Spiritualitate și religie

Hadith: colecții sunnite și șiite în arabă

Instalează aplicațiaDeschide Hadith

Gratuit · funcționează offline · memento-uri pe telefon

Citește marile colecții de hadith în arabă, pe două rafturi de egală valoare. Colecții sunnite: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami' at-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, Sunan Ibn Majah, Muwatta Malik și Sunan ad-Darimi, cu selecția HadeethEnc a hadithurilor citate frecvent, explicate și traduse în douăzeci de limbi. Colecții șiite (imamite): Al-Kafi și Nahj al-Balagha, spuse atribuite Imamului Ali. Fiecare hadith arată colecția, capitolul și numărul. O gradare numește mereu cine a dat-o, iar acolo unde o sursă nu are niciuna, pagina o spune. Colecțiile complete nu au o traducere engleză publicată care să poată fi folosită aici, așa că engleza vine dintr-o traducere AI comună a arabei, marcată ca AI și afișată lângă arabă.

Funcționează cel mai bine peTelefon: Funcționează cel mai bineComputer: Funcționează

Confidențialitate pe scurt

Toate detaliile
  • Offline: Complet
  • Datele tale: Pe dispozitiv
  • Sincronizare: Alegi tu
  • Procesare: Pe dispozitiv
  • AI: Niciunul
  • Cameră și microfon: Niciunul
  • Reclame și urmărire: Niciuna

Hadith

Gratuit · funcționează offline · memento-uri pe telefon

Deschide HadithInstalează

De ce să folosești Hadith

100% gratuit
Folosește-l oricât de des vrei. Fără înregistrare, fără filigran, nimic de instalat.
Privat prin design
Locul tău în text, marcajele și notițele rămân pe acest dispozitiv, decât dacă te conectezi și accepți sincronizarea. Deschiderea unei ediții AI cere API-ului nostru cartea și capitolul respectiv, după nume. Le poți descărca sau șterge oricând.
Funcționează pe orice dispozitiv
Rulează în browser pe Windows, Mac, Linux, Android și iPhone. Nu e nevoie de aplicație.

Cum să folosești Hadith

  1. Deschide Hadith și alege o colecție din Cuprins, de pe raftul sunnit sau șiit.
  2. Citește textul arab sau alege o limbă din meniul textului.
  3. În selecția HadeethEnc, deschide explicația și beneficiile de sub fiecare hadith.
  4. Apasă numărul unui hadith ca să-l marchezi sau să scrii o notiță.
  5. Setează dimensiunea textului și citirea pe fundal luminos sau întunecat din Despre și păstrează un text pe dispozitiv ca să-l citești offline.

Întrebări frecvente

De unde vine textul arab?

Colecțiile sunnite sunt textul Open-Hadith-Data, din fișierele Islam Ware, sub Open Database License. Colecțiile șiite sunt arabă de la Thaqalayn. Numele capitolelor pentru colecțiile sunnite vin din Arabic Wikisource. Lanțul drepturilor fiecărui fișier nu este pe deplin clar, iar aplicația o spune lângă text.

Există o traducere engleză a colecțiilor complete?

Nu există o traducere engleză completă publicată care să fie autorizată pentru acest site. Aplicația oferă o traducere AI comună a arabei. Este mereu marcată ca AI, mereu afișată lângă arabă și nu este traducerea unui savant, așa că nu te baza pe ea pentru nimic important. Selecția HadeethEnc are propriile traduceri publicate, iar nicio mașină nu le atinge.

Ce înseamnă gradările?

O gradare este părerea unui savant sau a unei surse numite, nu a acestei aplicații. În Al-Kafi vei vedea gradările lui 'Allamah al-Majlisi, iar în selecția HadeethEnc, eticheta proprie a acesteia. Savanții diferă, iar savanții sunniți și șiiți judecă după metodele lor, așa că gradările nu se amestecă niciodată. Celelalte colecții nu arată nicio gradare, pentru că nu s-a putut folosi nicio gradare dintr-o sursă curată.

Sunt toate acestea autentice?

Nu orice hadith din orice colecție este neapărat autentic, iar aplicația nu judecă. Acolo unde o sursă marchează o relatare ca fabricată, avertismentul apare înaintea textului și numește cine o spune.

Un hadith este o hotărâre?

Nu. Un hadith singur nu este o hotărâre, iar aplicația nu dă niciuna. Pentru îndrumare religioasă, întreabă un savant calificat al tradiției tale.

De ce numerotarea nu se potrivește cu alt site?

Numerotarea diferă între ediții. Numerele de aici urmează fiecare fișier sursă, iar Sunan an-Nasa'i este împărțită pe numere, pentru că sursa ei nu are titluri de kitab.

Cum raportez o greșeală?

Fiecare pagină are un link pentru a raporta o eroare în text sau o problemă de drepturi. Observațiile despre textul HadeethEnc sunt transmise HadeethEnc.

Este Hadith gratuit?

Da. Se folosește gratuit, fără înregistrare și fără nimic de instalat.

Cuprins

Sunni collections and Shia (Imami) collections. Two shelves, side by side and of equal standing here. Each tradition's scholars judge reports by their own methods, so their gradings are never merged. Musnad Ahmad, Man La Yahduruh al-Faqih, Tahdhib al-Ahkam, and Zaydi and Ibadi collections aren't in this app yet.

Sunni collections

Shia (Imami) collections

Surse și licențe

Arabic text (Open-Hadith-Data) (العربية)

Arabic text of the compilers; digitised by Islam Ware, published by Open-Hadith-Data, 2022. Open Database License 1.0, Database Contents License 1.0.

