معنوی و مذهبی

حدیث: مجموعه‌های اهل سنت و شیعه به عربی

نصب برنامهحدیث را باز کنید

رایگان · بدون اینترنت کار می‌کند · یادآورها روی گوشی شما

مجموعه‌های بزرگ حدیث را به عربی بخوانید، از اهل سنت و شیعه. هر حدیث، مجموعه، باب و شماره‌اش را نشان می‌دهد.

بهترین عملکرد رویگوشی: بهترین عملکردکامپیوتر: کار می‌کند

حریم خصوصی در یک نگاه

همه جزئیات
  • آفلاین: کامل
  • داده‌های شما: روی دستگاه
  • همگام‌سازی: شما انتخاب می‌کنید
  • پردازش: روی دستگاه
  • هوش مصنوعی: هیچ
  • دوربین و میکروفون: هیچ
  • تبلیغات و ردیابی: هیچ

حدیث

رایگان · بدون اینترنت کار می‌کند · یادآورها روی گوشی شما

حدیث را باز کنیدنصب کنید

چرا از حدیث استفاده کنیم

100% رایگان
هر چند وقت که بخواهید از آن استفاده کنید. بدون ثبت‌نام، بدون واترمارک و بدون نیاز به نصب.
حریم خصوصی از ابتدا
جای شما در متن، نشانک‌ها و یادداشت‌ها روی این دستگاه می‌مانند، مگر اینکه وارد شوید و همگام‌سازی آنها را بپذیرید. باز کردن نسخه هوش مصنوعی، نام کتاب و فصل را از API ما درخواست می‌کند. می‌توانید آنها را هر زمان دانلود یا حذف کنید.
روی هر دستگاهی کار می‌کند
در مرورگر روی Windows، Mac، Linux، Android و iPhone اجرا می‌شود. نیازی به برنامه نیست.

طرز استفاده از حدیث

  1. «حدیث» را باز کنید و از فهرست، مجموعه‌ای را در قفسه اهل سنت یا شیعه انتخاب کنید.
  2. متن عربی را بخوانید، یا از منوی متن زبانی را انتخاب کنید.
  3. در گزینش HadeethEnc، توضیح و فواید زیر هر حدیث را باز کنید.
  4. روی شماره حدیث بزنید تا آن را نشانک بگذارید یا یادداشت بنویسید.
  5. اندازه متن و حالت روشن یا تیره را در «درباره» تنظیم کنید، و یک متن را روی دستگاه نگه دارید تا آفلاین بخوانید.

پرسش‌های متداول

متن عربی از کجاست؟

متن مجموعه‌های اهل سنت از Open-Hadith-Data است، از فایل‌های Islam Ware، زیر مجوز Open Database License. مجموعه‌های شیعه، عربی Thaqalayn است. نام بخش‌های مجموعه‌های اهل سنت از Arabic Wikisource است. زنجیره حقوق هر فایل کاملاً روشن نیست و برنامه کنار متن همین را می‌گوید.

آیا ترجمه انگلیسی کامل مجموعه‌ها وجود دارد؟

هیچ ترجمه انگلیسی کاملی که برای این سایت مجاز باشد منتشر نشده است. برنامه یک ترجمه مشترک هوش مصنوعی از متن عربی ارائه می‌دهد. این ترجمه همیشه با برچسب AI مشخص است، همیشه کنار متن عربی نشان داده می‌شود، و ترجمه یک عالم نیست، پس برای چیزهای مهم به آن تکیه نکنید. ترجمه‌های منتشرشده گزینش HadeethEnc خودشان را دارند و هیچ ماشینی به آن‌ها دست نمی‌زند.

درجه‌ها یعنی چه؟

درجه نظر یک عالم یا منبع نام‌برده است، نه نظر این برنامه. در الکافی درجه‌های علامه مجلسی را می‌بینید و در گزینش HadeethEnc برچسب خود آن را. عالمان اختلاف دارند و عالمان سنی و شیعه با روش‌های خود قضاوت می‌کنند، پس درجه‌ها هرگز ادغام نمی‌شوند. مجموعه‌های دیگر درجه‌ای نشان نمی‌دهند، چون درجه‌ای از یک منبع پاک در دسترس نبود.

