தம்மபதம்: பாலி மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆப்பை நிறுவு தம்மபதம் ஐத் திற

இலவசம் · ஆஃப்லைனிலும் வேலை செய்யும் · உங்கள் ஃபோனில் நினைவூட்டல்கள்

26 அதிகாரங்களில் 423 பாடல்கள் கொண்ட தம்மபதம். பாலியையும் நான்கு மொழிபெயர்ப்புகளையும் அருகருகே படியுங்கள்.

இதில் சிறப்பாக வேலை செய்யும்

தனியுரிமை ஒரு பார்வையில்

எல்லா விவரங்களும்

ஆஃப்லைன்: முழுமையாக
உங்கள் தரவு: சாதனத்தில்
ஒத்திசைவு: நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்
செயலாக்கம்: சாதனத்தில்
AI: இல்லை
கேமரா & மைக்: இல்லை
விளம்பரங்கள் & கண்காணிப்பு: இல்லை

தம்மபதம்

இலவசம் · ஆஃப்லைனிலும் வேலை செய்யும் · உங்கள் ஃபோனில் நினைவூட்டல்கள்

தம்மபதம் ஐத் திற

நிறுவு

தம்மபதம் ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்

100% இலவசம்: விரும்பும் அளவுக்குப் பயன்படுத்தலாம். பதிவு தேவையில்லை, வாட்டர்மார்க் இல்லை, எதையும் நிறுவ வேண்டியதில்லை.
வடிவமைப்பிலேயே தனிப்பட்டது: நீங்கள் உள்நுழைந்து ஒத்திசைக்க ஒப்புக்கொண்டால் தவிர, உரையில் உங்கள் இடம், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் குறிப்புகள் இந்தச் சாதனத்திலேயே இருக்கும், அவற்றை எந்த நேரத்திலும் பதிவிறக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம்.
எந்தச் சாதனத்திலும் வேலை செய்யும்: Windows, Mac, Linux, Android மற்றும் iPhone-இல் உங்கள் உலாவியிலேயே இயங்கும். ஆப் தேவையில்லை.

தம்மபதம்-ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவது

தம்மபதத்தைத் திறந்து உள்ளடக்கத்திலிருந்து ஓர் அதிகாரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
படியுங்கள், பக்கத்தின் மேலே பாலி அல்லது ஒரு மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
ஒரு பாடல் எண்ணைத் தட்டி அதை புக்மார்க் செய்யுங்கள் அல்லது குறிப்பு எழுதுங்கள்.
முழு உரையையும் “பற்றி” பக்கத்திலிருந்து உங்கள் சாதனத்தில் வைத்து, இணைப்பு இல்லாமலும் படியுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

எந்த உரைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன?

Mahāsaṅgīti பதிப்பின் பாலி மூலமும், Bhikkhu Sujato மற்றும் Bhante Suddhāso (ஆங்கிலம்), Sabbamitta (ஜெர்மன்), Ṭhitañāṇa Bhikkhu (எஸ்டோனியன்), Bhikkhu Thích Minh Châu (வியட்நாமிய) ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்புகளும். இவை அனைத்தும் SuttaCentral இலிருந்து வந்தவை; ஒவ்வொன்றும் முழுமையானது.

எனக்குப் பிடித்த மொழிபெயர்ப்பு ஏன் இங்கு இல்லை?

பல விரும்பப்படும் மொழிபெயர்ப்புகள் பதிப்புரிமைக்கு உட்பட்டவை, அல்லது வணிகம் அல்லாத பயன்பாட்டுக்கு மட்டுமே உரிமம் பெற்றவை; அதனால் இந்த ஆப் அவற்றைச் சேர்க்க முடியாது. உரிமம் அனுமதிப்பவற்றை மட்டுமே சேர்க்கிறது. SuttaCentral இல் உள்ள ஜார்ஜிய மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் உருவாக்கத்தில் இருப்பதால், அது இன்னும் பட்டியலில் இல்லை.

இதுதான் ஒரே தம்மபதமா?

இது தேரவாத மரபின் பாலி தம்மபதம். பிற பௌத்த மரபுகள் இந்தப் பாடல்களை வேறு மொழிகளில் தங்கள் சொந்தப் பதிப்புகளில் வைத்திருக்கின்றன; அவை இந்த ஆப்பில் இல்லை.

உரை AI ஆல் எழுதப்பட்டதா அல்லது மாற்றப்பட்டதா?

