Shadowing linguistique : répéter après une voix – Gratuit
Gratuit, sans inscription, fonctionne dans votre navigateur. Pratiquez l'espagnol, le français ou l'allemand par le shadowing : écoutez une courte phrase, dites-la avec la voix, enregistrez-vous et réécoutez les deux à la suite, avec une image de chacune. Choisissez la version normale ou lente, une vitesse entre la moitié et une fois et quart la vitesse normale, et répétez une phrase en boucle pour la dire avec elle. Vous évaluez vous-même, et un planning de répétition espacée fait revenir chaque phrase au bon moment. Soixante phrases par langue en six paquets, un objectif quotidien et une série. Vos enregistrements ne quittent jamais votre appareil, et l'app fonctionne hors connexion une fois installée.
La confidentialité en bref
Tous les détails- Hors ligne: Entièrement
- Vos données: Sur l'appareil
- Synchro: Si connecté
- Traitement: Sur l'appareil
- IA: Aucune
- Caméra et micro: Micro
- Pub et pistage: Pas dans l'app
Pub et pistage: aucun dans l'app installée. Cette page utilise des statistiques et peut afficher des pubs.
Pourquoi utiliser Shadowing linguistique
- 100 % gratuit
- Utilisez-le aussi souvent que vous voulez. Sans inscription, sans filigrane, rien à installer.
- Confidentiel par conception
- Vos enregistrements restent dans la mémoire de cette page, sur votre appareil. Ils ne sont jamais gardés ni envoyés, et disparaissent quand vous quittez la phrase. Votre progression reste sur cet appareil, sauf si vous vous connectez pour la synchroniser.
- Fonctionne sur tous les appareils
- Fonctionne dans votre navigateur sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone. Aucune application nécessaire.
Comment utiliser Shadowing linguistique
- Ouvrez Shadowing linguistique et choisissez la langue que vous pratiquez.
- Appuyez sur Écouter pour entendre la phrase. Passez à la version lente, changez la vitesse ou répétez-la en boucle jusqu'à ce qu'elle vous semble familière.
- Dites-la en même temps que la voix, puis appuyez sur Vous enregistrer et dites-la une fois toute seule.
- Réécoutez la voix puis vous-même, à la suite, et comparez les deux images.
- Évaluez-vous : Pas encore, Presque, Bien ou Facile. La phrase revient plus ou moins vite selon votre choix.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le shadowing ?
Le shadowing consiste à répéter une phrase à voix haute juste après l'avoir entendue, ou en même temps qu'elle, en copiant son rythme et ses sons. S'entendre à côté de la voix rend les différences faciles à repérer.
L'app me dit-elle si ma prononciation est correcte ?
Non. Elle n'écoute pas votre enregistrement et ne donne aucune note. Vous comparez les deux essais et évaluez comment ça s'est passé, et votre évaluation décide du retour de la phrase.
Où vont mes enregistrements ?
Nulle part. Le microphone n'est utilisé qu'après que vous avez appuyé sur « Vous enregistrer ». L'essai reste dans la mémoire de votre page pour que vous puissiez le jouer à côté du modèle, et il disparaît quand vous quittez la phrase. Il n'est jamais gardé, envoyé ni compté.
Qui sont ces voix ?
Les phrases sont dites par des voix générées par ordinateur, créées une fois et stockées dans l'app. Ce ne sont pas des enregistrements de vraies personnes, et rien n'est généré pendant que vous utilisez l'app.
Puis-je l'utiliser hors connexion ?
Oui. Une fois l'app installée, les trois langues fonctionnent sans connexion : les phrases, les voix et votre progression sont sur votre appareil.
Et si mon microphone est bloqué ou absent ?
Vous pouvez quand même écouter, dire la phrase à voix haute et l'évaluer. L'app vous explique comment autoriser le microphone s'il a été bloqué.
Comment fonctionne le planning ?
Il utilise la même méthode de répétition espacée que les autres applications de révision de ce site : une phrase évaluée Pas encore revient dans quelques minutes, et une phrase évaluée Facile attend des jours ou des semaines. Rien ne s'accumule : chaque jour est limité par votre objectif.
Quelles langues sont proposées ?
L'espagnol, le français et l'allemand, pour les anglophones, avec soixante phrases par langue réparties en six paquets : salutations, café, voyage, nombres et heures, petite conversation et sentiments.
Shadowing linguistique est-il gratuit ?
Oui. Il est gratuit, sans inscription et sans rien à installer.
Outils associés
- Coach de prononciationEntraînez-vous à dire de vraies phrases dans 21 langues. Écoutez à vitesse normale et au ralenti, enregistrez-vous et réécoutez-vous à côté du modèle, ou faites du shadowing : répétez juste après la voix. Travaillez les sons qui changent le sens avec des paires comme ship et sheep, pero et perro, 买 et 卖 : écoutez quel mot a été dit, puis dites les deux, avec un conseil pour chaque type de son. Avec Pro, voyez ce qu'un auditeur entendrait, mot par mot. Tous les accents sont les bienvenus : le but, c'est d'être compris.
- Guide de conversationLes 239 phrases utiles en voyage ou pour rencontrer des gens, dans 23 situations : salutations, conversation courante, repas et restaurants, itinéraires et transports, achats, hôtels, santé et urgences, travail, visites, nombres et plus encore, en 21 langues. Écoutez-les à vitesse normale ou lentement, voyez comment les prononcer et affichez une grande carte quand les mots ne viennent pas. Fonctionne hors ligne. Les phrases s'adaptent à qui parle quand la langue l'exige.
- Apprendre une langueApprenez l'une des 21 langues depuis la vôtre, avec 239 phrases du quotidien dans 23 situations et 717 mots essentiels sur 25 thèmes. Lisez et écoutez d'abord, puis entraînez-vous quand vous voulez : écoutez une phrase et choisissez son sens, associez des paires et révisez ce que vous savez juste avant de l'oublier. Une série de semaines avec des semaines de repos prévues, et pas de vies à perdre. Avec Pro, pratiquez de vraies conversations avec un tuteur patient, à l'oral ou par écrit, corrigé comme vous le préférez, et gardez trois phrases de chacune.
- VocabulaireEnregistrez les mots que vous rencontrez dans l'une des 21 langues, avec la phrase où vous les avez trouvés, ou ajoutez un pack tout prêt de mots courants, de la nourriture et la famille aux verbes et aux sentiments. Vocabulaire fait revenir chaque mot juste avant que vous l'oubliiez, garde les révisions du jour à la taille que vous choisissez et ne punit jamais un jour manqué : après une pause, il vous aide à reprendre en douceur. Fonctionne hors ligne, dans votre langue.
- Dictaphone en ligneEnregistrez votre voix avec votre micro dans votre navigateur, avec un indicateur de niveau en direct pour savoir que le son est bien capté. Mettez en pause et reprenez, réécoutez, puis téléchargez l'enregistrement ou sauvegardez-le en fichier WAV. Sans inscription, sans limite de durée, et l'audio reste sur votre appareil.