دھمّپد: پالی اور ترجمے، آن لائن یا آف لائن
ایپ انسٹال کریں26 ابواب اور 423 آیات والی دھمّپد پڑھیں، پالی کے ساتھ انگریزی، جرمن، ایستونیائی یا ویتنامی ترجموں میں، اور آیات پر بک مارک لگائیں یا نوٹ لکھیں۔
رازداری ایک نظر میں
تمام تفصیلات- آف لائن: مکمل طور پر
- آپ کا ڈیٹا: آلے پر
- ہم آہنگی: آپ منتخب کرتے ہیں
- پروسیسنگ: آلے پر
- AI: کوئی نہیں
- کیمرہ اور مائک: کوئی نہیں
- اشتہارات اور ٹریکنگ: کوئی نہیں
دھمّپد
مفت · آف لائن کام کرتی ہے · آپ کے فون پر یاد دہانیاں
دھمّپد کیوں استعمال کریں
- 100% مفت
- جتنی بار چاہیں استعمال کریں۔ سائن اپ نہیں، واٹر مارک نہیں، کچھ انسٹال نہیں کرنا۔
- ڈیزائن سے نجی
- آپ کی متن میں جگہ، بُک مارکس اور نوٹس اس آلے پر رہتے ہیں، جب تک آپ سائن ان کر کے انہیں ہم آہنگ کرنے پر راضی نہ ہوں، اور آپ انہیں کسی بھی وقت ڈاؤن لوڈ یا حذف کر سکتے ہیں۔
- ہر آلے پر کام کرتا ہے
- Windows، Mac، Linux، Android اور iPhone پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ کسی ایپ کی ضرورت نہیں۔
دھمّپد کیسے استعمال کریں
- دھمّپد کھولیں اور مندرجات سے کوئی باب چنیں۔
- پڑھیں، اور صفحے کے اوپر پالی یا کوئی ترجمہ چنیں۔
- کسی آیت نمبر پر ٹیپ کریں تاکہ اسے بک مارک کریں یا نوٹ لکھیں۔
- کسی پورے متن کو ڈیوائس پر محفوظ رکھنے کے لیے “کے بارے میں” سے رکھیں، تاکہ کنیکشن کے بغیر پڑھ سکیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کون سے متن شامل ہیں؟
مہاسنگیتی ایڈیشن کی پالی، اور Bhikkhu Sujato اور Bhante Suddhāso (انگریزی)، Sabbamitta (جرمن)، Ṭhitañāṇa Bhikkhu (ایستونیائی) اور Bhikkhu Thích Minh Châu (ویتنامی) کے ترجمے۔ یہ سب SuttaCentral سے آتے ہیں، اور ہر ایک مکمل ہے۔
میرا پسندیدہ ترجمہ یہاں کیوں نہیں ہے؟
بہت سے مشہور ترجمے کاپی رائٹ کے تحت ہیں یا صرف غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں، اس لیے یہ ایپ انہیں شامل نہیں کر سکتی۔ یہ صرف وہی متن رکھتی ہے جن کا لائسنس اجازت دیتا ہے۔ SuttaCentral پر ایک جارجیائی ترجمہ ابھی زیر تکمیل ہے، اس لیے وہ ابھی فہرست میں نہیں۔
کیا یہ واحد دھمّپد ہے؟
یہ تھیرواد روایت کی پالی دھمّپد ہے۔ بدھ مت کی دوسری روایات ان آیات کے اپنے ورژن دوسری زبانوں میں رکھتی ہیں، اور وہ اس ایپ میں نہیں ہیں۔
کیا متن میں تبدیلی کی گئی ہے یا اسے AI نے لکھا ہے؟
نہیں۔ متن کا کوئی لفظ AI نے نہ لکھا ہے نہ بدلا ہے۔ یہ SuttaCentral کی شائع شدہ فائلوں سے آتا ہے، اور تعمیر کے دوران ہر فائل کا موازنہ SuttaCentral کی شائع کردہ دوسری کاپی سے کیا جاتا ہے۔ اگر آپ کو کوئی غلطی ملے تو براہ کرم ہمیں بتائیں۔
آیات کیسے نمبر شدہ ہیں؟
روایتی نمبروں سے، 1 سے 423 تک، جو ابواب کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں۔ باب 2 آیت 21 سے شروع ہوتا ہے۔
کیا میں سن سکتا ہوں؟
ابھی نہیں۔ ان متون کی کوئی ریکارڈنگ منظور نہیں ہوئی، اور کوئی کمپیوٹر آواز انہیں نہیں پڑھتی۔
کیا یہ آف لائن کام کرتا ہے؟
جی ہاں۔ جو ابواب آپ کھولتے ہیں وہ آپ کے آلے پر رہتے ہیں، اور آپ “کے بارے میں” سے پورا متن، تقریباً 25 KB، رکھ سکتے ہیں۔
کیا میرا پڑھا ہوا نجی ہے؟
