भगवद्गीता (श्रीमद्भगवद्गीता): संस्कृत आणि इंग्रजी
अ‍ॅप इन्स्टॉल करासर्व अठरा अध्याय संस्कृत, अ‍ॅनी बेझंट यांचा इंग्रजी अनुवाद आणि एडविन आर्नोल्ड यांचे काव्य. प्रत्येक मजकुराचा स्रोत व मर्यादा दिसतात.
एका नजरेत गोपनीयता
सर्व तपशील- ऑफलाइन: पूर्णपणे
- तुमचा डेटा: उपकरणावर
- सिंक: तुम्ही ठरवता
- प्रक्रिया: उपकरणावर
- AI: काही नाही
- कॅमेरा आणि मायक्रोफोन: काही नाही
- जाहिराती आणि ट्रॅकिंग: काही नाही
भगवद्गीता
मोफत · ऑफलाइन चालते · तुमच्या फोनवर स्मरणपत्रे
भगवद्गीता का वापरावे
- 100% मोफत
- हवे तितक्या वेळा वापरा. साइन-अप नाही, वॉटरमार्क नाही, काहीही इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही.
- डिझाइननुसार खाजगी
- तुमची वाचनातील जागा, बुकमार्क आणि नोट्स तुम्ही साइन इन करून सिंक करण्यास सहमत होईपर्यंत या डिव्हाइसवरच राहतात. AI आवृत्ती उघडल्यावर आमच्या API कडे त्या पुस्तकाची आणि प्रकरणाची नावाने विनंती जाते. तुम्ही त्या कधीही डाउनलोड किंवा हटवू शकता.
- कोणत्याही उपकरणावर चालते
- Windows, Mac, Linux, Android आणि iPhone वर तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालते. कोणत्याही अ‍ॅपची गरज नाही.
भगवद्गीता कसे वापरावे
- भगवद्गीता उघडा आणि विषयसूचीतून अध्याय निवडा.
- वाचा, आणि पानाच्या वर संस्कृत, बेझंट किंवा आर्नोल्ड निवडा.
- श्लोक क्रमांकावर दाबा, त्याचे बुकमार्क किंवा नोंद करा.
- संपूर्ण मजकूर कनेक्शनशिवाय वाचण्यासाठी, माहितीमधून तो तुमच्या उपकरणावर ठेवा.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
कोणते मजकूर समाविष्ट आहेत?
The Bhagavad-Gita, fourth edition, G. A. Natesan, Madras, 1922 मधील संस्कृत, जे Wikisource स्वयंसेवकांनी लिप्यंतरित केले आहे. त्याच आवृत्तीतील अ‍ॅनी बेझंट यांचा इंग्रजी अनुवाद, त्यांच्या टिपांसह. एडविन आर्नोल्ड यांचे The Song Celestial, 1885, एक इंग्रजी काव्य.
श्लोक 700 नाहीत तर 701 का आहेत?
गीतेचे श्लोक सहसा 700 मानले जातात. 1922 च्या छपाईत अध्याय 13 च्या सुरुवातीचा अर्जुनाचा प्रश्न एक श्लोक म्हणून मोजला आहे, त्यामुळे संख्या 701 आहे. काही आवृत्त्या तो मोजत नाहीत.
आर्नोल्डचे क्रमांक श्लोकांशी का जुळत नाहीत?
आर्नोल्ड यांनी मुक्त काव्य लिहिले आणि त्याला श्लोकानुसार क्रमांक दिले नाहीत. त्याच्या मजकुरासोबत दिसणारे क्रमांक त्याच्या कडव्यांची मोजणी करतात, म्हणून ते संस्कृत श्लोक क्रमांकांशी जुळत नाहीत. त्यांनी काही ओळीही वगळल्या आहेत.
गीतेचा महाभारताशी काय संबंध आहे?
गीता महाभारताचा भाग आहे, भीष्म पर्वात. महाभारत अ‍ॅपमध्ये ती त्या पर्वाच्या 25 ते 42 या विभागांत येते. ती स्वतंत्रपणेही वाचली जाते, आणि परंपरेने तिला उपनिषद मानले जाते.
नवीन इंग्रजी अनुवाद येथे का नाही?
नवीन अनुवाद कॉपीराइटखाली आहेत, आणि त्यांच्या अटी असल्या साइटला लागू होत नाहीत. हे अ‍ॅप फक्त त्याच मजकुरांना ठेवते ज्यांच्या अटी परवानगी देतात, म्हणून त्याचे इंग्रजी त्या काळातील इंग्रजीसारखे वाचते.
मजकूर बदलला आहे का किंवा AI ने लिहिला आहे का?
