Politica de confidențialitate a datelor de sănătate
Dacă această traducere diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.
Ultima actualizare: 7 November 2026
Data intrării în vigoare: 7 noiembrie 2026
Cum tratează aplicațiile noastre de sănătate informațiile despre sănătatea ta și drepturile pe care le ai asupra lor, inclusiv conform Legii din Washington My Health My Data Act.
1. Ce acoperă această politică
Această politică acoperă datele despre sănătate ale consumatorilor tratate de aplicațiile noastre de sănătate (aplicațiile care păstrează informații despre sănătatea ta), pe EveryApp și instalate pe dispozitivele tale. Cause Connect Pte. Ltd., Singapore („noi”), este responsabilă pentru ele.
„Date despre sănătatea consumatorului” înseamnă informații care sunt legate sau pot fi legate în mod rezonabil de tine și care identifică starea ta de sănătate fizică sau mintală, trecută, prezentă sau viitoare, cum ar fi ce mănânci și bei, greutatea ta și exercițiile tale. Politica noastră de confidențialitate acoperă tot restul, cum ar fi contul tău. Unde cele două diferă în privința datelor despre sănătate, se aplică această politică.
Aplicații construite cu App Builder. O aplicație construită care păstrează informații despre sănătate îți cere consimțământul și trimite la această politică, iar ce deținem pentru ea este acoperit aici. Creatorul ei nu suntem noi, totuși: el decide ce cere și pe cine invită, persoanele dintr-un spațiu partajat pot vedea ce se împărtășește acolo, iar o aplicație construită poate trimite ce introduci către furnizorii noștri AI. Vezi Politica noastră de confidențialitate.
2. Datele despre sănătate pe care le colectăm
Colectăm date despre sănătate doar când ești conectat și ai fost de acord să le sincronizezi în acea aplicație. Dacă ești deconectat sau până nu ești de acord, intrările tale rămân pe dispozitivul tău și nu sunt trimise nouă. Când ești de acord, colectăm:
- Alimente și băuturi: ce mănânci și bei, cu cantități, tipuri, nutrienți și ore, precum și alimentele, rețetele și mesele pe care le salvezi.
- Măsurători corporale și profil: detalii precum greutatea, înălțimea și anul nașterii, precum și sexul folosit într-un calcul.
- Activitate și exerciții: antrenamentele, planurile de antrenament și rutinele tale, cu detalii precum exerciții, serii, repetări, greutăți, efort, pauze și ore, precum și zilele pe care le marchezi ca făcute, sărite sau mutate.
- Obiective și stare de sănătate: obiectivele și țintele pe care le stabilești, nivelul tău de activitate și detalii precum sarcina sau alăptarea, dacă alegi să le introduci.
- Setări și consimțământ: setările tale din fiecare aplicație de sănătate (cum ar fi unitățile de măsură și ora la care începe ziua ta), orele mementourilor tale și o evidență că ai fost de acord, cu versiunea și data consimțământului.
Notițele sunt text liber, așa că pot conține orice alegi să scrii, ceea ce poate include informații despre sănătate. Cifrele pe care aplicațiile le calculează din intrările tale, cum ar fi seriile, mediile și totalurile, se calculează pe dispozitivul tău. Nu deducem nimic altceva despre sănătatea ta din datele tale.
3. De unde provin
Totul vine de la tine: ce introduci în aplicațiile de sănătate, pe oricare dintre dispozitivele tale. Nu colectăm date despre sănătatea ta de la nimeni altcineva, nu le cumpărăm și nu le combinăm cu date de la alte companii. Informațiile despre alimente și exerciții încorporate în aplicații (cum ar fi valorile nutritive din datele Departamentului pentru Agricultură al SUA) sunt date generale de referință, nu informații despre tine.
4. De ce le colectăm și cum le folosim
Colectăm și folosim datele tale despre sănătate doar ca să furnizăm serviciul pe care l-ai cerut:
- să îți stocăm intrările în contul tău, să le păstrăm identice pe fiecare dispozitiv pe care te conectezi și să le salvăm;
- să trimitem mementourile pe care le pornești, la orele alese de tine (mementourile conțin cuvinte fixe, niciodată intrările tale);
- să îți oferim o copie a datelor tale când o ceri și să le ștergem când ceri; și
- să păstrăm serviciul sigur și funcțional, de exemplu ca să oprim abuzurile și să remediem erorile, fără să ne uităm la intrările tale.
Serverele noastre stochează și returnează intrările tale; nu le analizează. Nu folosim datele tale despre sănătate pentru publicitate, analize, profilare sau antrenarea modelelor AI. Dacă oferim o funcție care necesită ca serverele noastre să citească intrările tale, cum ar fi un raport sau o funcție AI opțională, îți vom explica înainte să o activezi și vom folosi datele doar pentru acea funcție.
5. Cine le primește
Nu vindem niciodată datele tale despre sănătate, iar nu le împărtășim nicio terță parte pentru uzul ei propriu. Nu avem afiliați care să le primească. Singurele companii care le tratează o fac ca procesatori ai noștri, la instrucțiunile noastre, pentru a rula serviciul:
- găzduire în cloud și stocare: furnizorul nostru de găzduire, din Statele Unite, care rulează serverele noastre și stochează copii criptate ale datelor;
- baza noastră de date: furnizorul nostru de baze de date, din Statele Unite;
- furnizorii noștri AI, doar când folosești o funcție AI opțională dintr-o aplicație de sănătate. Ei primesc ce are nevoie funcția respectivă, fără niciun nume sau adresă de e-mail, doar ca să producă rezultatul tău (vezi „Funcții AI în aplicațiile noastre” din Politica noastră de confidențialitate); și
- serviciul push al browserului sau telefonului tău, doar dacă pornești mementouri. Acesta livrează o notificare cu cuvinte fixe alese de aplicație. Nu primește date despre sănătate.