متن میں آپ کی جگہ، بک مارکس اور نوٹس آپ کے آلے پر رہتے ہیں، جب تک آپ سائن ان کر کے ہم آہنگی کی اجازت نہ دیں۔ یہ صفحہ اور ابواب کے صفحات نہ اشتہارات رکھتے ہیں، نہ تجزیات، نہ سیشن ریکارڈنگ۔
کیا دھمّپد مفت ہے؟
جی ہاں۔ یہ استعمال کے لیے مفت ہے، سائن اپ کی ضرورت نہیں اور کچھ انسٹال نہیں کرنا۔
فہرست
Pali Canon of Theravāda Buddhism, Khuddaka Nikāya, 423 verses in 26 chapters. The Dhammapada is one book of the Pali Canon. East Asian and Tibetan Buddhists keep their own canons, which hold their own versions of these verses. Those aren't in this app.
ماخذ اور لائسنس
Dhammapada, Mahāsaṅgīti edition (Pāli)
Mahāsaṅgīti edition, M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund, 2005. Public Domain Mark 1.0.
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law.
اصلاحات
اس متن میں کوئی اصلاح نہیں کی گئی۔
Sayings of the Dhamma (Sujato)
Bhikkhu Sujato, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
اصلاحات
اس متن میں کوئی اصلاح نہیں کی گئی۔
Verses of Dhamma (Suddhāso)
Bhante Suddhāso, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhante Suddhāso, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
اصلاحات
اس متن میں کوئی اصلاح نہیں کی گئی۔
Dhamma-Sprüche (Sabbamitta)
Sabbamitta, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Sabbamitta, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
اصلاحات
اس متن میں کوئی اصلاح نہیں کی گئی۔
Dhammavärsid (Ṭhitañāṇa)
Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), 2025. CC0 1.0 Universal.
Translated by Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
اصلاحات
اس متن میں کوئی اصلاح نہیں کی گئی۔
Kinh Pháp Cú (Minh Châu)
Bhikkhu Thích Minh Châu, 2021. CC0 1.0 Universal.
Translated by Bhikkhu Thích Minh Châu, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.
اصلاحات
اس متن میں کوئی اصلاح نہیں کی گئی۔
ان متون کا کوئی لفظ AI نے نہ لکھا ہے اور نہ تبدیل کیا ہے۔ یہ SuttaCentral کی شائع شدہ فائلوں سے بغیر تبدیلی کے لیے گئے ہیں، اور SuttaCentral نے اس ایپ کا جائزہ نہیں لیا۔
ہر متن یہاں درج پن کیے گئے ورژن سے آتا ہے، اور بلڈ ہر فائل کو SuttaCentral کی شائع کردہ دوسری نقل سے موازنہ کرتا ہے۔
آیات اپنے روایتی نمبر رکھتی ہیں، 1 سے 423 تک، جو ابواب میں آگے چلتے ہیں۔
جن زبانوں کا یہاں کوئی شائع شدہ ترجمہ نہیں، وہ پیش نہیں کی جاتیں: SuttaCentral اور مترجمین درخواست کرتے ہیں کہ ان کے متون AI پر مبنی ٹیکنالوجیز میں استعمال نہ ہوں، اس لیے پالی کا کوئی مشین ترجمہ نہیں کیا جاتا۔
اس ماخذ کی شرائط:
- We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
- SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
- We ask only that you gladly use it in keeping with the spirit and principles of Buddhism (translated from the Vietnamese).
یہ مواد یہاں درج ماخذ سے پڑھنے اور مطالعے کے لیے دکھایا جاتا ہے۔ EveryApp کسی متن کی تصدیق نہیں کرتا: جو بات اہم ہو، اس کے لیے چھپا ہوا ایڈیشن دیکھیں یا روایت کے کسی استاد سے پوچھیں۔