Шедоуинг: повторяйте фразы за голосом — бесплатно
Бесплатно, без регистрации, работает в браузере. Учите испанский, французский или немецкий методом шедоуинга: слушайте короткую фразу, повторяйте её вместе с голосом, запишите себя и послушайте голос и себя подряд, с картинкой каждого. Выбирайте обычную или медленную версию, любую скорость от половины до одной с четвертью и повторяйте фразу по кругу, пока говорите вместе с ней. Оцениваете сами, как прошло, а интервальное повторение возвращает каждую фразу, когда пришло время. По шестьдесят фраз на каждый язык в шести наборах, дневная цель и серия. Ваши записи никогда не покидают устройство, а после установки приложение работает офлайн.
Конфиденциальность кратко
Подробнее- Офлайн: Полностью
- Ваши данные: На устройстве
- Синхронизация: При входе
- Обработка: На устройстве
- ИИ: Нет
- Камера и микрофон: Микрофон
- Реклама и трекинг: Не в приложении
Реклама и трекинг: нет в установленном приложении. Эта страница использует аналитику и может показывать рекламу.
Почему стоит выбрать Шедоуинг
- 100% бесплатно
- Пользуйтесь сколько угодно. Без регистрации, без водяных знаков, без установки.
- Конфиденциально по умолчанию
- Ваши записи остаются в памяти этой страницы на вашем устройстве. Их никогда не сохраняют и никуда не отправляют, и они исчезают, когда вы выходите из фразы. Ваш прогресс хранится на этом устройстве, пока вы не войдёте, чтобы синхронизировать его.
- Работает на любом устройстве
- Работает в браузере на Windows, Mac, Linux, Android и iPhone. Приложение не нужно.
Как пользоваться: Шедоуинг
- Откройте «Шедоуинг» и выберите язык, который учите.
- Нажмите «Слушать», чтобы услышать фразу. Переключитесь на медленную версию, измените скорость или повторяйте по кругу, пока фраза не станет знакомой.
- Повторите вместе с голосом, затем нажмите «Записать себя» и скажите фразу один раз сами.
- Послушайте голос, а затем себя подряд и сравните две картинки.
- Оцените сами: Пока нет, Почти, Хорошо или Легко. Фраза вернётся раньше или позже в зависимости от того, что вы выберете.
Частые вопросы
Что такое шедоуинг?
Шедоуинг — это повторение фразы вслух сразу после того, как вы её услышали, или вместе с ней, с копированием ритма и звуков. Когда слышишь себя рядом с голосом, разницу легко заметить.
Приложение скажет, правильно ли я произношу?
Нет. Оно не слушает вашу запись и не ставит оценку. Вы сравниваете две попытки и оцениваете, как прошло, а ваша оценка решает, когда фраза вернётся.
Куда попадают мои записи?
Никуда. Микрофон используется только после того, как вы нажмёте «Записать себя». Запись остаётся в памяти страницы, чтобы её можно было проиграть рядом с моделью, и исчезает, когда вы выходите из фразы. Её никогда не сохраняют, не загружают и не учитывают.
Чьи это голоса?
Фразы озвучены компьютерными голосами, которые созданы один раз и хранятся в приложении. Это не записи реальных людей, и во время работы с приложением ничего не генерируется.
Можно ли пользоваться без интернета?
Да. После установки приложения все три языка работают без подключения: фразы, голоса и ваш прогресс хранятся на устройстве.
Что делать, если микрофон заблокирован или его нет?
Вы всё равно можете слушать, сказать фразу вслух и оценить её. Если микрофон был заблокирован, приложение подскажет, как его разрешить.
Как работает расписание?
Оно использует тот же метод интервального повторения, что и другие приложения для повторения здесь: фраза, которую вы оценили «Пока нет», вернётся через несколько минут, а ту, что оценили «Легко», ждут дни или недели. Ничего не копится: каждый день ограничен вашей целью.
Какие языки есть?
Испанский, французский и немецкий для тех, кто говорит по-английски. В каждом языке по шестьдесят фраз в шести наборах: приветствия, кафе, путешествия, числа и время, светская беседа и чувства.
Шедоуинг — это бесплатно?
Да. Пользоваться можно бесплатно, без регистрации и без установки.
Похожие инструменты
- Тренер произношенияТренируйтесь произносить настоящие фразы на 21 языке. Слушайте их в обычном темпе и медленно, записывайте себя и сравнивайте с образцом или повторяйте сразу за голосом — это шэдоуинг. Тренируйте звуки, от которых меняется смысл, на парах вроде ship и sheep, pero и perro, 买 и 卖: угадайте, какое слово прозвучало, затем произнесите оба, с подсказкой для каждого типа звука. С Pro смотрите, что услышал бы собеседник, слово за словом. Акцент — это нормально: цель в том, чтобы вас поняли.
- Разговорник239 фраз, которые нужны в поездке или при знакомстве, в 23 ситуациях: приветствия, светская беседа, еда и рестораны, дорога и транспорт, покупки, гостиницы, здоровье и экстренные случаи, работа, в гостях, числа и многое другое — на 21 языке. Слушайте в обычном темпе или медленно, смотрите, как произносить, и показывайте крупную карточку, когда слова не идут. Работает офлайн. Если язык этого требует, фразы меняются в зависимости от того, кто говорит.
- Учим языкУчите любой из 21 языка со своего: 239 повседневных фраз в 23 ситуациях и 717 базовых слов по 25 темам. Сначала читайте и слушайте, а потом тренируйтесь, когда захотите: слушайте фразу и выбирайте её значение, собирайте пары и повторяйте то, что знаете, незадолго до того, как бы вы это забыли. Недельная серия со встроенными неделями отдыха и никаких «жизней», которые можно потерять. С Pro практикуйте настоящие разговоры с терпеливым репетитором голосом или текстом, с исправлениями так, как вам удобно, и сохраняйте три фразы из каждого разговора.
- Словарный запасСохраняйте слова, которые встречаете на любом из 21 языка, вместе с предложением, где вы их нашли, или добавьте готовый набор повседневных слов — от еды и семьи до глаголов и чувств. «Словарный запас» возвращает каждое слово незадолго до того, как вы бы его забыли, держит ежедневное повторение в выбранном вами объёме и никогда не наказывает за пропущенный день: после перерыва помогает мягко вернуться. Работает без сети, на вашем языке.
- ДиктофонЗаписывайте голос с микрофона прямо в браузере, а индикатор уровня в реальном времени покажет, что микрофон вас слышит. Ставьте на паузу и продолжайте, прослушивайте запись, а затем скачайте её или сохраните как файл WAV. Без регистрации, без ограничения по времени, а аудио остаётся на вашем устройстве.