Sourate Al-Mutaffifin

1 Malheur aux fraudeurs

2 qui, pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure,

3 mais qui trichent lorsqu’ils mesurent ou pèsent pour autrui.

4 Ces gens ne croient-ils pas qu’ils seront ressuscités

5 en un jour absolument terrifiant,

6 Jour où les hommes comparaîtront devant le Seigneur de la Création ?

7 En vérité, les impies sont voués à la plus infâme des prisons[1].

8 Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment cette prison ?

9 Leur sort en est d’ores et déjà scellé.

10 Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité,

11 refusant de croire au Jour du jugement dernier !

12 Or, seul renie son avènement tout impie et pécheur invétéré,

13 qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit : « Ce ne sont là que légendes du passé ! »

14 Non ! Mais leurs cœurs ont fini par être voilés par leurs péchés.

15 Un voile les privera donc, ce Jour-là, de la vision de leur Seigneur.

16 Puis ils seront introduits dans le Brasier dont ils ressentiront la chaleur

17 et où il leur sera dit : « Voici le châtiment que vous traitiez de mensonge ! »

18 En vérité, les pieux croyants sont promis aux plus hauts degrés[2].

19 Mais qui pourrait t’indiquer ce que sont vraiment ces degrés ?

20 Leur sort en est d’ores et déjà scellé,

21 comme en témoignent les anges rapprochés.

22 Les pieux croyants sont promis à tous les délices.

23 Sur de somptueux lits, ils promèneront leurs regards,

24 tandis que leurs visages rayonneront de félicité.

25 Leur sera servi un vin de toute pureté, soigneusement gardé,

26 laissant un arrière-goût de musc - que ceux qui aspirent à cette félicité rivalisent donc de piété -

27 et mêlé à une boisson tirée de Tasnîm,

28 source à laquelle se désaltèreront les rapprochés.

29 Les impies se moquaient sur terre des croyants

30 s’échangeant des clins d’œil lorsqu’ils passaient devant eux.

31 Puis, de retour chez eux, ils se plaisaient encore à les railler.

32 Voyant les croyants, ils disaient : « Ces gens-là sont vraiment égarés ! »

33 Or, ils n’ont été chargés ni de veiller à leur salut, ni de les surveiller.

34 Mais ce Jour-là, ce sont les croyants qui se moqueront des impies

35 qu’ils regarderont du haut de leurs somptueux lits.

36 Les impies ont-ils reçu le prix mérité de leurs infamies ?