آیا همه اینها معتبرند؟

هر حدیث در هر مجموعه لزوماً معتبر نیست و این برنامه قضاوت نمی‌کند. وقتی منبعی روایتی را جعلی بداند، هشدار قبل از متن می‌آید و نام کسی را که این را می‌گوید ذکر می‌کند.

آیا حدیث یک حکم شرعی است؟

نه. یک حدیث به‌تنهایی حکم نیست و این برنامه حکمی نمی‌دهد. برای راهنمایی دینی، از یک عالم صلاحیت‌دار سنت خود بپرسید.

چرا شماره‌ها با سایت دیگری نمی‌خوانند؟

شماره‌گذاری بین نسخه‌ها فرق دارد. شماره‌ها اینجا از هر فایل منبع پیروی می‌کنند، و سنن نسائی بر اساس شماره تقسیم شده، چون منبعش عنوان‌های کتاب ندارد.

چطور اشتباهی را گزارش کنم؟

هر صفحه پیوندی برای گزارش خطای متن یا نگرانی حقوقی دارد. یادداشت‌ها درباره متن HadeethEnc به HadeethEnc فرستاده می‌شوند.

آیا حدیث رایگان است؟

بله. استفاده از آن رایگان است، بدون ثبت‌نام و بدون نیاز به نصب.

فهرست

Sunni collections and Shia (Imami) collections. Two shelves, side by side and of equal standing here. Each tradition's scholars judge reports by their own methods, so their gradings are never merged. Musnad Ahmad, Man La Yahduruh al-Faqih, Tahdhib al-Ahkam, and Zaydi and Ibadi collections aren't in this app yet.

Sunni collections

Shia (Imami) collections

منابع و مجوزها

Arabic text (Open-Hadith-Data) (العربية)

Arabic text of the compilers; digitised by Islam Ware, published by Open-Hadith-Data, 2022. Open Database License 1.0, Database Contents License 1.0.

Contains information from Open-Hadith-Data (github.com/mhashim6/Open-Hadith-Data), made available under the Open Database License 1.0; any rights in its individual contents under the Database Contents License 1.0. It comes from Islam Ware's hadith files, kept at github.com/ceefour/hadith-islamware. Changes: its elaboration column is left out, and the hidden U+200F marks around names are removed. Kitab names come from Arabic Wikisource (CC BY-SA 4.0).

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

Arabic text (Thaqalayn) (العربية (الثقلين))

Arabic text of the compilers, from Thaqalayn, 2026. CC BY 4.0, for the rights Stichting Thaqalayn holds.

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), thaqalayn.com. CC BY 4.0. Changes: only the Arabic, the chapter titles and 'Allamah al-Majlisi's grades are taken; hidden U+200F marks are removed. Thaqalayn doesn't endorse this app.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc Arabic (العربية (HadeethEnc))

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.8.0, updated 2026-10-14. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (English) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.25.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Español) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.23.0, updated 2026-06-22. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Français) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.17.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Deutsch) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.58.0, updated 2026-09-20. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Português) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.29.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Bahasa Indonesia) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.22.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Türkçe) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.71.0, updated 2026-09-20. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Русский) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v2.25.0, updated 2026-06-20. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (اردو) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.36.0, updated 2026-05-25. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (فارسی) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.30.0, updated 2026-07-27. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (हिन्दी) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.59.0, updated 2026-08-27. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (বাংলা) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.57.0, updated 2026-11-02. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (தமிழ்) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.36.0, updated 2026-06-14. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (中文) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.16.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (ਪੰਜਾਬੀ) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.34.0, updated 2026-11-01. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Kiswahili) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.18.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Hausa) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.25.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Bosanski) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.45.0, updated 2026-09-26. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Tiếng Việt) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.19.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

HadeethEnc translation (Tagalog) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.51.0, updated 2026-08-29. Unchanged.

منبع

اصلاحات

هیچ اصلاحی روی این متن انجام نشده است.

یک حدیث به‌تنهایی حکم شرعی نیست و این برنامه هیچ حکمی نمی‌دهد. برای راهنمایی دینی، از یک عالم صلاحیت‌دار سنت خودتان بپرسید.

