Shadowing linguistico: ripeti dopo una voce – Gratis
Gratis, senza registrazione, funziona nel browser. Esercitati a parlare spagnolo, francese o tedesco con lo shadowing: ascolti una frase breve, la dici insieme alla voce, ti registri e riascolti le due versioni una dopo l'altra, con un'immagine per ciascuna. Scegli la versione normale o lenta, una velocità qualsiasi tra la metà e una volta e un quarto quella normale, e ripeti una frase in loop per dirla insieme a lei. Sei tu a valutare com'è andata, e un calendario di ripasso a intervalli fa tornare ogni frase al momento giusto. Sessanta frasi per lingua in sei mazzi, un obiettivo giornaliero e una serie. Le tue registrazioni non lasciano mai il dispositivo, e l'app funziona offline una volta installata.
Privacy in breve
Tutti i dettagli- Offline: Del tutto
- I tuoi dati: Sul dispositivo
- Sincronizzazione: Con l'accesso
- Elaborazione: Sul dispositivo
- IA: Nessuna
- Fotocamera e micro: Micro
- Pubblicità e tracciamento: Non nell'app
Pubblicità e tracciamento: nessuno nell'app installata. Questa pagina usa statistiche e può mostrare pubblicità.
Perché usare Shadowing linguistico
- 100% gratis
- Usalo tutte le volte che vuoi. Senza registrazione, senza filigrana, niente da installare.
- Privato per natura
- Le tue registrazioni restano nella memoria di questa pagina, sul tuo dispositivo. Non vengono mai salvate né inviate, e spariscono quando lasci la frase. I tuoi progressi restano su questo dispositivo, a meno che tu non acceda per sincronizzarli.
- Funziona su qualsiasi dispositivo
- Funziona nel browser su Windows, Mac, Linux, Android e iPhone. Nessuna app necessaria.
Come usare Shadowing linguistico
- Apri Shadowing linguistico e scegli la lingua che stai studiando.
- Tocca Ascolta per sentire la frase. Passa alla versione lenta, cambia la velocità o ripetila in loop finché non ti sembra familiare.
- Dilla insieme alla voce, poi tocca Registrati e dilla una volta da solo.
- Ascolta prima la voce e poi te stesso, uno dopo l'altro, e confronta le due immagini.
- Valuta da solo: Non ancora, Quasi, Bene o Facile. La frase torna prima o dopo a seconda di quello che scegli.
Domande frequenti
Che cos'è lo shadowing?
Lo shadowing significa ripetere ad alta voce una frase subito dopo averla sentita, o insieme a lei, copiandone il ritmo e i suoni. Sentirti accanto alla voce rende facile notare le differenze.
L'app mi dice se la mia pronuncia è corretta?
No. Non ascolta la tua registrazione e non dà alcun punteggio. Confronti le due prove e valuti com'è andata: la tua valutazione decide quando la frase torna.
Dove vanno le mie registrazioni?
Da nessuna parte. Il microfono viene usato solo dopo che tocchi Registrati. La prova resta nella memoria della pagina, così puoi riprodurla accanto al modello, e sparisce quando lasci la frase. Non viene mai salvata, caricata né conteggiata.
Di chi sono queste voci?
Le frasi sono lette da voci generate dal computer, create una volta e memorizzate nell'app. Non sono registrazioni di persone reali, e durante l'uso dell'app non si genera nulla.
Posso usarla offline?
Sì. Una volta installata l'app, tutte e tre le lingue funzionano senza connessione: frasi, voci e progressi sono sul tuo dispositivo.
E se il microfono è bloccato o manca?
Puoi comunque ascoltare, dire la frase ad alta voce e valutarla. L'app spiega come consentire il microfono se era stato bloccato.
Come funziona il calendario?
Usa lo stesso metodo di ripasso a intervalli degli altri servizi di ripasso di questo sito: una frase valutata Non ancora torna entro pochi minuti, una valutata Facile aspetta giorni o settimane. Nulla si accumula: ogni giorno è limitato dal tuo obiettivo.
Quali lingue ci sono?
Spagnolo, francese e tedesco, per chi parla inglese, con sessanta frasi per ciascuna in sei mazzi: saluti, caffè, viaggi, numeri e ore, due chiacchiere ed emozioni.
Shadowing linguistico è gratis?
Sì. È gratis da usare, senza registrazione e senza niente da installare.
Strumenti correlati
- Coach di pronunciaEsercitati a dire frasi vere in 21 lingue. Ascolta a velocità normale e lentamente, registrati e riascoltati accanto al modello, oppure fai shadowing: ripeti subito dopo la voce. Allena i suoni che cambiano il significato con coppie come ship e sheep, pero e perro, 买 e 卖: ascolta quale parola è stata detta, poi pronunciale entrambe, con un consiglio per ogni tipo di suono. Con Pro, vedi cosa sentirebbe chi ti ascolta, parola per parola. Ogni accento è benvenuto: l'obiettivo è farsi capire.
- FrasarioLe 239 frasi che servono in viaggio o per conoscere persone, in 23 situazioni: saluti, chiacchiere, cibo e ristoranti, indicazioni e trasporti, acquisti, hotel, salute ed emergenze, lavoro, in visita da qualcuno, numeri e altro, in 21 lingue. Ascoltale a velocità normale o lentamente, guarda come si pronunciano e mostra una scheda grande quando le parole non vengono. Funziona offline. Le frasi cambiano in base a chi parla, quando la lingua lo richiede.
- Impara una linguaImpara una delle 21 lingue partendo dalla tua, con 239 frasi di tutti i giorni in 23 situazioni e 717 parole fondamentali su 25 argomenti. Prima leggi e ascolta, poi esercitati quando vuoi: ascolta una frase e scegli il significato, abbina le coppie e ripassa ciò che sai poco prima di dimenticarlo. Una serie settimanale con settimane di pausa incluse, e niente vite da perdere. Con Pro, pratica conversazioni vere con un tutor paziente parlando o scrivendo, corretto come preferisci, e tieni tre frasi da ognuna.
- VocabolarioSalva le parole che incontri in una delle 21 lingue, con la frase in cui le hai trovate, oppure aggiungi un pacchetto pronto di parole di tutti i giorni, dal cibo e la famiglia ai verbi e alle emozioni. Vocabolario ripropone ogni parola poco prima che tu la dimentichi, mantiene il ripasso del giorno della misura che scegli e non punisce mai un giorno saltato: dopo una pausa ti aiuta a riprendere con calma. Funziona offline, nella tua lingua.
- Registratore vocaleRegistra la tua voce dal microfono nel tuo browser, con un indicatore di livello in tempo reale per sapere che ti sta captando. Metti in pausa e continua, riascolta, poi scarica la registrazione o salvala come file WAV. Nessuna iscrizione, nessun limite di tempo, e l'audio resta sul tuo dispositivo.