Contains information from Open-Hadith-Data (github.com/mhashim6/Open-Hadith-Data), made available under the Open Database License 1.0; any rights in its individual contents under the Database Contents License 1.0. It comes from Islam Ware's hadith files, kept at github.com/ceefour/hadith-islamware. Changes: its elaboration column is left out, and the hidden U+200F marks around names are removed. Kitab names come from Arabic Wikisource (CC BY-SA 4.0).

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

Arabic text (Thaqalayn) (العربية (الثقلين))

Arabic text of the compilers, from Thaqalayn, 2026. CC BY 4.0, for the rights Stichting Thaqalayn holds.

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), thaqalayn.com. CC BY 4.0. Changes: only the Arabic, the chapter titles and 'Allamah al-Majlisi's grades are taken; hidden U+200F marks are removed. Thaqalayn doesn't endorse this app.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc Arabic (العربية (HadeethEnc))

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.8.0, updated 2026-10-14. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (English) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.25.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Español) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.23.0, updated 2026-06-22. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Français) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.17.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Deutsch) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.58.0, updated 2026-09-20. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Português) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.29.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Bahasa Indonesia) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.22.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Türkçe) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.71.0, updated 2026-09-20. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Русский) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v2.25.0, updated 2026-06-20. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (اردو) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.36.0, updated 2026-05-25. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (فارسی) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.30.0, updated 2026-07-27. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (हिन्दी) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.59.0, updated 2026-08-27. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (বাংলা) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.57.0, updated 2026-11-02. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (தமிழ்) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.36.0, updated 2026-06-14. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (中文) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.16.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (ਪੰਜਾਬੀ) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.34.0, updated 2026-11-01. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Kiswahili) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.18.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Hausa) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.25.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Bosanski) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.45.0, updated 2026-09-26. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Tiếng Việt) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.19.0, updated 2026-05-10. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

HadeethEnc translation (Tagalog) (HadeethEnc)

HadeethEnc, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2026. HadeethEnc's terms.

Publisher and source: HadeethEnc.com. Version v1.51.0, updated 2026-08-29. Unchanged.

Sursă

Corecturi

Nu s-au făcut corecturi la acest text.

Un hadith singur nu este o hotărâre, iar această aplicație nu dă niciuna. Pentru îndrumare religioasă, întreabă un savant calificat al tradiției tale.

Niciun cuvânt dintr-o sursă nu este scris sau modificat de AI. Traducerile automate ale araboii sunt oferite acolo unde nu există o traducere publicată, întotdeauna marcate ca AI, întotdeauna alături de araba originală și niciodată prezentate ca o vorbă a Profetului în sine.

Un grad este opinia savantului sau a sursei menționate, niciodată a acestei aplicații. Acolo unde o sursă nu are niciunul, pagina o spune, iar niciun grad nu este presupus.

Numerotarea urmează fiecare fișier sursă și poate diferi de edițiile tipărite și de alte site-uri. Nimic de aici nu a fost încă revizuit de un specialist în hadith din cele două tradiții; te rugăm să raportezi orice găsești.

Colecțiile complete în engleză nu sunt publicate aici: nicio traducere completă nu este aprobată pentru acest site. Engleza pentru colecțiile complete provine din traducerea AI comună a araboii.

Araba compilatorilor are sute de ani și este liberă de drepturi de autor, dar această copie digitală are un lanț încurcat: fișierul nu numește nicio ediție tipărită, o notă din amonte spune „Copyright (C) 2006-2014 Islam Ware”, iar copiile ulterioare poartă licența Unlicense și ODbL. Textul este afișat așa cum îl are fișierul, cu acel credit, iar numerotarea este a fișierului, așa că nu va corespunde întotdeauna unei ediții tipărite sau altui site.

Licența Thaqalayn acoperă doar drepturile pe care le deține și nu oferă o listă carte cu carte a acestora. Așa că această aplicație ia araba clasică și gradele lui al-Majlisi și lasă deoparte traducerile sale în engleză și gradele savanților moderni. Cum spune Thaqalayn despre textele sale, ele sunt pentru educație și studiu: consultă specialiștii în privința autenticității sau a sensului unui text.

Termenii HadeethEnc permit republicarea în șapte condiții, afișate aici, și nu conțin niciun termen necomercial, dar pe paginile sale nu este numit niciun operator, iar nimeni nu a confirmat în scris că ajung la acest site. Textul este afișat neschimbat, cu versiunea sa și un link înapoi, pe o pagină fără reclame, iar nimic nu îl traduce automat.

Condițiile acestei surse:

  • Attribute this database as Open-Hadith-Data, under the Open Database License.
  • Keep any database made from it under the same licence, and keep it open to others.
  • Credit Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), keep attribution notices, link to the source and licence, and indicate changes.
  • Do not imply endorsement by Thaqalayn.
  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly refer to the publisher and source (HadeethEnc.com).
  • Mention the version number when republishing the translation.
  • Keep the translation version information inside the document.
  • Notify the source (HadeethEnc.com) of any note on the translation.
  • Update translations according to the latest version issued by the source.
  • Do not include inappropriate advertisements when displaying the content.

Afișat pentru citire și studiu din sursele menționate aici. EveryApp nu certifică niciun text: pentru ce contează, verifică o ediție tipărită sau întreabă un profesor al tradiției.

Raportează o eroare în textRaportează o problemă de drepturi