Putem dezvălui și date despre sănătate dacă legea o cere, de exemplu ca răspuns la un ordin valid al instanței, iar îți vom spune acolo unde avem voie. Paginile aplicațiilor de sănătate de pe EveryApp nu încarcă analize, înregistrări ale sesiunilor, reclame sau cod de la alte companii, așa că niciuna dintre acestea nu primește ce introduci.
6. Consimțământul tău
Fiecare aplicație de sănătate îți cere consimțământul prima dată când ar sincroniza, pe propriul ecran, care spune ce colectează, de ce și cine primește datele. Nu face niciodată parte din acceptarea termenilor noștri. Ești de acord bifând o căsuță și alegând să sincronizezi; dacă nu, aplicația funcționează doar pe dispozitivul tău. Fiecare aplicație cere separat și cere din nou dacă se schimbă ce colectează.
Poți să îți retragi consimțământul oricând în aplicație: Setări → Confidențialitate → Oprește sincronizarea. Sincronizarea se oprește imediat pe acel dispozitiv și pe celelalte dispozitive ale tale la următoarea lor conectare. Datele tale rămân în contul tău și pe dispozitivele tale până le ștergi, iar intrările noi rămân pe dispozitiv. Ca să elimini și copia din contul tău, alege și Șterge datele mele.
7. Drepturile tale
Oriunde ai locuiești, poți:
- confirma dacă deținem datele tale despre sănătate și să le accesezi, inclusiv lista companiilor care le primesc (lista de mai sus este completă);
- obține o copie: Setări → Confidențialitate → Descarcă datele mele în fiecare aplicație de sănătate, sau datele tale pentru tot;
- retrage-ți consimțământul: Oprește sincronizarea, așa cum este descris mai sus; și
- șterge-le: Șterge datele mele în fiecare aplicație de sănătate, sau șterge-ți întregul cont din datele tale.
Poți face majoritatea acestor lucruri singur, în aplicații. Poți de asemenea să scrii la privacy@everyapp.pro de la adresa din contul tău sau să facă asta pentru tine cineva pe care îl autorizezi. Este posibil să trebuiască să confirmăm că ești tu înainte să acționăm, iar ce ne dai pentru asta folosim doar ca să confirmăm.
Răspundem în 45 de zile. Dacă avem nevoie de mai mult timp, îl putem prelungi o singură dată cu până la 45 de zile în plus și îți vom spune motivul în primele 45. Cererile sunt gratuite, cel puțin de două ori pe an. Nu te vom trata diferit pentru că îți exerciți drepturile.
Contestații
Dacă refuzăm cererea ta, îți vom spune motivul. Poți contesta răspunzând la decizia noastră sau scriind la privacy@everyapp.pro cu „Contestație” în subiect. Îți vom răspunde contestației în scris în 45 de zile, cu motivele noastre. Dacă o respingem, poți depune o plângere la Procurorul General al statului Washington sau la autoritatea din locul tău de reședință.
8. Ștergerea
- Șterge datele mele într-o aplicație de sănătate șterge imediat din contul tău înregistrările, mementourile și fișierele acelei aplicații, iar celelalte dispozitive ale tale își șterg copia data viitoare când se conectează. Datele de pe dispozitivul pe care îl folosești sunt păstrate, cu excepția cazului în care le ștergi și acolo, de exemplu eliminând aplicația sau golindu-i datele.
- Ștergerea contului tău șterge datele tale despre sănătate din fiecare aplicație, împreună cu restul contului tău.
- Copiile din copiile noastre de rezervă și din arhive sunt și ele șterse, în termen de 6 luni de la cererea ta. Până atunci, sunt păstrate în siguranță și nu sunt folosite.
- Ștergem datele tale despre sănătate când ceri sau când îți ștergi contul. Nu le ștergem din proprie inițiativă cât timp ai un cont, pentru că păstrarea istoricului tău este scopul aplicațiilor.
9. Cum le protejăm
Doar personalul nostru care trebuie să ruleze serviciul poate ajunge la baza noastră de date, iar acțiunile lor din instrumentele noastre de administrare sunt înregistrate. Datele sunt criptate atât în timpul transferului, cât și acolo unde sunt stocate. Jurnalele noastre de server nu conțin niciodată intrările tale.
Dacă datele tale despre sănătate sunt vreodată obținute sau dezvăluite fără autorizarea ta, inclusiv din greșeală, te vom anunța fără întârziere nejustificată și în cel mult 60 de zile de la descoperire, iar vom notifica Comisia Federală pentru Comerț a SUA (FTC) și alte instituții, după cum cere legea.
10. Copii
Conturile sunt pentru persoane cu vârsta de 13 ani sau peste. Acolo unde o aplicație de sănătate stabilește ținte de calorii, cere anul nașterii și nu stabilește ținte pentru nimeni sub 18 ani.
11. Modificări ale acestei politici
Vom schimba data de sus când actualizăm această politică. Dacă vrem să colectăm noi tipuri de date despre sănătate sau să le folosim într-un mod nou, îți vom cere din nou consimțământul mai întâi.
12. Contactează-ne
Pentru orice întrebare sau cerere despre datele tale despre sănătate, scrie-ne la privacy@everyapp.pro. Cause Connect Pte. Ltd., Singapore.