இல்லை. உரையின் எந்தச் சொல்லும் AI ஆல் எழுதப்படவில்லை அல்லது மாற்றப்படவில்லை. இது SuttaCentral இன் வெளியிடப்பட்ட ஃபைல்களிலிருந்து வருகிறது; உருவாக்கத்தின்போது ஒவ்வொரு ஃபைலும் SuttaCentral வெளியிட்ட இரண்டாவது நகலுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. ஏதேனும் பிழை கண்டால், தயவுசெய்து எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.

பாடல்கள் எவ்வாறு எண்ணிடப்பட்டுள்ளன?

பாரம்பரிய எண்களால், 1 முதல் 423 வரை, அவை அதிகாரங்களைத் தாண்டித் தொடர்கின்றன. அதிகாரம் 2 பாடல் 21 இல் தொடங்குகிறது.

நான் கேட்கலாமா?

இன்னும் முடியாது. இந்த உரைகளின் எந்தப் பதிவுக்கும் அனுமதி பெறப்படவில்லை; கணினிக் குரலும் இவற்றை வாசிக்காது.

ஆஃப்லைனில் வேலை செய்யுமா?

ஆம். நீங்கள் திறந்த அதிகாரங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும்; ஏறத்தாழ 25 KB அளவுள்ள முழு உரையையும் “பற்றி” பக்கத்திலிருந்து வைத்திருக்கலாம்.

நான் படிப்பது தனிப்பட்டதா?

உரையில் உங்கள் இடம், புக்மார்க்குகள் மற்றும் குறிப்புகள் நீங்கள் உள்நுழைந்து ஒத்திசைக்க ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். இந்தப் பக்கமும் அதிகாரப் பக்கங்களும் விளம்பரம், பகுப்பாய்வு அல்லது அமர்வுப் பதிவு இல்லாதவை.

தம்மபதம் இலவசமா?

ஆம். இது இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம், பதிவு தேவையில்லை, எதையும் நிறுவ வேண்டியதில்லை.

பொருளடக்கம்

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Khuddaka Nikāya, 423 verses in 26 chapters. The Dhammapada is one book of the Pali Canon. East Asian and Tibetan Buddhists keep their own canons, which hold their own versions of these verses. Those aren't in this app.

Dhammapada

Dhammapada
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

இந்த உரையில் எந்தத் திருத்தமும் செய்யப்படவில்லை.

இந்த உரைகளின் எந்தச் சொல்லும் AI-யால் எழுதப்படவில்லை அல்லது மாற்றப்படவில்லை. அவை SuttaCentral வெளியிட்ட கோப்புகளிலிருந்து, மாற்றமின்றி வருகின்றன, மேலும் SuttaCentral இந்த ஆப்பை மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை.

ஒவ்வொரு உரையும் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பின்னிணைக்கப்பட்ட பதிப்பிலிருந்து வருகிறது, மேலும் உருவாக்கம் ஒவ்வொரு கோப்பையும் SuttaCentral வெளியிட்ட இரண்டாவது நகலுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கிறது.

வசனங்கள் அவற்றின் பாரம்பரிய எண்களை வைத்திருக்கின்றன, 1 முதல் 423 வரை, அவை அத்தியாயங்கள் வழியாகத் தொடர்கின்றன.

இங்கு வெளியிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு இல்லாத மொழிகள் வழங்கப்படுவதில்லை: SuttaCentral-ம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் தங்கள் உரைகள் AI-சார்ந்த தொழில்நுட்பங்களில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டாம் என்று கேட்கின்றனர், எனவே பாலியை எந்த இயந்திரமும் மொழிபெயர்ப்பதில்லை.

இந்த மூலத்தின் நிபந்தனைகள்:

We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
We ask only that you gladly use it in keeping with the spirit and principles of Buddhism (translated from the Vietnamese).

இங்கே குறிப்பிடப்பட்ட மூலங்களிலிருந்து படிப்பதற்கும் ஆய்வுக்கும் காட்டப்படுகிறது. EveryApp எந்த உரையையும் சான்றளிக்கவில்லை: முக்கியமான எதற்கும், அச்சுப் பதிப்பைச் சரிபாருங்கள் அல்லது அந்த மரபின் ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்.

உரையில் உள்ள பிழையைப் புகார் செய்உரிமைகள் தொடர்பான கவலையைப் புகார் செய்