Dhammapada: Πάλι και μεταφράσεις, online ή εκτός σύνδεσης
Εγκατάσταση της εφαρμογήςΆνοιξε το DhammapadaΔωρεάν · λειτουργεί χωρίς σύνδεση · υπενθυμίσεις στο τηλέφωνό σου
Διάβασε το Dhammapada, τους 423 στίχους σε 26 κεφάλαια που περιέχονται στο Khuddaka Nikāya του Κανόνα Πάλι της βουδιστικής σχολής Θεραβάδα. Διάβασε το κείμενο Πάλι της έκδοσης Mahāsaṅgīti δίπλα σε δημοσιευμένες μεταφράσεις στα αγγλικά, γερμανικά, εσθονικά και βιετναμικά, άλλαξε σε οποιοδήποτε κεφάλαιο, και σημείωσε στίχους με σελιδοδείκτη ή γράψε δικές σου σημειώσεις. Κάθε κείμενο δείχνει τον μεταφραστή, την άδεια και την πηγή του.
Το απόρρητο με μια ματιά
Όλες οι λεπτομέρειες- Χωρίς σύνδεση: Πλήρως
- Τα δεδομένα σου: Στη συσκευή
- Συγχρονισμός: Εσύ επιλέγεις
- Επεξεργασία: Στη συσκευή
- AI: Καμία
- Κάμερα και μικρόφωνο: Καμία
- Διαφημίσεις και παρακολούθηση: Καμία
Dhammapada
Δωρεάν · λειτουργεί χωρίς σύνδεση · υπενθυμίσεις στο τηλέφωνό σου
Γιατί να χρησιμοποιήσεις το Dhammapada
- 100% δωρεάν
- Χρησιμοποίησέ το όσο συχνά θες. Χωρίς εγγραφή, χωρίς υδατογράφημα, χωρίς εγκατάσταση.
- Ιδιωτικό από τη σχεδίασή του
- Η θέση σου στο κείμενο, οι σελιδοδείκτες και οι σημειώσεις σου μένουν σε αυτή τη συσκευή, εκτός αν συνδεθείς και συμφωνήσεις να τα συγχρονίσεις, και μπορείς να τα κατεβάσεις ή να τα διαγράψεις οποτεδήποτε.
- Λειτουργεί σε κάθε συσκευή
- Τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησης σε Windows, Mac, Linux, Android και iPhone. Δεν χρειάζεται εφαρμογή.
Πώς χρησιμοποιείς το Dhammapada
- Άνοιξε το Dhammapada και διάλεξε ένα κεφάλαιο από τα Περιεχόμενα.
- Διάβασε, και διάλεξε το Πάλι ή μια μετάφραση στην κορυφή της σελίδας.
- Πάτα ένα νούμερο στίχου για να τον σημειώσεις ή να γράψεις μια σημείωση.
- Κράτα ένα ολόκληρο κείμενο στη συσκευή σου από το Σχετικά, για να διαβάζεις χωρίς σύνδεση.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια κείμενα περιλαμβάνονται;
Το κείμενο Πάλι της έκδοσης Mahāsaṅgīti και μεταφράσεις των Bhikkhu Sujato και Bhante Suddhāso (αγγλικά), Sabbamitta (γερμανικά), Ṭhitañāṇa Bhikkhu (εσθονικά) και Bhikkhu Thích Minh Châu (βιετναμικά). Όλα προέρχονται από το SuttaCentral, και το καθένα είναι πλήρες.
Γιατί δεν υπάρχει η αγαπημένη μου μετάφραση;
Πολλές αγαπημένες μεταφράσεις προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα ή επιτρέπονται μόνο για μη εμπορική χρήση, οπότε αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να τις φέρει. Περιέχει μόνο κείμενα των οποίων η άδεια το επιτρέπει. Μια γεωργιανή μετάφραση στο SuttaCentral είναι ακόμα σε εξέλιξη, οπότε δεν αναφέρεται ακόμα.
Είναι αυτό το μόνο Dhammapada;
Είναι το Dhammapada Πάλι της παράδοσης Θεραβάδα. Άλλες βουδιστικές παραδόσεις κρατούν τις δικές τους εκδοχές αυτών των στίχων σε άλλες γλώσσες, και αυτές δεν περιλαμβάνονται σε αυτή την εφαρμογή.
Έχει αλλάξει το κείμενο ή έχει γραφτεί από AI;
Όχι. Καμία λέξη του κειμένου δεν έχει γραφτεί ή αλλάξει από AI. Προέρχεται από τα δημοσιευμένα αρχεία του SuttaCentral, και η κατασκευή συγκρίνει κάθε αρχείο με ένα δεύτερο αντίγραφο που δημοσιεύει το SuttaCentral. Αν βρεις λάθος, πες μας.
