కన్ఫ్యూషియస్ అనలెక్ట్స్: ఇంగ్లీష్, చైనీస్‌లో చదవండి
యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండిఅనలెక్ట్స్ని తెరవండిఉచితం · ఆఫ్‌లైన్‌లో పనిచేస్తుంది · మీ ఫోన్‌లో రిమైండర్లు
కన్ఫ్యూషియస్, ఆయన శిష్యుల సూక్తులు, 20 పుస్తకాలు. జేమ్స్ లెగ్ ఇంగ్లీష్ అనువాదం, పక్కన చైనీస్ మూలపాఠం చదవండి. బుక్‌మార్క్, నోట్స్ జోడించండి.
గోప్యత ఒక చూపులో
అన్ని వివరాలు- ఆఫ్‌లైన్: పూర్తిగా
- మీ డేటా: పరికరంలో
- సింక్: మీరు ఎంచుకోండి
- ప్రాసెసింగ్: పరికరంలో
- AI: ఏదీ లేదు
- కెమెరా & మైక్: ఏదీ లేదు
- ప్రకటనలు & ట్రాకింగ్: ఏదీ లేదు
అనలెక్ట్స్
ఉచితం · ఆఫ్‌లైన్‌లో పనిచేస్తుంది · మీ ఫోన్‌లో రిమైండర్లు
అనలెక్ట్స్ను ఎందుకు ఉపయోగించాలి
- 100% ఉచితం
- మీకు నచ్చినంతసారి ఉపయోగించండి. సైన్ అప్ లేదు, వాటర్‌మార్క్ లేదు, ఏదీ ఇన్‌స్టాల్ చేయనవసరం లేదు.
- డిజైన్‌లోనే గోప్యత
- మీరు సైన్ ఇన్ చేసి సింక్ చేయడానికి అంగీకరించకపోతే, టెక్స్ట్‌లో మీ స్థానం, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు నోట్స్ ఈ పరికరంలోనే ఉంటాయి. AI ఎడిషన్ తెరిచినప్పుడు ఆ పుస్తకం మరియు అధ్యాయం పేరును మా API కి పంపుతుంది. మీరు వీటిని ఎప్పుడైనా డౌన్‌లోడ్ చేయవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు.
- ఏ పరికరంలోనైనా పనిచేస్తుంది
- Windows, Mac, Linux, Android మరియు iPhone లలోని మీ బ్రౌజర్‌లో నడుస్తుంది. యాప్ అవసరం లేదు.
అనలెక్ట్స్ను ఎలా ఉపయోగించాలి
- అనలెక్ట్స్ తెరిచి, విషయసూచిక నుండి ఒక పుస్తకం ఎంచుకోండి.
- చదవండి, పేజీ పైన లెగ్ లేదా చైనీస్ ఎంచుకోండి.
- బుక్‌మార్క్ చేయడానికి లేదా నోట్ రాయడానికి అధ్యాయ సంఖ్యను నొక్కండి.
- కనెక్షన్ లేకుండా చదవడానికి, గురించి నుండి మొత్తం ఎడిషన్‌ను మీ పరికరంలో ఉంచుకోండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ఏ పాఠాలు ఉన్నాయి?
జేమ్స్ లెగ్ ఇంగ్లీష్ అనువాదం, ది చైనీస్ క్లాసిక్స్ వాల్యూమ్ 1 నుండి (1861, రెండవ ఎడిషన్ 1893), అదే వాల్యూమ్‌లో ముద్రించిన చైనీస్ పాఠం. రెండింటిలో ఆయన 20 పుస్తకాలు, 499 అధ్యాయాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి ఒక సంఖ్య రెండింటిలో ఒకే సూక్తిని సూచిస్తుంది.
అనలెక్ట్స్ ఒక గ్రంథమా?
అవి ఒక క్లాసిక్. కన్ఫ్యూషియన్ సంప్రదాయం వాటిని నాలుగు పుస్తకాలలో ఒకటిగా చూస్తుంది, ఈ యాప్ వాటిని క్లాసిక్‌గా గుర్తిస్తుంది.
