Holy Quran

Sourate Al-A'la

Changer de traduction

1 Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,

2 qui a donné à Ses créatures la forme la plus accomplie,

3 et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné[1],

4 qui fait pousser l’herbe tendre dans les prés,

5 avant de la réduire en fétus sombres et desséchés.

6 Nous allons t’enseigner le Coran que tu ne pourras oublier,

7 excepté les versets qu’Allah voudra te faire oublier, Lui qui connaît aussi bien ce qui est apparent que ce qui est caché.

8 Nous allons certainement te faciliter toute chose.

9 Poursuis ta prédication tant que tes exhortations sont profitables.

10 En tireront des leçons ceux qui craignent leur Seigneur,

11 mais s’en détourneront les êtres les plus misérables,

12 qui devront affronter la chaleur du feu le plus redoutable

13 où il n’y aura pour eux ni mort pour les délivrer, ni vie véritable.

14 Bienheureux, en vérité, celui qui purifie son âme[2],

15 qui invoque le nom de son Seigneur et accomplit la prière.

16 Vous préférez pourtant à l’au-delà cette vie périssable

17 alors que la vie future est bien meilleure et plus durable.

18 Ces vérités se trouvent déjà dans les premières Ecritures,

19 dans les Ecritures révélées à Abraham et à Moïse.

Notes

  1. 3 [1] Autre sens : et leur a assigné une fonction et les moyens de la remplir.
  2. 14 [2] Et ses biens par l’aumône légale.

Et ensuite

Translation of the meanings by Rachid Maach (Français, Rachid Maach), 2026. QuranEnc's republishing conditions. French Translation - Rachid Maach. Translated by Rashid Ma’ash Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Version: 1.0.3. Source

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc autorise le téléchargement et la republication de ses traductions aux conditions listées ici, et n'énonce aucune interdiction d'usage commercial. Il n'a pas été confirmé par écrit que cette autorisation engage chaque éditeur qu'il héberge : cette traduction est donc présentée sans modification, avec son éditeur, sa source et sa version, sur une page sans publicité.

Conditions de cette source:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Présenté pour la lecture et l'étude à partir des sources citées ici. EveryApp ne certifie aucun texte : pour tout ce qui compte, vérifiez dans une édition imprimée ou demandez à un enseignant de la tradition.

Signaler une erreur dans le texteSignaler un problème de droits