شادوينغ اللغات: كرّر خلف الصوت – مجانًا
مجانية، دون تسجيل، وتعمل في متصفحك. تدرّب على التحدّث بالإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية بطريقة الشادوينغ: استمع إلى عبارة قصيرة، قلها مع الصوت، سجّل صوتك، واسمع الصوتين متتاليين مع صورة لكل منهما. اختر النسخة العادية أو البطيئة، وسرعة تتراوح بين النصف ومرة وربع، وكرّر العبارة لتقولها معه. أنت تقيّم أداءك بنفسك، ويعيد الجدول الزمني كل عبارة في موعدها المناسب. ستون عبارة لكل لغة في ست مجموعات، مع هدف يومي وسلسلة أيام. تبقى تسجيلاتك على جهازك ولا تُرسل إلى أي مكان، ويعمل التطبيق بلا إنترنت بعد تثبيته.
الخصوصية في لمحة
كل التفاصيل- دون اتصال: بالكامل
- بياناتك: على جهازك
- المزامنة: عند تسجيل الدخول
- المعالجة: على جهازك
- الذكاء الاصطناعي: لا شيء
- الكاميرا والميكروفون: الميكروفون
- الإعلانات والتتبع: ليست في التطبيق
الإعلانات والتتبع: لا شيء في التطبيق المثبّت. هذه الصفحة تستخدم التحليلات وقد تعرض إعلانات.
لماذا تستخدم شادوينغ اللغات
- مجانية 100%
- استخدمها كلما شئت. دون تسجيل ودون علامة مائية ودون تثبيت أي شيء.
- الخصوصية أولًا
- تبقى تسجيلاتك في ذاكرة هذه الصفحة على جهازك. لا تُحفظ ولا تُرسل إلى أي مكان، وتختفي عند مغادرة العبارة. يبقى تقدّمك على هذا الجهاز ما لم تسجّل الدخول لمزامنته.
- تعمل على أي جهاز
- تعمل في متصفحك على Windows وMac وLinux وAndroid وiPhone. دون الحاجة إلى تطبيق.
طريقة استخدام شادوينغ اللغات
- افتح شادوينغ اللغات واختر اللغة التي تتدرّب عليها.
- اضغط «استمع» لسماع العبارة. انتقل إلى النسخة البطيئة، أو غيّر السرعة، أو كرّرها حتى تألفها.
- قلها مع الصوت، ثم اضغط «سجّل صوتك» وقلها مرة واحدة بمفردك.
- استمع إلى الصوت ثم إلى نفسك متتاليين، وقارن بين الصورتين.
- قيّم أداءك بنفسك: ليس بعد، قريب، جيد أو سهل. تعود العبارة مبكرًا أو لاحقًا حسب اختيارك.
الأسئلة الشائعة
ما هو الشادوينغ؟
الشادوينغ هو أن تكرّر العبارة بصوت عالٍ مباشرة بعد سماعها، أو معها، فتنسخ إيقاعها وأصواتها. وسماع صوتك إلى جانب الصوت الأصلي يجعل الفروق واضحة.
هل يخبرني التطبيق إن كان نطقي صحيحًا؟
لا. لا يستمع إلى تسجيلك ولا يمنحه درجة. تقارن بين التسجيلين وتقيّم أداءك بنفسك، وتقييمك هو ما يحدّد موعد عودة العبارة.
أين تذهب تسجيلاتي؟
لا مكان. لا يُستخدم الميكروفون إلا بعد أن تضغط «سجّل صوتك». يبقى التسجيل في ذاكرة صفحتك لتسمعه بجانب النموذج، ويختفي عند مغادرة العبارة. لا يُحفظ ولا يُرفع ولا يُحسب أبدًا.
من أصحاب هذه الأصوات؟
العبارات تُقرأ بأصوات مولّدة بالحاسوب، أُنشئت مرة واحدة وخُزّنت في التطبيق. وليست تسجيلات لأشخاص حقيقيين، ولا يُولَّد شيء أثناء استخدامك للتطبيق.
هل يعمل بلا إنترنت؟
نعم. بعد تثبيت التطبيق تعمل اللغات الثلاث بلا اتصال: العبارات والأصوات وتقدّمك كلها على جهازك.
