Dasar Privasi Data Kesihatan Pengguna
Jika terjemahan ini berbeza daripada versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris yang terpakai.
Kemas kini terakhir: 7 November 2026
Tarikh berkuat kuasa: 7 November 2026
Cara aplikasi kesihatan kami mengendalikan maklumat tentang kesihatan anda, dan hak yang anda ada ke atasnya, termasuk di bawah Akta My Health My Data Washington.
1. Apa yang dilindungi dasar ini
Dasar ini meliputi data kesihatan pengguna yang dikendalikan oleh aplikasi kesihatan kami (aplikasi yang menyimpan maklumat tentang kesihatan anda), di EveryApp dan yang dipasang pada peranti anda. Cause Connect Pte. Ltd., Singapura (“kami”), bertanggungjawab ke atasnya.
“Data kesihatan pengguna” bermaksud maklumat yang dipautkan atau boleh dipautkan secara munasabah kepada anda dan mengenal pasti kesihatan fizikal atau mental anda pada masa lalu, masa kini atau masa depan, seperti apa yang anda makan dan minum, berat badan dan senaman anda. Dasar Privasi kami meliputi segala-galanya yang lain, seperti akaun anda. Jika kedua-duanya berbeza mengenai data kesihatan, dasar ini terpakai.
Aplikasi yang dibina dengan App Builder kami. Aplikasi yang dibina yang menyimpan maklumat kesihatan meminta kebenaran anda dan memautkan ke dasar ini, dan apa yang kami simpan untuknya dilindungi di sini. Penciptanya bukan kami, walaupun begitu: mereka menentukan apa yang diminta dan siapa yang dijemput, orang dalam ruang kongsi boleh melihat apa yang dikongsi di sana, dan aplikasi yang dibina boleh menghantar apa yang anda masukkan kepada pembekal AI kami. Lihat Dasar Privasi kami.
2. Data kesihatan yang kami kumpulkan
Kami mengumpulkan data kesihatan hanya apabila anda log masuk dan telah bersetuju untuk menyegerakkannya dalam aplikasi itu. Apabila anda log keluar, atau sehingga anda bersetuju, catatan anda kekal pada peranti anda dan tidak dihantar kepada kami. Apabila anda bersetuju, kami mengumpulkan:
- Makanan dan minuman: apa yang anda makan dan minum, dengan jumlah, jenis, nutrien dan masa, serta makanan, resipi dan hidangan yang anda simpan.
- Ukuran badan dan profil: butiran seperti berat badan, ketinggian dan tahun lahir anda, dan jantina yang digunakan dalam pengiraan.
- Aktiviti dan senaman: senaman, pelan latihan dan rutin anda, dengan butiran seperti senaman, set, ulangan, berat, usaha, rehat dan masa, serta hari yang anda tandakan selesai, dilangkau atau dialihkan.
- Matlamat dan status kesihatan: matlamat dan sasaran yang anda tetapkan, tahap aktiviti anda, serta butiran seperti kehamilan atau penyusuan susu jika anda memilih untuk memasukkannya.
- Tetapan dan persetujuan: tetapan anda dalam setiap aplikasi kesihatan (seperti unit dan masa hari anda bermula), masa peringatan anda, dan rekod bahawa anda bersetuju, dengan versi dan tarikh persetujuan.
Nota ialah teks bebas, jadi ia mengandungi apa sahaja yang anda pilih untuk tulis, yang mungkin termasuk maklumat kesihatan. Angka yang dikira oleh aplikasi daripada catatan anda, seperti rentetan, purata dan jumlah, dikira pada peranti anda. Kami tidak membuat sebarang inferens lain tentang kesihatan anda daripada data anda.
3. Dari mana datanya
Semuanya datang daripada anda: apa yang anda masukkan dalam aplikasi kesihatan, pada mana-mana peranti anda. Kami tidak mengumpulkan data kesihatan tentang anda daripada sesiapa pun, tidak membelinya, dan tidak menggabungkannya dengan data daripada syarikat lain. Maklumat makanan dan senaman yang terbina dalam aplikasi (seperti nilai nutrien daripada Jabatan Pertanian A.S.) ialah data rujukan umum, bukan maklumat tentang anda.
