காணொளிக் கருவிகள்

தானியங்கி வசன உருவாக்கி: SRT மற்றும் VTT கோப்புகள்

இலவசம், பதிவு தேவையில்லை, நாள் வரம்பு இல்லை. காணொளி அல்லது ஒலிக் கோப்பிலிருந்து பேச்சுக்கு ஏற்ப நேரமிட்ட SRT அல்லது VTT வசனங்களை தானாக உருவாக்குங்கள். மொழி தானாகக் கண்டறியப்படும்.

500 MB வரை. உங்கள் ஃபைல் செயலாக்கப்பட்டதும் நீக்கப்படும்; உங்கள் முடிவு 1 மணிநேரத்திற்குக் கிடைக்கும்.

வசன உருவாக்கி ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்

இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்
ஒரு சிறிய காணொளி இலவசம். நாள் வரம்பு இல்லை, பதிவு தேவையில்லை.
ஃபைல்கள் உங்களுக்காக நீக்கப்படும்
உங்கள் ஃபைல் செயலாக்கப்பட்டவுடன் நீக்கப்படும், உங்கள் முடிவு 1 மணி நேரம் வைக்கப்பட்டு பின்னர் அதுவும் நீக்கப்படும்.
எந்தச் சாதனத்திலும் வேலை செய்யும்
Windows, Mac, Linux, Android மற்றும் iPhone-இல் உங்கள் உலாவியிலேயே இயங்கும். ஆப் தேவையில்லை.
பெரிய ஃபைல்களும் வரவேற்கப்படும்
500 MB வரை உள்ள ஃபைல்கள்.

வசன உருவாக்கி-ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவது

  1. வடிவம் என்பதன் கீழ் SRT (பெரும்பாலான காணொளி இயக்கிகள், எடிட்டர்களுடன் வேலை செய்யும்) அல்லது VTT (இணையதளங்கள், இணைய காணொளி இயக்கிகளுக்கு) தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. பேச்சாளர்களைக் குறி என்பதன் கீழ், ஒவ்வொரு வரியும் பேச்சாளர் 1, பேச்சாளர் 2 என்று குறிக்கப்பட வேண்டுமெனில் ஆம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. ஃபைலைத் தேர்ந்தெடு என்பதைக் கிளிக் செய்து, 500 MB மற்றும் 60 நிமிடம் வரையிலான காணொளி அல்லது ஒலிக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறகு தொடங்கு கிளிக் செய்யுங்கள்.
  4. முடிவைப் பதிவிறக்கு கிளிக் செய்து, வசனக் கோப்பை உங்கள் காணொளியில் சேருங்கள், அல்லது அதனுடன் பதிவேற்றுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

காணொளிக்கு வசனங்களை தானாக எப்படி உருவாக்குவது?

SRT அல்லது VTT தேர்ந்தெடுங்கள், உங்கள் காணொளியைத் தேர்ந்தெடுத்துத் தொடங்கு கிளிக் செய்யுங்கள். பேச்சு எழுதப்பட்டு குறுகிய நேரமிட்ட வரிகளாகப் பிரிக்கப்படும்; உங்கள் காணொளிக்குப் பொருந்தும் வசனக் கோப்பைப் பதிவிறக்குவீர்கள்.

SRT-க்கும் VTT-க்கும் என்ன வேறுபாடு?

இரண்டும் ஒரே நேரமிட்ட வரிகளைக் கொண்டவை. SRT கிட்டத்தட்ட எல்லா காணொளி இயக்கிகள், எடிட்டர்களுடனும் வேலை செய்யும்; YouTube-உம் அதை ஏற்கும். VTT இணைய காணொளி இயக்கிகள் பயன்படுத்தும் வடிவம்.

YouTube காணொளிக்கு வசனங்களை எப்படிச் சேர்ப்பது?

SRT கோப்பைப் பதிவிறக்குங்கள், YouTube Studio-வில் காணொளியைத் திறந்து, Subtitles-க்குச் சென்று கோப்பைப் பதிவேற்றுங்கள். பெரும்பாலான காணொளி எடிட்டர்களும் இயக்கிகளும் SRT-ஐ இதே போல இறக்குமதி செய்யலாம்.

எந்த மொழிகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன?

ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், போர்த்துகீசியம், இத்தாலியன், இந்தி, ஜப்பானீஸ், சீனம் உள்ளிட்ட டஜன் கணக்கான மொழிகள். மொழி தானாகக் கண்டறியப்படும்.

வசனங்கள் காணொளியில் பதிக்கப்படுமா?

இல்லை. உங்களுக்குத் தனி வசனக் கோப்பு கிடைக்கும்; அதனால் பார்ப்பவர்கள் தலைப்புகளை இயக்கலாம், நிறுத்தலாம், காணொளியை மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யாமல் ஒரு வரியைத் திருத்தலாம்.

வசன வரிகள் எவ்வளவு நீளம்?

திரையில் படிக்க வரிகள் சிறியதாக வைக்கப்படும்: ஒவ்வொன்றும் 42 எழுத்துகள், 6 வினாடிகள் வரை; இடைவேளை அல்லது பேச்சாளர் மாறும்போது புதிய வரி.

வசனங்களைத் திருத்த முடியுமா?

ஆம். வசனக் கோப்புகள் சாதாரண உரை என்பதால், பதிவேற்றும் முன் எந்த உரை எடிட்டரிலும் ஒரு சொல்லையோ பெயரையோ சரிசெய்யலாம். குறிப்பாக இரைச்சலான பதிவுகளில் பெயர்களையும் எண்களையும் சரிபாருங்கள்.

ஒலிக் கோப்பிலிருந்து வசனங்கள் உருவாக்க முடியுமா?

ஆம். MP3, M4A, WAV போன்ற ஒலிக் கோப்புகளும் வேலை செய்யும்; பாட்காஸ்ட்களுக்கு வசதியானது. முதலில் உங்கள் உலாவியால் அந்தக் கோப்பைத் திறக்க முடிய வேண்டும்.

என் கோப்புகளுக்கு என்ன ஆகும்?

வசனங்கள் உருவானதும் உங்கள் கோப்பு நீக்கப்படும். உங்கள் வசனக் கோப்பு 1 மணி நேரம் பதிவிறக்கத்துக்குக் கிடைக்கும், பிறகு அதுவும் நீக்கப்படும். Pro-வில் உங்கள் கோப்புகளும் முடிவுகளும் நீக்கும் வரை என் கோப்புகளில் இருக்கும்.

வசன உருவாக்கி இலவசமா?

ஆம். இது பதிவு இல்லாமல், நாள் வரம்பு இல்லாமல், சிறிய ஃபைல்களுக்கு இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம். மாதம் $9.99 விலையுள்ள Pro, பெரிய ஃபைல்கள், தொகுப்புச் செயலாக்கம், முன்னுரிமை மற்றும் விளம்பரங்கள் இல்லாத வசதியைச் சேர்க்கும்.

உதவி மற்றும் வழிகாட்டிகள் (ஆங்கிலத்தில்)

தொடர்புடைய கருவிகள்