Holy Quran

Sure Al-Infitar

Çeviriyi değiştir

1 Gök yarıldığında.

2 Yıldızlar döküldüğünde.

3 Denizler birbirine karıştırıldığı zaman.

4 Kabirler alt üst edildiği zaman.

5 (Artık her) Nefis, önceden takdim ettiklerini ve ertelediklerini bilip öğrenmiş olur.

6 Ey insan! O kerim Rabbine karşı seni aldatan nedir?

7 O seni yarattı, sana düzenli şekil verdi ve dengeli kıldı.

8 Seni dilediği surette terkib etti (şekillendirdi).

9 Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.

10 Ve şüphe yok ki, sizin üzerinizde koruyucular/gözetleyiciler vardır.

11 Şerefli yazıcılar/Kiramen, Katibin vardır.

12 Onlar ne yaptığınızı biliyorlar.

13 İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.

14 Kötüler/günahkârlar ise kesinlikle Cehennem'dedir.

15 Hesap günü oraya atılacaklardır.

16 Onlar oradan (bir yere) kaybolacak değildirler.

17 Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?

18 Ve yine hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?

19 O gün, hiç kimsenin başkası için hiçbir şeye malik olmadığı gündür. O gün buyruk, yalnız Allah’ındır.

Sırada ne var

Translation of the meanings by Rowwad Translation Center (Türkçe, Rowwad), 2025. QuranEnc's republishing conditions. Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Sürüm: 1.0.4. Kaynak

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc, meallerinin burada listelenen şartlarla indirilmesine ve yeniden yayımlanmasına izin verir ve ticari kullanıma dair bir yasak belirtmez. Bu iznin barındırdığı her yayıncıyı bağlayıp bağlamadığı yazılı olarak doğrulanmamıştır; bu yüzden bu meal yayıncısı, kaynağı ve sürümüyle, değiştirilmeden, reklamsız bir sayfada gösterilir.

Bu kaynağın koşulları:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Burada adı geçen kaynaklardan, okuma ve inceleme amacıyla gösterilir. EveryApp hiçbir metnin doğruluğunu onaylamaz: önemli olan her konuda basılı bir nüshaya bakın veya o geleneğin bir öğretmenine danışın.

Metindeki bir hatayı bildirBir hak sorununu bildir