Generator automat de subtitrări: fișiere SRT și VTT
Gratuit, fără înregistrare, fără limită zilnică. Generează automat subtitrări dintr-un fișier video sau audio și descarcă un SRT sau VTT, sincronizate cu vorbirea. Limba este detectată singură.
Până la 500 MB. Fișierul tău se șterge după ce este procesat, iar rezultatul este disponibil timp de 1 oră.
De ce să folosești Generator de subtitrări
- Gratuit de folosit
- Un video mic este gratuit. Fără limită zilnică, fără înregistrare.
- Fișiere șterse pentru tine
- Fișierul tău este șters imediat după procesare, iar rezultatul rămâne păstrat 1 oră, apoi este șters și el.
- Funcționează pe orice dispozitiv
- Rulează în browser pe Windows, Mac, Linux, Android și iPhone. Nu e nevoie de aplicație.
- Fișierele mari sunt binevenite
- Fișiere de până la 500 MB.
Cum să folosești Generator de subtitrări
- Sub Format, alege SRT (funcționează cu majoritatea playerelor și editoarelor video) sau VTT (pentru site-uri și playere video web).
- Sub Etichetează vorbitorii, alege Da dacă vrei ca fiecare replică să fie marcată Vorbitor 1, Vorbitor 2 și așa mai departe.
- Dă clic pe Alege un fișier și alege un fișier video sau audio de până la 500 MB și 60 de minute, apoi dă clic pe Start.
- Dă clic pe Descarcă rezultatul și adaugă fișierul de subtitrare la videoclipul tău sau încarcă-l alături de el.
Întrebări frecvente
Cum generez automat subtitrări pentru un video?
Alege SRT sau VTT, alege videoclipul și dă clic pe Start. Vorbirea este transcrisă și împărțită în linii scurte, cu timp, iar descarci un fișier de subtitrare care se potrivește cu videoclipul tău.
Care este diferența dintre SRT și VTT?
Ambele conțin aceleași linii cu timp. SRT funcționează cu aproape orice player sau editor video, iar YouTube îl acceptă. VTT este formatul folosit de playerele video web.
Cum adaug subtitrări la un video de pe YouTube?
Descarcă fișierul SRT, deschide videoclipul în YouTube Studio, mergi la Subtitrări și încarcă fișierul. Majoritatea editoarelor și playerelor video pot importa un SRT într-un mod similar.
Ce limbi sunt acceptate?
Zeci de limbi, inclusiv engleză, spaniolă, franceză, germană, portugheză, italiană, hindi, japoneză și chineză. Limba este detectată automat.
Sunt subtitrările încorporate în videoclipul meu?
Nu. Primești un fișier separat de subtitrare, așa că spectatorii pot porni sau opri subtitrările, iar tu poți corecta o linie fără să exporți din nou videoclipul.
Cât de lungi sunt liniile de subtitrare?
Liniile sunt scurte, pentru citit pe ecran: până la 42 de caractere și 6 secunde fiecare, cu o linie nouă după o pauză sau o schimbare de vorbitor.
Pot edita subtitrările?
Da. Fișierele de subtitrare sunt text simplu, așa că poți corecta un cuvânt sau un nume în orice editor de text înainte să le încarci. Verifică numele și cifrele, mai ales în înregistrările zgomotoase.
Pot face subtitrări dintr-un fișier audio?
Da. Fișierele audio, cum sunt MP3, M4A și WAV, funcționează și ele, ceea ce este util pentru podcasturi. Browserul tău trebuie să poată deschide mai întâi fișierul.
Ce se întâmplă cu fișierele mele?
Fișierul tău este șters imediat ce sunt făcute subtitrările. Fișierul de subtitrare poate fi descărcat timp de 1 oră, apoi este și el șters. Pe Pro, fișierele și rezultatele tale sunt păstrate în Fișierele mele până le ștergi.
Este Generator de subtitrări gratuit?
Da. Se folosește gratuit, fără înregistrare și fără limită zilnică, pentru fișiere mai mici. Pro, la $9.99 pe lună, adaugă fișiere mai mari, loturi, prioritate și fără reclame.
Ghiduri de ajutor și tutoriale (în engleză)
- SRT vs VTT: Subtitle Formats ComparedSRT and VTT hold the same timed captions. SRT works in most players and editors; VTT is what web players need. See the differences and how to switch.
- CapCut Alternatives: 5 Video Editors ComparedCapCut alternatives for phone and computer: DaVinci Resolve, Clipchamp, InShot, Shotcut and EveryApp's browser Video Editor. Prices, exports and limits.
- 10 Interview Transcription Tips for Accurate QuotesPractical interview transcription tips for journalists, students and researchers: record clean, get consent, transcribe, then check names, numbers and quotes.
- MKV vs MP4: Which Video Format Should You Use?MKV holds many audio and subtitle tracks; MP4 plays on almost every device. Compare features, compatibility and size, and convert when you need to.
- How to Transcribe Audio to Text (Recordings and Video)Turn interviews, lectures, voice notes and videos into a transcript; the language is detected for you. Free for files up to 2 minutes.
Unelte similare
- Audio în textTranscrie audio și video în text: înregistrări, note vocale, interviuri și podcasturi. Gratuit în browser pentru 7 limbi, fără limită de durată.
- Video în MP3Extrage sunetul din MP4, MOV, WEBM sau MKV și descarcă-l ca MP3 de calitate înaltă, de aproximativ 190 kbps. Până la 500 MB și 60 de minute.