Dhammapada: páli szöveg és fordítások, online és offline
Alkalmazás telepítéseDhammapada megnyitásaIngyenes · offline is működik · emlékeztetők a telefonodon
A Dhammapada 423 verse 26 fejezetben (Khuddaka Nikāya, páli kánon): páli szöveg angol, német, észt és vietnami fordítással, könyvjelzőkkel.
Adatvédelem egy pillantásra
Minden részlet- Offline: Teljesen
- Adataid: Az eszközön
- Szinkronizálás: Te döntesz
- Feldolgozás: Az eszközön
- AI: Nincs
- Kamera és mikrofon: Nincs
- Reklám és követés: Nincs
Dhammapada
Ingyenes · offline is működik · emlékeztetők a telefonodon
Miért érdemes használni ezt: Dhammapada
- 100%-ban ingyenes
- Használd, ahányszor szeretnéd. Nincs regisztráció, nincs vízjel, nincs mit telepíteni.
- Adatvédelem a tervezésben
- A helyed a szövegben, a könyvjelzőid és a jegyzeteid ezen az eszközön maradnak, hacsak nem jelentkezel be és nem egyezel bele a szinkronizálásba, és bármikor letöltheted vagy törölheted őket.
- Bármilyen eszközön működik
- A böngésződben fut Windows, Mac, Linux, Android és iPhone rendszeren. Nincs szükség alkalmazásra.
Így használd: Dhammapada
- A Dhammapada megnyitása, majd fejezet kiválasztása a Tartalomból.
- Olvasás, és a lap tetején a páli vagy egy fordítás kiválasztása.
- A versszámra koppintva könyvjelző helyezhető el, vagy jegyzet írható.
- A Névjegyből egész szöveg tölthető a készülékre, így kapcsolat nélkül is olvasható.
Gyakori kérdések
Mely szövegek vannak benne?
A páli szöveg a Mahāsaṅgīti-kiadásból, a fordítások pedig Bhikkhu Sujato és Bhante Suddhāso (angol), Sabbamitta (német), Ṭhitañāṇa Bhikkhu (észt) és Bhikkhu Thích Minh Châu (vietnami) munkái. Mindegyik a SuttaCentralból származik, és mindegyik teljes.
Miért nincs itt a kedvenc fordításom?
Sok kedvelt fordítás szerzői jog alatt áll, vagy csak nem kereskedelmi célra használható, így ez az app nem hordozhatja. Csak azokat a szövegeket tartalmazza, amelyek licence megengedi. A SuttaCentralon található grúz fordítás még készül, ezért még nincs fent.
Ez az egyetlen Dhammapada?
Ez a Theravāda hagyomány páli Dhammapadája. Más buddhista irányzatok saját változatot őriznek ezekből a versekből más nyelveken, azok nincsenek benne az appban.
Változtatta vagy írta az AI a szöveget?
Nem. A szöveg egyetlen szavát sem írta vagy módosította AI. A SuttaCentral közzétett fájljaiból származik, és az építés minden fájlt összehasonlít a SuttaCentral második, közzétett példányával. Ha hibát találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Hogyan vannak számozva a versek?
A hagyományos számokkal, 1-től 423-ig, amelyek a fejezeteken át folytatódnak. A 2. fejezet a 21. versnél kezdődik.
Hallgathatom?
Egyelőre nem. Ezekhez a szövegekhez nincs olyan felvétel, amelyet szabadon használhatnánk, és számítógépes hang sem olvassa fel őket.
Működik offline?
Igen. A megnyitott fejezetek a készüléken maradnak, és a Névjegyből egész szöveg, kb. 25 KB, megtartható.
Privát az, amit olvasok?
A helyed a szövegben, a könyvjelzők és a jegyzetek a készüléken maradnak, hacsak nem jelentkezel be és nem egyezel bele a szinkronizálásba. Ez az oldal és a fejezetoldalak nem tartalmaznak hirdetést, analitikát és munkamenet-rögzítést.
Ingyenes a(z) Dhammapada?
Igen. Ingyenesen használható, regisztráció és telepítés nélkül.
Tartalom
Pali Canon of Theravāda Buddhism, Khuddaka Nikāya, 423 verses in 26 chapters. The Dhammapada is one book of the Pali Canon. East Asian and Tibetan Buddhists keep their own canons, which hold their own versions of these verses. Those aren't in this app.
Források és licencek
Dhammapada, Mahāsaṅgīti edition (Pāli)
Mahāsaṅgīti edition, M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund, 2005. Public Domain Mark 1.0.
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law.
Javítások
Ezen a szövegen nem történt javítás.
Sayings of the Dhamma (Sujato)
Bhikkhu Sujato, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Javítások
Ezen a szövegen nem történt javítás.
Verses of Dhamma (Suddhāso)
Bhante Suddhāso, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhante Suddhāso, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Javítások
Ezen a szövegen nem történt javítás.
Dhamma-Sprüche (Sabbamitta)
Sabbamitta, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Sabbamitta, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Javítások
Ezen a szövegen nem történt javítás.
Dhammavärsid (Ṭhitañāṇa)
Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), 2025. CC0 1.0 Universal.
Translated by Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Javítások
Ezen a szövegen nem történt javítás.
Kinh Pháp Cú (Minh Châu)
Bhikkhu Thích Minh Châu, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Thích Minh Châu, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
Javítások
Ezen a szövegen nem történt javítás.
Ezeknek a szövegeknek egyetlen szavát sem írja vagy módosítja MI. A SuttaCentral közzétett fájljaiból származnak, változatlanul, és a SuttaCentral nem vizsgálta felül ezt az alkalmazást.
Mindegyik szöveg az itt felsorolt rögzített verzióból származik, és az építés minden fájlt összevet a SuttaCentral által közzétett második példánnyal.
A versek hagyományos számaikat tartják, 1-től 423-ig, amelyek a fejezeteken át folytatódnak.
Azok a nyelvek, amelyekhez itt nincs megjelent fordítás, nem kínálhatók: a SuttaCentral és a fordítók kérik, hogy szövegeiket ne használják MI-alapú technológiákban, ezért egy gép sem fordítja a palit.
A forrás feltételei:
- We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
- SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- We ask only that you gladly use it in keeping with the spirit and principles of Buddhism (translated from the Vietnamese).
A szövegeket az itt megnevezett forrásokból, olvasáshoz és tanuláshoz mutatjuk. Az EveryApp egyetlen szöveget sem hitelesít: ha valami fontos, nézd meg egy nyomtatott kiadást, vagy kérdezz meg egy hagyomány tanítóját.