Dhammapada: pálijský text a překlady online i offline
Nainstalovat aplikaciČtěte Dhammapadu: 423 veršů ve 26 kapitolách Pálijského kánonu. Pálijský text vedle překladů do angličtiny, němčiny, estonštiny a vietnamštiny.
Soukromí na první pohled
Všechny podrobnosti- Offline: Plně
- Vaše data: V zařízení
- Synchronizace: Vy rozhodnete
- Zpracování: V zařízení
- AI: Žádná
- Kamera a mikrofon: Žádné
- Reklamy a sledování: Žádné
Dhammapada
Zdarma · funguje offline · připomínky v telefonu
Proč použít Dhammapada
- 100% zdarma
- Používejte, jak často chcete. Bez registrace, bez vodoznaku, bez instalace.
- Soukromí od základu
- Vaše místo v textu, záložky a poznámky zůstávají v tomto zařízení, pokud se nepřihlásíte a nesouhlasíte se synchronizací, a kdykoli je můžete stáhnout nebo smazat.
- Funguje na jakémkoli zařízení
- Běží ve vašem prohlížeči na Windows, Macu, Linuxu, Androidu a iPhonu. Není potřeba žádná aplikace.
Jak použít Dhammapada
- Otevřete Dhammapadu a z obsahu vyberte kapitolu.
- Čtěte a nahoře stránky zvolte pálijský text, nebo některý z překladů.
- Klepněte na číslo verše pro záložku nebo poznámku.
- Celý text si z O aplikaci uložte do zařízení a čtěte jej bez připojení.
Často kladené otázky
Které texty jsou zahrnuty?
Pálijský text edice Mahāsaṅgīti a překlady Bhikkhu Sujata a Bhante Suddhāso (angličtina), Sabbamitta (němčina), Ṭhitañāṇa Bhikkhu (estonština) a Bhikkhu Thích Minh Châu (vietnamština). Všechny pocházejí z SuttaCentral a každý je kompletní.
Proč tu není můj oblíbený překlad?
Mnoho oblíbených překladů podléhá autorským právům nebo je omezeno na nekomerční použití, takže je tato aplikace nemůže nést. Obsahuje pouze texty, jejichž licence to dovoluje. Gruzínský překlad na SuttaCentral je stále v přípravě, takže zatím není uveden.
Je to jediná Dhammapada?
Toto je pálijská Dhammapada tradice theravády. Jiné buddhistické tradice mají vlastní verze těchto veršů v jiných jazycích, a ty v této aplikaci nejsou.
Byl text změněn nebo napsán AI?
Ne. Žádné slovo textu nenapsala ani nezměnila AI. Pochází z publikovaných souborů SuttaCentral a sestavení porovnává každý soubor s druhou kopií, kterou zveřejnilo SuttaCentral. Pokud najdete chybu, dejte nám prosím vědět.
Jak jsou verše číslovány?
Tradičními čísly 1 až 423, která pokračují napříč kapitolami. Kapitola 2 začíná veršem 21.
Mohu poslouchat?
Zatím ne. Žádná nahrávka těchto textů nebyla schválena a žádný počítačový hlas je nečte.
Funguje to offline?
Ano. Kapitoly, které otevřete, zůstanou ve vašem zařízení a celý text, zhruba 25 KB, si můžete uložit z O aplikaci.
Je to, co čtu, soukromé?
Vaše místo v textu, záložky a poznámky zůstávají ve vašem zařízení, pokud se nepřihlásíte a nesouhlasíte se synchronizací. Tato stránka i stránky kapitol neobsahují reklamy, analytiku ani záznam relace.
Je Dhammapada zdarma?
Ano. Používání je zdarma, bez registrace a bez instalace čehokoli.
Obsah
Pali Canon of Theravāda Buddhism, Khuddaka Nikāya, 423 verses in 26 chapters. The Dhammapada is one book of the Pali Canon. East Asian and Tibetan Buddhists keep their own canons, which hold their own versions of these verses. Those aren't in this app.
Zdroje a licence
Dhammapada, Mahāsaṅgīti edition (Pāli)
Mahāsaṅgīti edition, M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund, 2005. Public Domain Mark 1.0.
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law.
Opravy
Na tomto textu nebyly provedeny žádné opravy.
Sayings of the Dhamma (Sujato)
Bhikkhu Sujato, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Opravy
Na tomto textu nebyly provedeny žádné opravy.
Verses of Dhamma (Suddhāso)
Bhante Suddhāso, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhante Suddhāso, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Opravy
Na tomto textu nebyly provedeny žádné opravy.
Dhamma-Sprüche (Sabbamitta)
Sabbamitta, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Sabbamitta, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Opravy
Na tomto textu nebyly provedeny žádné opravy.
Dhammavärsid (Ṭhitañāṇa)
Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), 2025. CC0 1.0 Universal.
Translated by Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Opravy
Na tomto textu nebyly provedeny žádné opravy.
Kinh Pháp Cú (Minh Châu)
Bhikkhu Thích Minh Châu, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Thích Minh Châu, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Opravy
Na tomto textu nebyly provedeny žádné opravy.
Žádné slovo těchto textů nebylo napsáno ani změněno umělou inteligencí. Pocházejí ze zveřejněných souborů SuttaCentral, nezměněných, a SuttaCentral tuto aplikaci neověřil.
Každý text pochází z připnuté verze uvedené zde a sestavení ověřuje každý soubor proti druhé kopii, kterou zveřejnilo SuttaCentral.
Verše si zachovávají tradiční čísla 1 až 423, která pokračují přes kapitoly.
Jazyky bez zde vydaného překladu se nenabízejí: SuttaCentral a překladatelé žádají, aby jejich texty nebyly používány v technologiích odvozených od AI, takže žádný stroj nepřekládá pálijštinu.
Podmínky tohoto zdroje:
- We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
- SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- We ask only that you gladly use it in keeping with the spirit and principles of Buddhism (translated from the Vietnamese).
Zobrazeno pro čtení a studium z uvedených zdrojů. EveryApp žádný text neověřuje: u všeho, na čem záleží, zkontrolujte tištěné vydání nebo se zeptejte učitele tradice.