Holy Quran

Sure Al-Qiyamah

Çeviriyi değiştir

1 Kıyamet gününe yemin ederim.

2 Sürekli kendini kınayan nefse yemin ederim.

3 İnsan biz onun kemiklerini asla toplayıp, bir araya getirmeyeceğimizi mi zanneder?

4 Aksine onun parmak uçlarını bile yaratıp düzenlemeye gücümüz yeter.

5 Ancak insan, önündeki (ahireti inkâr ederek) fücurla (günah işlemek) ister.

6 "Kıyamet günü ne zaman?" diye sorar.

7 Göz dehşetle kamaştığı zaman.

8 Ay tutulduğu zaman.

9 Güneş ve Ay bir araya getirildiği zaman.

10 (O gün) insan: "Bugün kaçacak yer nerede?" der.

11 Hayır! Hiçbir sığınacak yer yoktur.

12 O gün varıp durulacak yer Rabbinin huzurudur.

13 O günde insana önden yolladığı şeyler ile geride bıraktığı şeyler haber verilir.

14 Doğrusu insan, kendi aleyhine bir şahittir.

15 İsterse bütün mazeretlerini ortaya döksün.

16 (Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.

17 Şüphesiz onu toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.

18 O halde, biz onu okuduğumuz zaman onun okunuşuna uy.

19 Sonra onu açıklamak yine bize aittir.

20 Hayır! Siz, acil olanı/dünyayı seviyorsunuz.

21 Ahireti ise bırakıyorsunuz.

22 Yüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.

23 Rabbine bakar. (O'nu göreceklerdir)

24 O gün birtakım yüzler de asıktır.

25 Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.

26 Hayır! Can, köprücük kemiğine dayandığı zaman.

27 Hayır! Can boğaza dayandığı zaman.

28 Anlar ki, bu bir ayrılış.

29 Ayakları birbirine dolaştığında.

30 O gün varacakları yer, yalnız Rabbinin huzurudur.

31 Tasdik etmemiş ve namaz kılmamıştı.

32 Fakat yalanlamış ve yüz çevirmiş.

33 Sonra da çalım satarak ailesine gitmişti.

34 “Bu azap sana layıktır, layık!"

35 "Evet! Layıktır sana, layık!” denilecek.

36 Yoksa insan, başı boş bırakılacağını mı sanıyor?

37 O akıtılan meniden bir nutfe değil miydi?

38 Sonra alaka olmuş, Allah onu yaratmış ve düzenlemişti.

39 Ondan da iki eşi, erkek ve dişiyi var etmişti.

40 Bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

Sırada ne var

Translation of the meanings by Rowwad Translation Center (Türkçe, Rowwad), 2025. QuranEnc's republishing conditions. Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Sürüm: 1.0.4. Kaynak

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc, meallerinin burada listelenen şartlarla indirilmesine ve yeniden yayımlanmasına izin verir ve ticari kullanıma dair bir yasak belirtmez. Bu iznin barındırdığı her yayıncıyı bağlayıp bağlamadığı yazılı olarak doğrulanmamıştır; bu yüzden bu meal yayıncısı, kaynağı ve sürümüyle, değiştirilmeden, reklamsız bir sayfada gösterilir.

Bu kaynağın koşulları:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Burada adı geçen kaynaklardan, okuma ve inceleme amacıyla gösterilir. EveryApp hiçbir metnin doğruluğunu onaylamaz: önemli olan her konuda basılı bir nüshaya bakın veya o geleneğin bir öğretmenine danışın.

Metindeki bir hatayı bildirBir hak sorununu bildir