή. Δεν λαμβάνει δεδομένα υγείας.
Ενδέχεται επίσης να γνωστοποιήσουμε δεδομένα υγείας αν το απαιτεί ο νόμος, για παράδειγμα μετά από έγκυρη δικαστική εντολή, και θα σε ενημερώσουμε όπου επιτρέπεται. Οι σελίδες των εφαρμογών υγείας στο EveryApp δεν φορτώνουν μετρήσεις χρήσης, καταγραφή συνεδριών, διαφημίσεις ή κώδικα από άλλες εταιρείες, οπότε καμία από αυτές δεν λαμβάνει όσα καταχωρίζεις.
6. Η συγκατάθεσή σου
Κάθε εφαρμογή υγείας ζητά τη συγκατάθεσή σου την πρώτη φορά που θα συγχρονιζόταν, στη δική της οθόνη που λέει τι συλλέγει, γιατί και ποιος το λαμβάνει. Δεν είναι ποτέ μέρος της αποδοχής των όρων μας. Συμφωνείς τσεκάροντας ένα πλαίσιο και επιλέγοντας τον συγχρονισμό· αν δεν το κάνεις, η εφαρμογή λειτουργεί μόνο στη συσκευή σου. Κάθε εφαρμογή ζητά χωριστά, και ξαναζητά αν αλλάξει αυτό που συλλέγει.
Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή μέσα στην εφαρμογή: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Διακοπή συγχρονισμού. Ο συγχρονισμός σταματά αμέσως σε εκείνη τη συσκευή και στις άλλες σου συσκευές την επόμενη φορά που συνδέονται. Τα δεδομένα σου μένουν στον λογαριασμό σου και στις συσκευές σου μέχρι να τα διαγράψεις, και οι νέες καταχωρίσεις μένουν στη συσκευή σου. Για να αφαιρέσεις και το αντίγραφο στον λογαριασμό σου, επίλεξε επίσης Διάγραψε τα δεδομένα μου.
7. Τα δικαιώματά σου
Όπου κι αν ζεις, μπορείς να:
- επιβεβαιώσεις αν κρατάμε τα δεδομένα υγείας σου και να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτά, συμπεριλαμβανομένης της λίστας των εταιρειών που τα λαμβάνουν (η παραπάνω λίστα είναι πλήρης)·
- να πάρεις αντίγραφο: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Λήψη των δεδομένων μου σε κάθε εφαρμογή υγείας, ή το Τα δεδομένα σου για όλα·
- να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου: Διακοπή συγχρονισμού, όπως περιγράφεται παραπάνω· και
- να τα διαγράψεις: Διάγραψε τα δεδομένα μου σε κάθε εφαρμογή υγείας, ή διάγραψε ολόκληρο τον λογαριασμό σου στο Τα δεδομένα σου.
Μπορείς να κάνεις τα περισσότερα μόνος σου μέσα στις εφαρμογές. Μπορείς επίσης να στείλεις email στο privacy@everyapp.pro από τη διεύθυνση του λογαριασμού σου, ή να αναθέσεις σε κάποιον που εξουσιοδοτείς να το κάνει για σένα. Ενδέχεται να χρειαστεί να επιβεβαιώσουμε ότι είσαι εσύ πριν ενεργήσουμε, και χρησιμοποιούμε όσα μας δίνεις για αυτό μόνο για να το επιβεβαιώσουμε.
Απαντάμε μέσα σε 45 ημέρες. Αν χρειαστούμε περισσότερο χρόνο, μπορούμε να το παρατείνουμε μία φορά κατά έως 45 ακόμη ημέρες, και θα σου πούμε γιατί μέσα στις πρώτες 45. Τα αιτήματα είναι δωρεάν, τουλάχιστον δύο φορές τον χρόνο. Δεν θα σου συμπεριφερθούμε διαφορετικά επειδή ασκείς τα δικαιώματά σου.
