Holy Quran

Sure Al-Mutaffifin

Çeviriyi değiştir

1 Ölçüde hile yapanların vay haline!

2 Onlar insanlardan (bir şey) ölçüp aldıkları zaman tam ölçerler.

3 Ama kendileri onlara bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksiltirler.

4 Onlar düşünmezler mi ki, büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler?

5 Çok büyük bir gün için.

6 İnsanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzuruna kalkıp, duracaklardır.

7 Hayır! Günahkârların kitabı muhakkak “Siccîn”dedir.

8 “Siccîn”in ne olduğunu sen ne bileceksin?

9 (O günahkârların yazısı) Amellerinin sayılıp yazıldığı bir kitaptır.

10 O gün yalanlayanların vay haline!

11 Ki onlar, ceza gününü yalan sayarlar.

12 Onu; ancak her azgın, günahkâr kimse yalanlar.

13 Ona ayetlerimiz okunsa; "Eskilerin masalları." der.

14 Hayır, aksine onların kazandıkları kalplerini örtmüştür.

15 Hayır! Şüphesiz onlar, kıyamet günü Rablerini görmekten mahrum bırakılacaklardır.

16 Sonra da Cehennem'e atılacaklardır.

17 Sonra da onlara; “Yalanlamış olduğunuz işte budur!” denilecek.

18 Hayır, şüphe yok ki iyilerin kitabı “illiyyin”dedir.

19 İlliyyun'un ne olduğunu sen ne bileceksin?

20 O yazılmış bir kitaptır.

21 Ona, Allah’a yakın olanlar şâhit olur.

22 Şüphesiz iyi kimseler Naîm Cenneti'ndedirler.

23 Koltuklar üzerinde (etrafı) seyrederler.

24 Onların yüzlerinde nimetlerin sevincini görürsün.

25 Onlara mühürlü halis bir şaraptan içirilir.

26 Onun (içiminin) sonu bir misktir. İşte yarışanlar bunun için yarışsınlar.

27 Onun karışımı Tesnim’dendir.

28 Bir pınar ki, Allah’a yakın olanlar ondan içerler.

29 Şüphesiz günahkârlar, (dünyada) iman edenlere gülüyorlardı.

30 Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz işaretleri yaparlardı.

31 Ailelerine döndükleri zaman zevk duyarak dönerlerdi.

32 Onları gördüklerinde: "Bunlar hiç şüphesiz sapıklardır" derlerdi.

33 Hâlbuki onlar, Müminlerin başına bekçi olarak gönderilmemişlerdi.

34 İşte bugün Müminler kâfirlere gülerler.

35 Koltuklar üzerinde (etrafı) seyrederler.

36 Kâfirler yapmakta olduklarının karşılığını gördüler mi?

Sırada ne var

Translation of the meanings by Rowwad Translation Center (Türkçe, Rowwad), 2025. QuranEnc's republishing conditions. Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Sürüm: 1.0.4. Kaynak

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc, meallerinin burada listelenen şartlarla indirilmesine ve yeniden yayımlanmasına izin verir ve ticari kullanıma dair bir yasak belirtmez. Bu iznin barındırdığı her yayıncıyı bağlayıp bağlamadığı yazılı olarak doğrulanmamıştır; bu yüzden bu meal yayıncısı, kaynağı ve sürümüyle, değiştirilmeden, reklamsız bir sayfada gösterilir.

Bu kaynağın koşulları:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Burada adı geçen kaynaklardan, okuma ve inceleme amacıyla gösterilir. EveryApp hiçbir metnin doğruluğunu onaylamaz: önemli olan her konuda basılı bir nüshaya bakın veya o geleneğin bir öğretmenine danışın.

Metindeki bir hatayı bildirBir hak sorununu bildir