లెగ్ అనువాదమే ఎందుకు?
ఇది పూర్తిగా ఉంది, ప్రచురించడానికి ఉచితంగా ఉండేంత పాతది. చాలా ఆధునిక అనువాదాలు కాపీరైట్‌లో ఉన్నాయి. లెగ్ స్కాటిష్ మిషనరీ, పండితుడు: ఆయన ఇంగ్లీష్, పేర్ల స్పెల్లింగ్ ఆయన కాలానివి, కొన్నిసార్లు ఆయన స్వంత అర్థం ఇస్తారు, పేజీ అది చెబుతుంది.
ఒక అధ్యాయ సంఖ్య మరో పుస్తకంలో ఎందుకు భిన్నంగా ఉంది?
ఎడిషన్లు అనలెక్ట్స్‌లోని కొన్ని పుస్తకాలను వేరే విధంగా విభజిస్తాయి. ఇక్కడి సంఖ్యలు లెగ్వి, కాబట్టి మరో ఎడిషన్‌లో ఒక సూక్తి ఒకటి రెండు సంఖ్యలు దూరంగా ఉండవచ్చు.
పాఠం మార్చబడిందా లేదా AI రాసిందా?
లేదు. పాఠంలో ఒక్క పదం కూడా AI రాయలేదు లేదా మార్చలేదు. మూలాల కింద పేర్కొన్న ఫైళ్ల నుండి వస్తుంది, బిల్డ్ ప్రతి పుస్తకం, అధ్యాయాన్ని తనిఖీ చేసి రెండవ కాపీతో పోల్చుతుంది. ప్రచురించిన అనువాదం లేని భాషలో, రీడర్ చైనీస్‌కు యంత్ర అనువాదం అందించవచ్చు, అది ఎప్పుడూ ఎడిషన్‌గా కాకుండా యంత్ర అనువాదంగానే గుర్తించబడుతుంది. ఏదైనా తప్పు కనిపిస్తే మాకు చెప్పండి.
ఆడియో ఉందా?
లేదు. ఈ పాఠాన్ని అనుసరించే రికార్డింగ్ మా దగ్గర ఇంకా లేదు.
ఆఫ్‌లైన్‌లో పనిచేస్తుందా?
అవును. మీరు తెరిచిన పుస్తకాలు మీ పరికరంలో ఉంటాయి, 100 KB కంటే చాలా తక్కువ ఉన్న మొత్తం ఎడిషన్‌ను గురించి నుండి ఉంచుకోవచ్చు.
నేను చదివేది ప్రైవేట్‌గా ఉంటుందా?
మీ స్థానం, బుక్‌మార్క్‌లు, నోట్స్ మీరు సైన్ ఇన్ చేసి సింక్ చేయడానికి అంగీకరించకపోతే మీ పరికరంలోనే ఉంటాయి. AI ఎడిషన్ తెరిస్తే, యాప్ ఆ పుస్తకం, అధ్యాయం పేరుతో మా API ని అడుగుతుంది, కాబట్టి ఆ అభ్యర్థన మా వరకు వస్తుంది. ఈ పేజీ, పుస్తక పేజీలలో ప్రకటనలు, అనలిటిక్స్, సెషన్ రికార్డింగ్ ఉండవు.
అనలెక్ట్స్ ఉచితమా?
అవును. ఉపయోగించడం ఉచితం; సైన్ అప్ అవసరం లేదు, ఏదీ ఇన్‌స్టాల్ చేయనవసరం లేదు.
విషయసూచిక
The Four Books of the Confucian classics. The Analects have 20 books. The Analects sit with the Great Learning, the Doctrine of the Mean and the Mencius. Those three, and the Five Classics, aren't in this app.
మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు
Analects, James Legge's translation (Legge)
James Legge, 1893. Public domain.