Ενστάσεις
Αν απορρίψουμε το αίτημά σου, θα σου πούμε γιατί. Μπορείς να ασκήσεις ένσταση απαντώντας στην απόφασή μας ή στέλνοντας email στο privacy@everyapp.pro με «Ένσταση» στο θέμα. Θα απαντήσουμε γραπτώς στην ένστασή σου μέσα σε 45 ημέρες, με τους λόγους μας. Αν την απορρίψουμε, μπορείς να κάνεις καταγγελία στον Γενικό Εισαγγελέα της Πολιτείας Ουάσιγκτον, ή στην αρχή της χώρας σου.
8. Διαγραφή
- Διάγραψε τα δεδομένα μου σε μια εφαρμογή υγείας διαγράφει τις εγγραφές, τις υπενθυμίσεις και τα αρχεία της εφαρμογής από τον λογαριασμό σου αμέσως, και οι άλλες σου συσκευές διαγράφουν το αντίγραφό τους την επόμενη φορά που συνδέονται. Τα δεδομένα στη συσκευή που χρησιμοποιείς διατηρούνται, εκτός αν τα διαγράψεις κι εκεί, για παράδειγμα αφαιρώντας την εφαρμογή ή καθαρίζοντας τα δεδομένα της.
- Η διαγραφή του λογαριασμού σου διαγράφει τα δεδομένα υγείας σου από κάθε εφαρμογή, μαζί με τον υπόλοιπο λογαριασμό σου.
- Τα αντίγραφα στα αντίγραφα ασφαλείας και στα αρχεία μας διαγράφονται επίσης, μέσα σε 6 μήνες από το αίτημά σου. Μέχρι τότε, διατηρούνται ασφαλή και δεν χρησιμοποιούνται.
- Διαγράφουμε τα δεδομένα υγείας σου όταν το ζητάς, ή όταν διαγράφεις τον λογαριασμό σου. Δεν τα διαγράφουμε μόνοι μας ενώ έχεις λογαριασμό, επειδή η διατήρηση του ιστορικού σου είναι ο σκοπός των εφαρμογών.
9. Πώς τα προστατεύουμε
Μόνο το προσωπικό μας που χρειάζεται για να λειτουργεί η υπηρεσία μπορεί να φτάσει στη βάση δεδομένων μας, και οι ενέργειές του στα διαχειριστικά εργαλεία μας καταγράφονται. Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται όταν ταξιδεύουν και όταν αποθηκεύονται. Τα αρχεία καταγραφής των servers μας δεν περιέχουν ποτέ τις καταχωρίσεις σου.
Αν τα δεδομένα υγείας σου αποκτηθούν ή γνωστοποιηθούν ποτέ χωρίς την άδειά σου, ακόμη και από λάθος, θα σε ενημερώσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και μέσα σε 60 ημέρες από τη στιγμή που το μάθαμε, και θα ειδοποιήσουμε την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου των ΗΠΑ και άλλους όπως απαιτεί ο νόμος.
10. Παιδιά
Οι λογαριασμοί προορίζονται για άτομα 13 ετών και άνω. Όπου μια εφαρμογή υγείας ορίζει στόχους θερμίδων, ζητά έτος γέννησης και δεν ορίζει στόχους για κανέναν κάτω των 18.
11. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Θα αλλάξουμε την ημερομηνία στην κορυφή όταν ενημερώνουμε αυτή την πολιτική. Αν θέλουμε να συλλέγουμε νέα είδη δεδομένων υγείας ή να τα χρησιμοποιούμε με νέο τρόπο, θα ζητήσουμε ξανά τη συγκατάθεσή σου πρώτα.
12. Επικοινώνησε μαζί μας
Για κάθε ερώτηση ή αίτημα σχετικά με τα δεδομένα υγείας σου, στείλε email στο privacy@everyapp.pro. Cause Connect Pte. Ltd., Σιγκαπούρη.