4. Mengapa kami mengumpulkannya dan cara kami menggunakannya
Kami mengumpul dan menggunakan data kesihatan anda hanya untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta:
- untuk menyimpan catatan anda dalam akaun anda, mengekalkannya sama pada setiap peranti yang anda log masuk, dan membuat sandarannya;
- untuk menghantar peringatan yang anda hidupkan, pada masa yang anda pilih (peringatan mengandungi perkataan tetap, bukan catatan anda);
- untuk memberikan anda salinan data anda apabila anda memintanya, dan memadamnya apabila anda memintanya; dan
- untuk memastikan perkhidmatan kekal selamat dan berfungsi, contohnya untuk menghentikan penyalahgunaan dan membetulkan ralat, tanpa melihat catatan anda.
Pelayan kami menyimpan dan memulangkan catatan anda; ia tidak menganalisisnya. Kami tidak menggunakan data kesihatan anda untuk pengiklanan, analitik, pemprofilan atau melatih model AI. Jika kami menawarkan ciri yang memerlukan pelayan kami membaca catatan anda, seperti laporan atau ciri AI pilihan, kami akan menerangkannya sebelum anda menghidupkannya dan hanya menggunakan data itu untuk ciri tersebut.
5. Siapa yang menerimanya
Kami tidak sekali-kali menjual data kesihatan anda, dan kami tidak berkongsinya dengan mana-mana pihak ketiga untuk kegunaan mereka sendiri. Kami tidak mempunyai entiti gabungan yang menerimanya. Satu-satunya syarikat yang mengendalikannya berbuat demikian sebagai pemproses kami, mengikut arahan kami, untuk menjalankan perkhidmatan:
- pengehosan dan storan awan: pembekal pengehosan kami, di Amerika Syarikat, yang menjalankan pelayan kami dan menyimpan salinan data yang disulitkan;
- pangkalan data kami: pembekal pangkalan data kami, di Amerika Syarikat;
- pembekal AI kami, hanya apabila anda menggunakan ciri AI pilihan dalam aplikasi kesihatan. Mereka menerima apa yang diperlukan oleh ciri itu, tanpa nama atau alamat e-mel, hanya untuk menghasilkan keputusan anda (lihat “Ciri AI dalam aplikasi kami” dalam Dasar Privasi kami); dan
- perkhidmatan tolak pelayar atau telefon anda, hanya jika anda menghidupkan peringatan. Ia menghantar pemberitahuan dengan perkataan tetap yang dipilih oleh aplikasi. Ia tidak menerima data kesihatan.
Kami juga boleh mendedahkan data kesihatan jika undang-undang memerlukannya, contohnya sebagai tindak balas kepada perintah mahkamah yang sah, dan kami akan memberitahu anda di mana kami dibenarkan berbuat demikian. Halaman aplikasi kesihatan di EveryApp tidak memuatkan sebarang analitik, rakaman sesi, iklan atau kod daripada syarikat lain, jadi tiada satu pun daripadanya menerima apa yang anda masukkan.
6. Persetujuan anda
Setiap aplikasi kesihatan meminta persetujuan anda kali pertama ia akan menyegerak, pada skrin sendiri yang menyatakan apa yang dikumpulkannya, sebabnya dan siapa yang menerimanya. Ia tidak sekali-kali sebahagian daripada penerimaan terma kami. Anda bersetuju dengan menanda kotak dan memilih untuk menyegerak; jika tidak, aplikasi itu hanya berfungsi pada peranti anda. Setiap aplikasi meminta secara berasingan, dan meminta semula jika apa yang dikumpulkannya berubah.
Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dalam aplikasi: Tetapan → Privasi → Henti menyegerak. Penyegerakan berhenti pada peranti itu serta-merta dan pada peranti anda yang lain apabila ia disambungkan semula. Data anda kekal dalam akaun dan pada peranti anda sehingga anda memadamnya, dan catatan baharu kekal pada peranti anda. Untuk mengeluarkan salinan dalam akaun anda juga, pilih Padam data saya.
