Automatisk undertextgenerator: SRT- och VTT-filer
Gratis, ingen registrering, ingen daglig gräns. Skapa undertexter automatiskt från en video- eller ljudfil och ladda ner en SRT- eller VTT-fil. Språket identifieras åt dig, och du kan märka vem som talar.
Upp till 500 MB. Din fil raderas när den har behandlats, och ditt resultat finns tillgängligt i 1 timme.
Varför använda Undertextgenerator
- Gratis att använda
- Gratis för en liten video. Ingen daglig gräns, ingen registrering krävs.
- Filer raderas åt dig
- Din fil raderas så snart den har bearbetats, och ditt resultat sparas i 1 timme innan det också raderas.
- Fungerar på alla enheter
- Körs i din webbläsare på Windows, Mac, Linux, Android och iPhone. Ingen app behövs.
- Stora filer välkomna
- Filer upp till 500 MB.
Så använder du Undertextgenerator
- Under Format väljer du SRT (fungerar med de flesta videospelare och redigerare) eller VTT (för webbplatser och webbvideospelare).
- Under Märk talare väljer du Ja om du vill att varje rad ska märkas Talare 1, Talare 2 och så vidare.
- Klicka på Välj en fil och välj en video- eller ljudfil, upp till 500 MB och 60 minuter, klicka sedan på Starta.
- Klicka på Ladda ner resultat och lägg till undertextfilen i din video, eller ladda upp den tillsammans med videon.
Vanliga frågor
Hur skapar jag undertexter till en video automatiskt?
Välj SRT eller VTT, välj din video och klicka på Starta. Talet skrivs ut och delas upp i korta tidsatta rader, och du laddar ner en undertextfil som passar din video.
Vad är skillnaden mellan SRT och VTT?
Båda innehåller samma tidsatta rader. SRT fungerar med nästan alla videospelare och redigerare, och YouTube tar emot den. VTT är formatet som webbvideospelare använder.
Hur lägger jag till undertexter på en YouTube-video?
Ladda ner SRT-filen, öppna videon i YouTube Studio, gå till Undertexter och ladda upp filen. De flesta videoredigerare och spelare kan importera en SRT på ett liknande sätt.
Vilka språk stöds?
Dussintals språk, bland annat engelska, spanska, franska, tyska, portugisiska, italienska, hindi, japanska och kinesiska. Språket identifieras automatiskt.
Bränns undertexterna in i min video?
Nej. Du får en separat undertextfil, så att tittarna kan slå på och av undertexter, och du kan rätta en rad utan att exportera videon igen.
Hur långa är undertextraderna?
Raderna hålls korta för att läsas på skärmen: upp till 42 tecken och 6 sekunder vardera, med en ny rad efter en paus eller ett byte av talare.
Kan jag redigera undertexterna?
Ja. Undertextfiler är ren text, så du kan rätta ett ord eller ett namn i valfri textredigerare innan du laddar upp dem. Kontrollera namn och siffror, särskilt i brusiga inspelningar.
Kan jag skapa undertexter från en ljudfil?
Ja. Ljudfiler som MP3, M4A och WAV fungerar också, vilket är praktiskt för podcaster. Din webbläsare måste kunna öppna filen först.
Vad händer med mina filer?
Din fil raderas så snart undertexterna är klara. Din undertextfil kan laddas ner i 1 timme, sedan raderas även den. På Pro sparas dina filer och resultat i Mina filer tills du raderar dem.
Är Undertextgenerator gratis?
Ja. Det är gratis att använda utan registrering, utan daglig gräns, för mindre filer. Pro, för $9.99 i månaden, lägger till större filer, batchar, prioritet och inga annonser.
Hjälp och guider (på engelska)
- SRT vs VTT: Subtitle Formats ComparedSRT and VTT hold the same timed captions. SRT works in most players and editors; VTT is what web players need. See the differences and how to switch.
- CapCut Alternatives: 5 Video Editors ComparedCapCut alternatives for phone and computer: DaVinci Resolve, Clipchamp, InShot, Shotcut and EveryApp's browser Video Editor. Prices, exports and limits.
- 10 Interview Transcription Tips for Accurate QuotesPractical interview transcription tips for journalists, students and researchers: record clean, get consent, transcribe, then check names, numbers and quotes.
- MKV vs MP4: Which Video Format Should You Use?MKV holds many audio and subtitle tracks; MP4 plays on almost every device. Compare features, compatibility and size, and convert when you need to.
- How to Transcribe Audio to Text (Recordings and Video)Turn interviews, lectures, voice notes and videos into a transcript; the language is detected for you. Free for files up to 2 minutes.
Relaterade verktyg
- Ljud till textGör text av ljud och video. Sju språk körs i din webbläsare, utan uppladdning. Andra språk: gratis upp till 2 minuter, med Pro upp till 60 minuter.
- Video till MP3Extrahera ljudet från en MP4-, MOV-, WEBM- eller MKV-video och ladda ner det som en MP3 med cirka 190 kbps. Upp till 500 MB och 60 minuter.