هیچ واژه‌ای از منبع توسط هوش مصنوعی نوشته یا تغییر نداده نشده است. ترجمه‌های ماشینی از عربی جایی ارائه می‌شوند که ترجمه منتشرشده‌ای وجود ندارد، همیشه با برچسب هوش مصنوعی، همیشه کنار متن عربی، و هرگز به‌عنوان سخنی از پیامبر به‌خودی‌خود.

درجه‌بندی نظر عالم یا منبع نام‌برده است، نه نظر این برنامه. جایی که منبع نظری ندارد، صفحه این را می‌گوید و درجه‌ای فرض نمی‌شود.

شماره‌گذاری از هر فایل منبع پیروی می‌کند و ممکن است با ویرایش‌های چاپی و سایت‌های دیگر فرق داشته باشد. هنوز هیچ‌یک از این دو سنت را یک عالم حدیث بررسی نکرده است؛ هر چیزی پیدا کردید گزارش دهید.

مجموعه‌های کامل انگلیسی اینجا منتشر نمی‌شوند: هیچ ترجمه کاملی برای این سایت مجاز نشده است. ترجمه انگلیسی مجموعه‌های کامل از ترجمه مشترک هوش مصنوعی از عربی می‌آید.

عربی گردآورندگان قدیمی است و از کپی‌رایت آزاد است، اما این نسخه دیجیتال زنجیره‌ای درهم دارد: فایل هیچ نسخه چاپی‌ای نام نمی‌برد، یک اعلان بالادستی می‌گوید «Copyright (C) 2006-2014 Islam Ware»، و نسخه‌های بعدی لایسنس‌های Unlicense و ODbL را دارند. متن همان‌طور که فایل دارد نمایش داده می‌شود، با همان اعتبار، و شماره‌گذاری‌اش از خود این فایل است، پس همیشه با یک نسخه چاپی یا سایت دیگر جور درنمی‌آید.

لایسنس Thaqalayn فقط حقوقی را پوشش می‌دهد که خودش دارد، و فهرست کتاب‌به‌کتابی از آن‌ها نمی‌دهد. پس این برنامه عربی کلاسیک و درجه‌بندی‌های مجلسی را می‌گیرد، و ترجمه‌های انگلیسی و درجه‌بندی‌های عالمان امروزی‌اش را کنار می‌گذارد. همان‌طور که Thaqalayn درباره متنش می‌گوید، این‌ها برای آموزش و مطالعه‌اند: درباره اصالت یا معنای یک متن به کارشناسان مراجعه کنید.

شرایط HadeethEnc انتشار مجدد را تحت هفت شرط مجاز می‌داند که اینجا نشان داده شده‌اند، و هیچ شرط غیرتجاری‌ای ندارد؛ اما هیچ بهره‌برداری در صفحاتش نام برده نشده و کسی کتباً تأیید نکرده که به این سایت برسد. متن بدون تغییر، با نسخه و پیوند بازگشت نمایش داده می‌شود، روی صفحه‌ای بدون تبلیغ، و هیچ ماشینی آن را ترجمه نمی‌کند.

شرایط این منبع:

  • Attribute this database as Open-Hadith-Data, under the Open Database License.
  • Keep any database made from it under the same licence, and keep it open to others.
  • Credit Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), keep attribution notices, link to the source and licence, and indicate changes.
  • Do not imply endorsement by Thaqalayn.
  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly refer to the publisher and source (HadeethEnc.com).
  • Mention the version number when republishing the translation.
  • Keep the translation version information inside the document.
  • Notify the source (HadeethEnc.com) of any note on the translation.
  • Update translations according to the latest version issued by the source.
  • Do not include inappropriate advertisements when displaying the content.

برای خواندن و مطالعه از منابع نام‌برده در اینجا نمایش داده می‌شود. EveryApp هیچ متنی را تأیید نمی‌کند: برای هر چیز مهم، نسخه چاپی را بررسی کنید یا از استاد آن سنت بپرسید.

گزارش خطا در متنگزارش نگرانی درباره حقوق