ऑटो सबटायटल जनरेटर: SRT आणि VTT फाइल्स

SRT किंवा VTT निवडा, तुमचा व्हिडिओ निवडा आणि सुरू करा क्लिक करा. भाषण लिहिले जाते आणि लहान वेळबद्ध ओळींमध्ये विभागले जाते, आणि तुम्हाला व्हिडिओशी जुळणारी सबटायटल फाइल मिळते.

दोन्हीमध्ये तेच वेळबद्ध ओळी असतात. SRT जवळपास प्रत्येक व्हिडिओ प्लेयर आणि एडिटरसोबत चालते, आणि YouTube ते स्वीकारते. VTT वेब व्हिडिओ प्लेयर वापरतात तो फॉरमॅट आहे.

SRT फाइल डाउनलोड करा, YouTube Studio मध्ये व्हिडिओ उघडा, सबटायटल्सवर जा आणि फाइल अपलोड करा. बहुतेक व्हिडिओ एडिटर आणि प्लेयर SRT अशाच प्रकारे आयात करू शकतात.

डझनभर भाषा, इंग्रजी, स्पॅनिश, फ्रेंच, जर्मन, पोर्तुगीज, इटालियन, हिंदी, जपानी आणि चिनी यांचा समावेश आहे. भाषा आपोआप ओळखली जाते.

नाही. तुम्हाला वेगळी सबटायटल फाइल मिळते, त्यामुळे प्रेक्षक कॅप्शन चालू-बंद करू शकतात आणि व्हिडिओ पुन्हा निर्यात न करता तुम्ही एखादी ओळ दुरुस्त करू शकता.

पडद्यावर वाचण्यासाठी ओळी लहान ठेवल्या जातात: प्रत्येकी 42 अक्षरे आणि 6 सेकंदांपर्यंत, विराम किंवा स्पीकर बदलल्यावर नवीन ओळ.

हो. सबटायटल फाइल साधा मजकूर असते, त्यामुळे अपलोड करण्यापूर्वी कोणत्याही मजकूर संपादकात एखादा शब्द किंवा नाव दुरुस्त करू शकता. विशेषतः गोंगाट असलेल्या रेकॉर्डिंगमध्ये नावे आणि आकडे तपासा.

हो. MP3, M4A आणि WAV सारख्या ऑडिओ फाइलही चालतात, जे पॉडकास्टसाठी उपयुक्त आहे. फाइल उघडण्यासाठी आधी तुमचा ब्राउझर ती उघडू शकला पाहिजे.

सबटायटल तयार झाल्याबरोबर तुमची फाइल हटवली जाते. तुमची सबटायटल फाइल 1 तासासाठी डाउनलोडसाठी उपलब्ध असते, मग तीही हटवली जाते. Pro मध्ये तुमच्या फाइल्स आणि निकाल तुम्ही हटवेपर्यंत 'माझ्या फाइल्स' मध्ये राहतात.

हो. साइन-अपशिवाय वापरणे मोफत आहे, दैनंदिन मर्यादाशिवाय, लहान फाइल्सवर. Pro, महिन्याला $9.99 दराने, मोठ्या फाइल्स, बॅच, प्राधान्य आणि जाहिरातमुक्त अनुभव देतो.