नाही. या मजकुरातील एकही शब्द AI ने लिहिलेला किंवा बदललेला नाही. ज्या भाषेत प्रकाशित अनुवाद नाही, तिथे वाचक संस्कृताचे यंत्राने केलेले भाषांतर मागवू शकतो, जे नेहमी तसे लेबल केलेले असते आणि कधीही आवृत्ती म्हणून दाखवले जात नाही. काही चूक आढळल्यास आम्हाला कळवा.
हे ऐकता येते का?
येथे नाही. या अ‍ॅपमध्ये कोणतेही रेकॉर्डिंग नाही, आणि संस्कृत कोणताही संगणकीय आवाज वाचत नाही.
भगवद्गीता मोफत आहे का?
हो. वापरणे मोफत आहे, साइन-अप नाही आणि काहीही इन्स्टॉल करावे लागत नाही.
अनुक्रमणिका
Shrimad Bhagavad Gita, 18 chapters. The Gita is part of the Mahabharata, in the Bhishma Parva, and is traditionally treated as an Upanishad. It is usually counted as 700 verses. The 1922 printing used here numbers 701, because it counts Arjuna's question at the start of chapter 13 as a verse, and some editions do not.
स्रोत आणि परवाने
The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (Besant)
Annie Besant, 1922. Public domain by date; Wikisource's transcription under CC BY-SA 4.0.
The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant, fourth edition, G. A. Natesan & Co., Madras, 1922. Transcribed and proofread from the scan by Wikisource volunteers.
दुरुस्त्या
या मजकुरात कोणतीही दुरुस्ती केलेली नाही.
Bhagavad Gita in Sanskrit, as printed in the 1922 Madras edition (Sanskrit)
Sanskrit text printed with Annie Besant's translation, 1922. Public domain by date; Wikisource's transcription under CC BY-SA 4.0.
Sanskrit text as printed in The Bhagavad-Gita, fourth edition, G. A. Natesan & Co., Madras, 1922. Transcribed and proofread from the scan by Wikisource volunteers.
दुरुस्त्या
या मजकुरात कोणतीही दुरुस्ती केलेली नाही.
The Song Celestial, translated by Edwin Arnold (Arnold)
Edwin Arnold, 1885. Public domain by date.
The Song Celestial, or Bhagavad-Gita, translated into English verse by Sir Edwin Arnold, 1885. Text from Project Gutenberg eBook 2388.
दुरुस्त्या
या मजकुरात कोणतीही दुरुस्ती केलेली नाही.
वाचक: Jothi Tharavant
Public Domain Mark 1.0. The Song Celestial, Sir Edwin Arnold's translation, read by Jothi Tharavant for LibriVox. LibriVox recordings are in the public domain.
या मजकुरातील कोणताही शब्द AI ने लिहिलेला किंवा बदललेला नाही. प्रत्येक मजकूर येथे नमूद केलेल्या आवृत्तीतून आणि फाइलमधून येतो, आणि बिल्ड त्याच्या संख्यांची तपासणी करते आणि दुसऱ्या प्रतीशी तुलना करते.
हे पान वाचनासाठी मजकूर देते. ते सांगितलेल्या इतिहासाचा न्याय करत नाही, आणि कोणतीही एक आवृत्ती प्रत्येक हिंदू परंपरेचे प्रतिनिधित्व करत नाही.
Besant आणि Arnold यांचे इंग्रजी येथे प्रकाशित भाषांतर आहे. जिथे भाषेत प्रकाशित भाषांतर नाही, तिथे वाचक संस्कृतचे मशीन भाषांतर देऊ शकतो, जे नेहमी तसे चिन्हांकित केलेले असते आणि कधीही आवृत्ती म्हणून नाही.
संस्कृत कोणताही संगणकीय आवाज वाचत नाही.
1890 च्या दशकात केलेले इंग्रजी भाषांतर, त्या काळच्या भाषेत. Besant या थिऑसॉफिस्ट होत्या, आणि त्यांच्या टिपांमध्ये ते दिसते. भाषांतर म्हणजे संस्कृत नव्हे.
एक मुक्त इंग्रजी काव्य, श्लोक-दर-श्लोक भाषांतर नाही: Arnold त्यांच्या ओळी क्रमांकित करत नाहीत, त्यामुळे येथील क्रमांक त्यांच्या कडव्यांची गणना करतात आणि गीतेच्या श्लोकांशी जुळत नाहीत. ते काही ओळी वगळतात आणि त्यांच्या टिपांमध्ये तसे सांगतात.
या स्रोताच्या अटी:
- Credit Wikisource's contributors and link to the source
- Wikisource shares its transcriptions under CC BY-SA 4.0: share this transcription under the same licence
या स्रोतांमधून वाचन आणि अभ्यासासाठी दाखवले जाते. EveryApp कोणताही मजकूर प्रमाणित करत नाही: जे महत्त्वाचे आहे त्यासाठी छापील आवृत्ती तपासा किंवा परंपरेच्या शिक्षकांना विचारा.