Holy Quran

Sourate Al-Ghashiyah

Changer de traduction

1 As-tu entendu parler de l’Epreuve insurmontable ?

2 Certains, ce Jour-là, auront les visages couverts de honte,

3 contraints aux tâches et aux épreuves les plus harassantes,

4 condamnés à brûler éternellement dans une fournaise ardente,

5 voués à être abreuvés à une source extrêmement bouillante.

6 Ils n’auront d’autres aliments que d’horribles plantes,

7 ni en mesure d’apaiser leur faim, ni nourrissantes.

8 D’autres, ce Jour-là, auront les faces rayonnantes,

9 entièrement satisfaits de la récompense de leurs œuvres,

10 installés dans de sublimes jardins haut placés

11 où aucune parole futile ne sera prononcée,

12 des jardins, de sources vives, baignés

13 où se trouvent de somptueux lits surélevés,

14 des coupes, à leur intention, déposées,

15 des coussins parfaitement disposés,

16 et des tapis, sous leurs pieds, étalés.

17 Ne voient-ils pas comment les chameaux ont été créés,

18 comment la voûte céleste a été élevée,

19 comment les montagnes ont été dressées,

20 et comment la terre a été nivelée ?

21 Continue donc de prêcher ! Car tu n’as été envoyé que pour exhorter

22 les hommes auxquels tu n’as absolument rien à imposer.

23 Quant à celui qui préfère se détourner et persister dans l’impiété,

24 il se verra infliger par Allah des tourments qu’il ne pourra supporter.

25 C’est à Nous, en vérité, qu’ils devront tous retourner.

26 C’est à Nous ensuite qu’il appartiendra de les juger.

Et ensuite

Translation of the meanings by Rachid Maach (Français, Rachid Maach), 2026. QuranEnc's republishing conditions. French Translation - Rachid Maach. Translated by Rashid Ma’ash Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Version: 1.0.3. Source

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc autorise le téléchargement et la republication de ses traductions aux conditions listées ici, et n'énonce aucune interdiction d'usage commercial. Il n'a pas été confirmé par écrit que cette autorisation engage chaque éditeur qu'il héberge : cette traduction est donc présentée sans modification, avec son éditeur, sa source et sa version, sur une page sans publicité.

Conditions de cette source:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Présenté pour la lecture et l'étude à partir des sources citées ici. EveryApp ne certifie aucun texte : pour tout ce qui compte, vérifiez dans une édition imprimée ou demandez à un enseignant de la tradition.

Signaler une erreur dans le texteSignaler un problème de droits