Kerohanian & Agama

Dhammapada: Pali dan Terjemahan, Dalam atau Luar Talian

Pasang aplikasiBuka Dhammapada

Percuma · berfungsi luar talian · peringatan pada telefon anda

Baca Dhammapada: 423 ayat dalam 26 bab, dalam Pali dan terjemahan Inggeris, Jerman, Estonia dan Vietnam, dengan sumber dan lesen setiap teks.

Paling sesuai padaTelefon: Paling sesuaiKomputer: Berfungsi

Privasi sepintas lalu

Semua butiran
  • Luar talian: Sepenuhnya
  • Data anda: Pada peranti
  • Segerak: Anda pilih
  • Pemprosesan: Pada peranti
  • AI: Tiada
  • Kamera & mikrofon: Tiada
  • Iklan & penjejakan: Tiada

Dhammapada

Percuma · berfungsi luar talian · peringatan pada telefon anda

Mengapa guna Dhammapada

100% percuma
Gunakan seberapa kerap yang anda mahu. Tanpa daftar, tanpa tera air, tiada apa perlu dipasang.
Peribadi mengikut reka bentuk
Kedudukan anda dalam teks, penanda buku dan nota kekal pada peranti ini melainkan anda log masuk dan bersetuju untuk menyegerakkannya, dan anda boleh muat turun atau padam semuanya pada bila-bila masa.
Berfungsi pada mana-mana peranti
Berjalan dalam penyemak imbas anda pada Windows, Mac, Linux, Android dan iPhone. Tiada aplikasi diperlukan.

Cara guna Dhammapada

  1. Buka Dhammapada dan pilih bab daripada Kandungan.
  2. Baca, dan pilih Pali atau terjemahan di bahagian atas halaman.
  3. Ketik nombor ayat untuk menandai atau menulis nota.
  4. Simpan keseluruhan teks pada peranti anda daripada Tentang untuk dibaca tanpa sambungan.

Soalan lazim

Teks manakah yang disertakan?

Pali daripada edisi Mahāsaṅgīti, dan terjemahan oleh Bhikkhu Sujato dan Bhante Suddhāso (Inggeris), Sabbamitta (Jerman), Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Estonia) dan Bhikkhu Thích Minh Châu (Vietnam). Kesemuanya datang daripada SuttaCentral, dan setiap satu lengkap.

Mengapa terjemahan kegemaran saya tiada di sini?

Banyak terjemahan yang digemari dilindungi hak cipta atau terhad kepada penggunaan bukan komersial, jadi aplikasi ini tidak dapat membawanya. Ia hanya membawa teks yang lesennya membenarkannya. Terjemahan Georgia di SuttaCentral masih dalam proses, jadi ia belum disenaraikan.

Adakah ini satu-satunya Dhammapada?

Ini ialah Dhammapada Pali bagi tradisi Theravāda. Tradisi Buddha lain menyimpan versi mereka sendiri bagi ayat-ayat ini dalam bahasa lain, dan itu tidak terdapat dalam aplikasi ini.

Adakah teks ini telah diubah atau ditulis oleh AI?

Tidak. Tiada perkataan teks ditulis atau diubah oleh AI. Ia datang daripada fail yang diterbitkan oleh SuttaCentral, dan binaannya membandingkan setiap fail dengan salinan kedua yang diterbitkan oleh SuttaCentral. Jika anda menemui kesilapan, sila beritahu kami.

Bagaimana ayat dinomborkan?

Mengikut nombor tradisional, 1 hingga 423, yang berterusan merentasi bab. Bab 2 bermula pada ayat 21.

Bolehkah saya mendengar?

Belum. Tiada rakaman teks ini telah dibenarkan, dan tiada suara komputer yang membacakannya.

Adakah ia berfungsi luar talian?

Ya. Bab yang anda buka kekal pada peranti anda, dan anda boleh menyimpan keseluruhan teks, kira-kira 25 KB, daripada Tentang.

Adakah apa yang saya baca dirahsiakan?

Kedudukan anda dalam teks, penanda dan nota kekal pada peranti anda melainkan anda log masuk dan bersetuju untuk menyegerakkannya. Halaman ini dan halaman bab tidak membawa iklan, analitik atau rakaman sesi.

Adakah Dhammapada percuma?

Ya. Ia percuma digunakan, tanpa daftar dan tiada apa perlu dipasang.

Kandungan

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Khuddaka Nikāya, 423 verses in 26 chapters. The Dhammapada is one book of the Pali Canon. East Asian and Tibetan Buddhists keep their own canons, which hold their own versions of these verses. Those aren't in this app.

Sumber dan lesen

Dhammapada, Mahāsaṅgīti edition (Pāli)

Mahāsaṅgīti edition, M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund, 2005. Public Domain Mark 1.0.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law.

Sumber

Pembetulan

Tiada pembetulan dibuat pada teks ini.

Sayings of the Dhamma (Sujato)

Bhikkhu Sujato, 2021. CC0 1.0 Universal.

Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.

Sumber

Pembetulan

Tiada pembetulan dibuat pada teks ini.

Verses of Dhamma (Suddhāso)

Bhante Suddhāso, 2021. CC0 1.0 Universal.

Translated by Bhante Suddhāso, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.

Sumber

Pembetulan

Tiada pembetulan dibuat pada teks ini.

Dhamma-Sprüche (Sabbamitta)

Sabbamitta, 2021. CC0 1.0 Universal.

Translated by Sabbamitta, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.

Sumber

Pembetulan

Tiada pembetulan dibuat pada teks ini.

Dhammavärsid (Ṭhitañāṇa)

Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), 2025. CC0 1.0 Universal.

Translated by Ṭhitañāṇa Bhikkhu (Dr. Andrus Kahn), published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.

Sumber

Pembetulan

Tiada pembetulan dibuat pada teks ini.

Kinh Pháp Cú (Minh Châu)

Bhikkhu Thích Minh Châu, 2021. CC0 1.0 Universal.

Translated by Bhikkhu Thích Minh Châu, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0.

Sumber

Pembetulan

Tiada pembetulan dibuat pada teks ini.

Tiada perkataan dalam teks-teks ini ditulis atau diubah oleh AI. Ia datang daripada fail terbitan SuttaCentral, tidak diubah, dan SuttaCentral tidak pernah menyemak aplikasi ini.

Setiap teks datang daripada versi tetap yang disenaraikan di sini, dan binaan itu menyemak setiap fail terhadap salinan kedua yang diterbitkan oleh SuttaCentral.

Ayat mengekalkan nombor tradisionalnya, 1 hingga 423, yang berterusan merentasi bab-bab.

Bahasa yang tiada terjemahan yang diterbitkan di sini tidak ditawarkan: SuttaCentral dan para penterjemah meminta teks mereka tidak digunakan dalam teknologi berasaskan AI, jadi tiada mesin menterjemah bahasa Pali.

Syarat sumber ini:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.
  • We ask only that you gladly use it in keeping with the spirit and principles of Buddhism (translated from the Vietnamese).

Dipaparkan untuk bacaan dan pengajian daripada sumber yang dinyatakan di sini. EveryApp tidak mengesahkan mana-mana teks: untuk apa-apa yang penting, semak edisi bercetak atau tanya guru tradisi itu.

Laporkan ralat dalam teksLaporkan kebimbangan hak