Πώς αριθμούνται οι στίχοι;
Με τους παραδοσιακούς αριθμούς, 1 έως 423, που συνεχίζουν σε όλα τα κεφάλαια. Το κεφάλαιο 2 αρχίζει από τον στίχο 21.
Μπορώ να ακούσω;
Όχι ακόμα. Καμία ηχογράφηση αυτών των κειμένων δεν έχει εγκριθεί, και καμία φωνή υπολογιστή δεν τα διαβάζει.
Λειτουργεί χωρίς σύνδεση;
Ναι. Τα κεφάλαια που ανοίγεις μένουν στη συσκευή σου, και μπορείς να κρατήσεις ένα ολόκληρο κείμενο, περίπου 25 KB, από το Σχετικά.
Είναι ιδιωτικό αυτό που διαβάζω;
Η θέση σου στο κείμενο, οι σελιδοδείκτες και οι σημειώσεις σου μένουν στη συσκευή σου, εκτός αν συνδεθείς και συμφωνήσεις να τα συγχρονίσεις. Αυτή η σελίδα και οι σελίδες κεφαλαίων δεν έχουν διαφημίσεις, αναλυτικά στοιχεία ή καταγραφή συνεδριών.
Είναι το Dhammapada δωρεάν;
Ναι. Είναι δωρεάν στη χρήση, χωρίς εγγραφή και χωρίς εγκατάσταση.
Περιεχόμενα
Pali Canon of Theravāda Buddhism, Khuddaka Nikāya, 423 verses in 26 chapters. The Dhammapada is one book of the Pali Canon. East Asian and Tibetan Buddhists keep their own canons, which hold their own versions of these verses. Those aren't in this app.
Πηγές και άδειες
Dhammapada, Mahāsaṅgīti edition (Pāli)
Mahāsaṅgīti edition, M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund, 2005. Public Domain Mark 1.0.
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law.
Διορθώσεις
Δεν έχουν γίνει διορθώσεις σε αυτό το κείμενο.
Sayings of the Dhamma (Sujato)
Bhikkhu Sujato, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Διορθώσεις
Δεν έχουν γίνει διορθώσεις σε αυτό το κείμενο.
Verses of Dhamma (Suddhāso)
Bhante Suddhāso, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhante Suddhāso, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Διορθώσεις
Δεν έχουν γίνει διορθώσεις σε αυτό το κείμενο.
Dhamma-Sprüche (Sabbamitta)
Sabbamitta, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Sabbamitta, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Διορθώσεις
Δεν έχουν γίνει διορθώσεις σε αυτό το κείμενο.
Dhammavärsid (Ṭhitañāṇa)
Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), 2025. CC0 1.0 Universal.
Translated by Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Διορθώσεις
Δεν έχουν γίνει διορθώσεις σε αυτό το κείμενο.
Kinh Pháp Cú (Minh Châu)
Bhikkhu Thích Minh Châu, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Thích Minh Châu, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Διορθώσεις
Δεν έχουν γίνει διορθώσεις σε αυτό το κείμενο.
Καμία λέξη αυτών των κειμένων δεν γράφεται ή αλλάζεται από AI. Προέρχονται από τα δημοσιευμένα αρχεία του SuttaCentral, αναλλοίωτα, και το SuttaCentral δεν έχει ελέγξει αυτή την εφαρμογή.
Κάθε κείμενο προέρχεται από την καρφιτσωμένη έκδοση που αναφέρεται εδώ, και η κατασκευή ελέγχει κάθε αρχείο έναντι ενός δεύτερου αντιγράφου που δημοσιεύει το SuttaCentral.
Οι στίχοι διατηρούν τους παραδοσιακούς αριθμούς τους, από 1 έως 423, που συνεχίζουν σε όλα τα κεφάλαια.
Γλώσσες χωρίς δημοσιευμένη μετάφραση εδώ δεν προσφέρονται: το SuttaCentral και οι μεταφραστές ζητούν τα κείμενά τους να μη χρησιμοποιούνται σε τεχνολογίες που βασίζονται σε AI, οπότε καμία μηχανή δεν μεταφράζει τα Πάλι.
Οι όροι αυτής της πηγής:
- We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
- SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- We ask only that you gladly use it in keeping with the spirit and principles of Buddhism (translated from the Vietnamese).
Εμφανίζεται για ανάγνωση και μελέτη από τις πηγές που αναφέρονται εδώ. Το EveryApp δεν πιστοποιεί κανένα κείμενο: για ό,τι έχει σημασία, έλεγξε μια έντυπη έκδοση ή ρώτα έναν δάσκαλο της παράδοσης.