Holy Quran

Sourate Al-Layl

Changer de traduction

1 Par la nuit lorsqu’elle enveloppe tout de son obscurité !

2 Par le jour lorsqu’il se manifeste dans toute sa clarté !

3 Par Celui qui a créé à la fois le mâle et la femelle !

4 Vous poursuivez, par vos œuvres, des buts éloignés.

5 A celui qui, par crainte du Seigneur, fait la charité

6 dans l’espoir d’obtenir la récompense de l’au-delà,

7 Nous faciliterons l’accomplissement du bien.

8 Quant à celui qui, pensant pouvoir se passer de son Seigneur, se montre avare

9 et ne croit pas en la récompense de l’au-delà,

10 Nous lui faciliterons l’accomplissement du mal.

11 Ses biens ne lui seront d’aucune utilité lorsqu’il sera précipité dans le Feu.

12 C’est à Nous, en vérité, qu’il appartient d’indiquer le droit chemin,

13 et c’est Nous qui sommes Maître de l’au-delà et de ce bas monde.

14 Je vous mets en garde contre un Feu sans cesse attisé,

15 que seul devra affronter le réprouvé

16 qui a renié la vérité et s’est détourné,

17 et dont sera écarté celui qui, par piété,

18 a dépensé ses biens pour se purifier,

19 non en contrepartie d’un bienfait dont il aurait bénéficié,

20 mais seulement pour être, de son Seigneur le Très Haut, agréé.

21 Il sera donc, un jour, entièrement comblé.

Et ensuite

Translation of the meanings by Rachid Maach (Français, Rachid Maach), 2026. QuranEnc's republishing conditions. French Translation - Rachid Maach. Translated by Rashid Ma’ash Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Version: 1.0.3. Source

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc autorise le téléchargement et la republication de ses traductions aux conditions listées ici, et n'énonce aucune interdiction d'usage commercial. Il n'a pas été confirmé par écrit que cette autorisation engage chaque éditeur qu'il héberge : cette traduction est donc présentée sans modification, avec son éditeur, sa source et sa version, sur une page sans publicité.

Conditions de cette source:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Présenté pour la lecture et l'étude à partir des sources citées ici. EveryApp ne certifie aucun texte : pour tout ce qui compte, vérifiez dans une édition imprimée ou demandez à un enseignant de la tradition.

Signaler une erreur dans le texteSignaler un problème de droits