7. Hak anda
Di mana sahaja anda tinggal, anda boleh:
- mengesahkan sama ada kami menyimpan data kesihatan anda dan mengaksesnya, termasuk senarai syarikat yang menerimanya (senarai di atas adalah lengkap);
- mendapatkan salinan: Tetapan → Privasi → Muat turun data saya dalam setiap aplikasi kesihatan, atau Data anda untuk semuanya;
- menarik balik persetujuan anda: Henti menyegerak, seperti yang diterangkan di atas; dan
- memadamkannya: Padam data saya dalam setiap aplikasi kesihatan, atau padam keseluruhan akaun anda di bawah Data anda.
Anda boleh melakukan kebanyakan perkara ini sendiri dalam aplikasi. Anda juga boleh e-mel privacy@everyapp.pro dari alamat pada akaun anda, atau meminta seseorang yang anda izinkan melakukannya untuk anda. Kami mungkin perlu mengesahkan bahawa ia anda sebelum bertindak, dan kami menggunakan apa yang anda berikan untuk tujuan itu sahaja.
Kami memberi respons dalam tempoh 45 hari. Jika kami memerlukan lebih masa, kami boleh melanjutkannya sekali sahaja sehingga 45 hari tambahan, dan kami akan memberitahu anda sebabnya dalam 45 hari pertama. Permintaan adalah percuma, sekurang-kurangnya dua kali setahun. Kami tidak akan melayan anda secara berbeza kerana menggunakan hak anda.
Rayuan
Jika kami menolak permintaan anda, kami akan memberitahu anda sebabnya. Anda boleh membuat rayuan dengan membalas keputusan kami atau e-mel privacy@everyapp.pro dengan “Rayuan” pada subjek. Kami akan menjawab rayuan anda secara bertulis dalam tempoh 45 hari, dengan sebab kami. Jika kami menolaknya, anda boleh membuat aduan kepada Pejabat Peguam Negara Washington, atau kepada pihak berkuasa di tempat anda tinggal.
8. Pemadaman
- Padam data saya dalam aplikasi kesihatan memadamkan rekod, peringatan dan fail aplikasi itu daripada akaun anda serta-merta, dan peranti anda yang lain memadamkan salinan mereka apabila ia disambungkan semula. Data pada peranti yang sedang anda gunakan dikekalkan melainkan anda memadamnya di sana juga, contohnya dengan mengeluarkan aplikasi atau mengosongkan datanya.
- Memadam akaun anda memadamkan data kesihatan anda daripada setiap aplikasi, bersama baki akaun anda.
- Salinan dalam sandaran dan arkib kami turut dipadamkan, dalam tempoh 6 bulan selepas permintaan anda. Sehingga itu, ia disimpan dengan selamat dan tidak digunakan.
- Kami memadamkan data kesihatan anda apabila anda memintanya, atau apabila anda memadam akaun anda. Kami tidak memadamkannya dengan sendirinya semasa anda mempunyai akaun, kerana menyimpan sejarah anda ialah tujuan aplikasi ini.
9. Cara kami melindunginya
Hanya kakitangan kami yang perlu menjalankan perkhidmatan boleh mencapai pangkalan data kami, dan tindakan mereka dalam alat pentadbiran kami direkodkan. Data disulitkan semasa dihantar dan di tempat ia disimpan. Log pelayan kami tidak sekali-kali mengandungi catatan anda.
Jika data kesihatan anda diperoleh atau didedahkan tanpa kebenaran anda, termasuk secara tidak sengaja, kami akan memberitahu anda tanpa kelewatan yang tidak munasabah dan dalam tempoh 60 hari selepas kami mengetahuinya, dan kami akan memaklumkan Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan A.S. serta pihak lain seperti yang dikehendaki undang-undang.
10. Kanak-kanak
Akaun adalah untuk orang berumur 13 tahun atau lebih. Di mana aplikasi kesihatan menetapkan sasaran kalori, ia meminta tahun lahir dan tidak menetapkan sasaran untuk sesiapa di bawah 18 tahun.
11. Perubahan kepada dasar ini
Kami akan menukar tarikh di bahagian atas apabila kami mengemas kini dasar ini. Jika kami mahu mengumpul jenis data kesihatan baharu atau menggunakannya dengan cara baharu, kami akan meminta persetujuan anda semula terlebih dahulu.
12. Hubungi kami
Untuk sebarang soalan atau permintaan mengenai data kesihatan anda, e-mel privacy@everyapp.pro. Cause Connect Pte. Ltd., Singapura.