ماذا لو كان الميكروفون محظورًا أو غير موجود؟
يمكنك أن تستمع وتقول العبارة بصوت عالٍ وتقيّمها. ويشرح التطبيق كيف تسمح بالميكروفون إن كان محظورًا.
كيف يعمل الجدول الزمني؟
يستخدم طريقة التكرار المتباعد نفسها المستخدمة في تطبيقات المراجعة الأخرى هنا: العبارة التي تقيّمها «ليس بعد» تعود خلال دقائق، والتي تقيّمها «سهل» تنتظر أيامًا أو أسابيع. لا يتراكم شيء، فكل يوم محدود بهدفك.
أي لغات متاحة؟
الإسبانية والفرنسية والألمانية، لمتحدثي الإنجليزية، بستين عبارة لكل لغة في ست مجموعات: التحيات، المقهى، السفر، الأعداد والوقت، الدردشة، والمشاعر.
هل استخدام شادوينغ اللغات مجاني؟
نعم. استخدامها مجاني، دون تسجيل ودون تثبيت أي شيء.
أدوات ذات صلة
- مدرّب النطقتدرّب على نطق عبارات حقيقية بـ21 لغة. استمع بالسرعة العادية وببطء، وسجّل صوتك وشغّله بجانب النموذج، أو قلّده: قل العبارة مباشرة بعد الصوت. درّب أذنك ولسانك على الأصوات التي تغيّر المعنى بأزواج مثل ship وsheep، وpero وperro، و买 و卖: اسمع أي كلمة قيلت، ثم قل الاثنتين، مع نصيحة لكل نوع من الأصوات. ومع Pro، اعرف ما سيسمعه المستمع، كلمة كلمة. اللكنات مرحَّب بها: الهدف أن تُفهَم.
- دليل العبارات239 عبارة تحتاجها في السفر أو عند التعارف، في 23 موقفًا: التحية والدردشة والطعام والمطاعم والاتجاهات والمواصلات والتسوق والفنادق والصحة والطوارئ والعمل وزيارة الآخرين والأرقام وغير ذلك، بـ21 لغة. استمع إليها بسرعة عادية أو ببطء، واعرف كيف تُنطق، واعرض بطاقة كبيرة حين لا تسعفك الكلمات. يعمل دون اتصال. وتتغير العبارات بحسب المتكلم حين تتطلب اللغة ذلك.
- تعلّم اللغاتتعلّم أيًّا من 21 لغة انطلاقًا من لغتك، مع 239 عبارة يومية في 23 موقفًا و717 كلمة أساسية في 25 موضوعًا. اقرأ واستمع أولًا، ثم تدرّب متى شئت: استمع إلى عبارة واختر معناها، وطابق الأزواج، وراجع ما تعرفه قبيل أن تنساه. سلسلة أسبوعية فيها أسابيع راحة، ولا قلوب تخسرها. مع Pro، تدرّب على محادثات حقيقية مع معلّم صبور بالكلام أو الكتابة، يصحّحك بالطريقة التي تفضّلها، واحتفظ بثلاث عبارات من كل محادثة.
- مُنمّي المفرداتاحفظ الكلمات التي تصادفها بأيٍّ من 21 لغة، مع الجملة التي وجدتها فيها، أو أضف حزمة جاهزة من الكلمات اليومية، من الطعام والعائلة إلى الأفعال والمشاعر. يُعيد مُنمّي المفردات كل كلمة قبيل أن تنساها، ويُبقي مراجعة اليوم بالحجم الذي تختاره، ولا يعاقبك أبدًا على يوم فاتك: بعد الانقطاع يعيدك بلطف. يعمل دون اتصال وبلغتك.
- مسجّل الصوتسجّل صوتك من الميكروفون في متصفحك، مع مقياس مستوى مباشر لتعرف أنه يلتقط صوتك. أوقف مؤقتًا وتابع، واستمع إلى التسجيل، ثم نزّله أو احفظه كملف WAV. دون تسجيل، ودون حد زمني، ويبقى الصوت على جهازك.