Dhammapada: pali și traduceri, online sau offline
Instalează aplicațiaCitește Dhammapada: 423 de versete din 26 de capitole, în pali și patru traduceri, cu semne de carte și notițe. Fiecare text arată sursa și licența.
Confidențialitate pe scurt
Toate detaliile- Offline: Complet
- Datele tale: Pe dispozitiv
- Sincronizare: Alegi tu
- Procesare: Pe dispozitiv
- AI: Niciunul
- Cameră și microfon: Niciunul
- Reclame și urmărire: Niciuna
Dhammapada
Gratuit · funcționează offline · memento-uri pe telefon
De ce să folosești Dhammapada
- 100% gratuit
- Folosește-l oricât de des vrei. Fără înregistrare, fără filigran, nimic de instalat.
- Privat prin design
- Locul tău în text, marcajele și notițele rămân pe acest dispozitiv, decât dacă te conectezi și accepți sincronizarea, iar le poți descărca sau șterge oricând.
- Funcționează pe orice dispozitiv
- Rulează în browser pe Windows, Mac, Linux, Android și iPhone. Nu e nevoie de aplicație.
Cum să folosești Dhammapada
- Deschide Dhammapada și alege un capitol din Cuprins.
- Citește și alege paliul sau o traducere din partea de sus a paginii.
- Atinge numărul unui verset ca să-l marchezi sau să scrii o notiță.
- Păstrează un text întreg pe dispozitiv din Despre, ca să-l citești fără conexiune.
Întrebări frecvente
Ce texte sunt incluse?
Paliul ediției Mahāsaṅgīti și traduceri ale lui Bhikkhu Sujato și Bhante Suddhāso (engleză), Sabbamitta (germană), Ṭhitañāṇa Bhikkhu (estonă) și Bhikkhu Thích Minh Châu (vietnameză). Toate provin de la SuttaCentral, iar fiecare este completă.
De ce nu este aici traducerea mea preferată?
Multe traduceri foarte apreciate sunt sub drepturi de autor sau limitate la uz necomercial, deci aplicația nu le poate include. Include doar texte a căror licență o permite. O traducere georgiană de pe SuttaCentral este încă în lucru, deci nu este listată încă.
Este singurul Dhammapada?
Acesta este Dhammapada în pali a tradiției Theravāda. Alte tradiții budiste păstrează propriile versiuni ale acestor versete, în alte limbi, și acestea nu sunt în aplicație.
Textul a fost schimbat sau scris de AI?
Nu. Niciun cuvânt din text nu este scris sau schimbat de AI. Provine din fișierele publicate de SuttaCentral, iar versiunea compară fiecare fișier cu o a doua copie publicată de SuttaCentral. Dacă găsești o eroare, te rugăm să ne spui.
Cum sunt numerotate versetele?
După numerele tradiționale, de la 1 la 423, care continuă de-a lungul capitolelor. Capitolul 2 începe cu versetul 21.
Pot asculta?
Încă nu. Nu a fost aprobată nicio înregistrare a acestor texte și nicio voce computerizată nu le citește.
Funcționează offline?
Da. Capitolele pe care le deschizi rămân pe dispozitivul tău, iar poți păstra un text întreg, de aproximativ 25 KB, din Despre.
Este privat ce citesc?
Locul tău în text, semnele de carte și notițele rămân pe dispozitivul tău, decât dacă te conectezi și accepți să le sincronizezi. Această pagină și paginile capitolelor nu au reclame, analize sau înregistrări ale sesiunii.
Este Dhammapada gratuit?
Da. Se folosește gratuit, fără înregistrare și fără nimic de instalat.
Cuprins
Pali Canon of Theravāda Buddhism, Khuddaka Nikāya, 423 verses in 26 chapters. The Dhammapada is one book of the Pali Canon. East Asian and Tibetan Buddhists keep their own canons, which hold their own versions of these verses. Those aren't in this app.
Surse și licențe
Dhammapada, Mahāsaṅgīti edition (Pāli)
Mahāsaṅgīti edition, M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund, 2005. Public Domain Mark 1.0.
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law.
Corecturi
Nu s-au făcut corecturi la acest text.
Sayings of the Dhamma (Sujato)
Bhikkhu Sujato, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Corecturi
Nu s-au făcut corecturi la acest text.
Verses of Dhamma (Suddhāso)
Bhante Suddhāso, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhante Suddhāso, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Corecturi
Nu s-au făcut corecturi la acest text.
Dhamma-Sprüche (Sabbamitta)
Sabbamitta, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Sabbamitta, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Corecturi
Nu s-au făcut corecturi la acest text.
Dhammavärsid (Ṭhitañāṇa)
Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), 2025. CC0 1.0 Universal.
Translated by Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Corecturi
Nu s-au făcut corecturi la acest text.
Kinh Pháp Cú (Minh Châu)
Bhikkhu Thích Minh Châu, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Thích Minh Châu, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Corecturi
Nu s-au făcut corecturi la acest text.
Niciun cuvânt din aceste texte nu este scris sau modificat de AI. Ele provin din fișierele publicate de SuttaCentral, neschimbate, iar SuttaCentral nu a revizuit această aplicație.
Fiecare text provine din versiunea fixată menționată aici, iar construcția verifică fiecare fișier față de o a doua copie publicată de SuttaCentral.
Versetele își păstrează numerele tradiționale, de la 1 la 423, care continuă de-a lungul capitolelor.
Limbile fără o traducere publicată nu sunt oferite aici: SuttaCentral și traducătorii cer ca textele lor să nu fie folosite în tehnologii derivate din AI, așa că niciun program nu traduce pali-ul automat.
Condițiile acestei surse:
- We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
- SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- We ask only that you gladly use it in keeping with the spirit and principles of Buddhism (translated from the Vietnamese).
Afișat pentru citire și studiu din sursele menționate aici. EveryApp nu certifică niciun text: pentru ce contează, verifică o ediție tipărită sau întreabă un profesor al tradiției.
Raportează o eroare în textRaportează o problemă de drepturi