Translated by James Legge (1815–1897) in The Chinese Classics, volume 1 (1861, second edition 1893). Text from the Project Gutenberg transcription, eBook #3330, with its header and licence left out. Project Gutenberg doesn't endorse this page.
దిద్దుబాట్లు
ఈ టెక్స్ట్‌లో ఎటువంటి దిద్దుబాట్లు చేయలేదు.
論語, the Chinese text in Legge's edition (論語)
The Chinese text printed by James Legge, 1893. Public domain text; transcription CC BY-SA 4.0.
論語 as printed in James Legge, The Chinese Classics, volume 1 (1893), transcribed by the contributors of English Wikisource (20 pinned revisions of The Chinese Classics/Volume 1/Confucian Analects). Legge's chapter marks are shown as chapter numbers.
దిద్దుబాట్లు
ఈ టెక్స్ట్‌లో ఎటువంటి దిద్దుబాట్లు చేయలేదు.
LibriVox volunteers (Huang Hsin-Yu, Jc Guan and HC) చదివారు
Public domain (LibriVox). Lun Yu read in Chinese by LibriVox volunteers, from LibriVox. LibriVox recordings are in the public domain.
Jing Li చదివారు
CC0 1.0. Confucian Analects read by Jing Li for LibriVox, each chapter in Chinese and then in James Legge's English. Dedicated to the public domain (CC0 1.0).
అనాలెక్ట్స్ కన్ఫ్యూషియన్ సంప్రదాయానికి చెందిన ఒక ప్రసిద్ధ గ్రంథం, మత గ్రంథం కాదు. ఇవి కన్ఫ్యూషియస్ మరియు ఆయన శిష్యుల మాటలను నమోదు చేస్తాయి; ఆయన మరణం తర్వాత వాటిని సేకరించారు.
ఒక భాషకు ప్రచురించిన అనువాదం లేనప్పుడు, పాఠకుల అనువాద పొర ఒకదాన్ని అందించవచ్చు; అది ఎప్పుడూ యంత్ర అనువాదంగా గుర్తించబడుతుంది మరియు ప్రచురించిన ఎడిషన్‌గా ఎప్పుడూ జాబితా చేయబడదు.
English Wikisource contributors
జేమ్స్ లెగ్ ఒక స్కాటిష్ మిషనరీ మరియు పండితుడు. ఆయన అనువాదం తన కాలపు పదాలను మరియు పేర్ల అక్షరక్రమాన్ని ఉంచుతుంది, కొన్నిసార్లు ఆయన స్వంత అర్థవివరణను కూడా; కన్ఫ్యూషియన్ ఉపాధ్యాయులు అన్నిసార్లు దానితో ఏకీభవించకపోవచ్చు. కొన్ని పుస్తకాలను ఆయన ఇతర ఎడిషన్ల కంటే భిన్నంగా అధ్యాయాలుగా విభజించారు, కాబట్టి ఇక్కడ ఉన్న సంఖ్య మరో పుస్తకంలోని సంఖ్యతో సరిపోకపోవచ్చు.
వాలంటీర్లు టైప్ చేసి సరిచేశారు; 1893 ముద్రణతో పేజీ పేజీగా ప్రూఫ్ చేయలేదు. విరామ చిహ్నాలు ముద్రణలోని స్వంత విరామ గుర్తులు, ఇతర ఎడిషన్లు కొన్ని అక్షరాలలో భిన్నంగా ఉంటాయి.
ఈ మూలం యొక్క షరతులు:
- Credit Wikisource and its contributors and link to the page.
- Anything made from this transcription is shared under CC BY-SA 4.0.
ఇక్కడ పేర్కొన్న మూలాల నుండి చదవడానికి మరియు అధ్యయనానికి చూపబడుతుంది. EveryApp ఏ టెక్స్ట్‌ను ధృవీకరించదు: ముఖ్యమైన దేనికైనా, ముద్రిత ఎడిషన్ చూడండి లేదా ఆ సంప్రదాయ ఉపాధ్యాయుడిని అడగండి.