Shadowing de idiomas: repita frases após uma voz – Grátis

Grátis, sem cadastro e funciona no seu navegador. Pratique espanhol, francês ou alemão com shadowing: ouça uma frase curta, fale junto com a voz, grave-se e ouça as duas versões em sequência, com uma imagem de cada. Escolha a versão normal ou lenta, qualquer velocidade de metade a um e um quarto, e repita uma frase enquanto fala com ela. Você avalia como foi, e um cronograma de repetição espaçada traz cada frase de volta no momento certo. Sessenta frases por idioma em seis baralhos, uma meta diária e uma sequência de dias. Suas gravações nunca saem do seu dispositivo, e o app funciona offline depois de instalado.

Funciona melhor em

Privacidade num relance

Todos os detalhes

Offline: Totalmente
Seus dados: No dispositivo
Sincronização: Com login
Processamento: No dispositivo
IA: Nenhuma
Câmera e microfone: Microfone
Anúncios e rastreio: Não no app

Anúncios e rastreio: nenhum no app instalado. Esta página usa análises e pode mostrar anúncios.

Por que usar Shadowing de idiomas

100% grátis: Use quantas vezes quiser. Sem cadastro, sem marca d'água, sem instalar nada.
Privacidade desde o início: Suas gravações ficam na memória desta página, no seu dispositivo. Nunca são salvas nem enviadas para lugar algum, e somem quando você sai da frase. Seu progresso fica neste dispositivo, a menos que você entre na conta para sincronizá-lo.
Funciona em qualquer dispositivo: Roda no navegador no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone. Não precisa de app.

Como usar Shadowing de idiomas

Abra o Shadowing de idiomas e escolha o idioma que você está praticando.
Toque em Ouvir para ouvir a frase. Mude para a versão lenta, a velocidade ou a repetição até ela parecer familiar.
Fale junto com a voz, depois toque em Grave-se e diga a frase uma vez sozinho.
Ouça a voz e depois você mesmo, em sequência, e compare as duas imagens.
Avalie você mesmo: Ainda não, Quase, Bom ou Fácil. A frase volta mais cedo ou mais tarde conforme a sua escolha.

Perguntas frequentes

O que é shadowing?

Shadowing é repetir uma frase em voz alta logo depois de ouvi-la, ou junto com ela, copiando o ritmo e os sons. Ouvir a própria voz ao lado da original torna as diferenças fáceis de notar.

O app me diz se minha pronúncia está certa?

Não. Ele não escuta sua gravação e não dá nota. Você compara as duas versões e avalia como foi, e a sua avaliação decide quando a frase volta.

Para onde vão as minhas gravações?

Para lugar nenhum. O microfone só é usado depois que você toca em Grave-se. A gravação fica na memória da página para você ouvi-la junto com o modelo, e some quando você sai da frase. Ela nunca é salva, enviada ou contada.

De quem são essas vozes?

As frases são faladas por vozes geradas por computador, criadas uma vez e guardadas no app. Não são gravações de pessoas reais, e nada é gerado enquanto você usa o app.

Posso usar sem internet?

Sim. Depois de instalado, os três idiomas funcionam sem conexão: as frases, as vozes e o seu progresso ficam no seu dispositivo.

E se o microfone estiver bloqueado ou não existir?

Você ainda pode ouvir, falar a frase em voz alta e avaliar. O app explica como liberar o microfone, caso ele tenha sido bloqueado.

Como funciona o cronograma?

Ele usa o mesmo método de repetição espaçada dos outros apps de revisão daqui: uma frase avaliada como Ainda não volta em minutos, e uma avaliada como Fácil espera dias ou semanas. Nada se acumula: cada dia é limitado pela sua meta.

Quais idiomas estão disponíveis?

Espanhol, francês e alemão, para falantes de inglês, com sessenta frases em cada um, em seis baralhos: saudações, café, viagem, números e horas, conversa casual e sentimentos.

Shadowing de idiomas é grátis?

Sim. É grátis para usar, sem cadastro e sem instalar nada.