Holy Quran

Sure Al-Inshiqaq

Çeviriyi değiştir

1 Gök yarıldığı zaman.

2 Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.

3 Yer uzatılıp düzlendiği zaman.

4 İçinde ne varsa dışarıya bırakıp bütünüyle boşaldığı zaman.

5 Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.

6 Ey insan gerçekten sen Rabbine doğru durmadan çalışıp çabalayacaksın, sonunda ona kavuşacaksın.

7 Kitabı sağ eline verilecek kimseye gelince.

8 O kolay bir hesap ile hesaba çekilecek.

9 Ve o ailesine sevinçli dönecektir.

10 Kitabı arkasından verilecek kimseye gelince.

11 Artık o da yok olmayı dileyecektir.

12 Ve alevli ateşi boylayacaktır.

13 Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.

14 Çünkü o, hiçbir zaman (Rabbine) dönmeyeceğini sanırdı.

15 Hayır. Muhakkak ki, Rabbi onu görüyordu.

16 Yemin olsun şafak vaktine.

17 Geceye ve içinde topladıklarına.

18 Dolunay haline geldiği zaman aya.

19 Muhakkak ki siz bir halden başka bir hale geçeceksiniz.

20 O halde onlara ne oluyor da iman etmiyorlar?

21 Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

22 Aksine, kâfirler(Kur’an’ı) yalanlıyorlar.

23 Hâlbuki Allah, içlerinde ne sakladıklarını çok iyi bilir.

24 Öyleyse sen onlara elem dolu bir azabı müjdele!

25 Ancak iman edip de salih ameller işleyenler başka. Onlar için bitmez tükenmez bir mükâfat vardır.

Sırada ne var

Translation of the meanings by Rowwad Translation Center (Türkçe, Rowwad), 2025. QuranEnc's republishing conditions. Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Published through QuranEnc.com, the Encyclopedia of the Noble Quran. A translation of the meanings, not the Quran itself. Sürüm: 1.0.4. Kaynak

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

QuranEnc.com

QuranEnc, meallerinin burada listelenen şartlarla indirilmesine ve yeniden yayımlanmasına izin verir ve ticari kullanıma dair bir yasak belirtmez. Bu iznin barındırdığı her yayıncıyı bağlayıp bağlamadığı yazılı olarak doğrulanmamıştır; bu yüzden bu meal yayıncısı, kaynağı ve sürümüyle, değiştirilmeden, reklamsız bir sayfada gösterilir.

Bu kaynağın koşulları:

  • No modification, addition, or deletion of the content.
  • Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
  • Mentioning the version number when re-publishing the translation.
  • Keeping the transcript information inside the document.
  • Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
  • Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
  • Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Burada adı geçen kaynaklardan, okuma ve inceleme amacıyla gösterilir. EveryApp hiçbir metnin doğruluğunu onaylamaz: önemli olan her konuda basılı bir nüshaya bakın veya o geleneğin bir öğretmenine danışın.

Metindeki bir hatayı bildirBir hak sorununu bildir